Traducción de "framing the problem" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Problem - translation :

Palabras clave : Incriminando Encuadre Enmarcando Enmarcar Culpando Cuál Cuál Resolver Ningún Pequeño

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Framing of MH 17	Sobre el encuadre legal del derribo del MH17
We then put in framing.	Luego colocamos los marcos.
At European level it was a matter of coordinating and framing the employment guidelines.	A nivel europeo se produce la coordinación y estructuración de las directrices para el empleo.
The wrong framing is a product of thinking that Africa is a place of despair.	El marco erróneo es un producto del pensamiento de que África es un lugar de desesperanza.
Activists accuse the authorities of framing them for alleged crimes, to intimidate and silence them.	Los activistas acusan a las autoridades de querer incriminarlos en supuestos delitos, de intimidarlos y de silenciarlos.
The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy.	La política común de seguridad y defensa incluirá la definición progresiva de una política común de defensa de la Unión.
But a really nice way of re framing the ordinary, and I think that's one of the things.	Pero es una manera muy simpática de cambiar la perspectiva a lo ordinario y este es un buen ejemplo.
Doubting the historic victory of 22 November and framing it as a numbers war is miserable attempt.	Dudar de la victoria histórica del 22 de noviembre y acusarla de una guerra de cifras es un intento miserable.
Framing the issue this way reflects the need to sell even a limited, temporary deal to a skeptical US Congress.	Presentar la cuestión de este modo responde a la necesidad de convencer a los escépticos congresistas estadounidenses de que acepten un acuerdo limitado y temporal.
and alignment of terminology and the framing of definitions in accordance with subsequent acts on UCITS and related matters .	y armonización de la terminología y la formulación de las definiciones de acuerdo con actos posteriores relativos a los OICVM y temas conexos .
( b ) alignment of terminology and the framing of definitions in accordance with subsequent acts on UCITS and related matters .	b ) la armonización de la terminología y la formulación de las definiciones de acuerdo con actos posteriores relativos a los OICVM y temas conexos .
I prefaced my question by underscoring the inherent contradiction between a target and a forecast in framing China s major economic objectives.	Antes de hacer la pregunta, subrayé la contradicción inherente entre una meta y una previsión a la hora de formular los más importantes objetivos económicos de China.
Truly the rising by night is most potent for governing (the soul), and most suitable for (framing) the Word (of Prayer and Praise).	la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
They do not really care about the geopolitical framing with which the rest of the world tries to explain the causes of the conflict.	No se preocupan por el marco geopolítico con el que el resto del mundo intenta explicar las causas del conflicto.
That therefore is the problem. The problem is not the Commission.	STAES (V). (NL) Señor Presidente, hoy es 12 de octubre, y esta no es una noticia conmovedora.
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.	Este proceso representa un problema de ingeniería, un problema mecánico, un problema logístico, un problema operativo.
I got a job for you as a foreman on a framing crew. It's time for you to go.	...te conseguí un trabajo como capataz de unos carpinteros. Venga .
The two lanterns framing the south entrance to the main plaza formed part of the Cumberland Screen at the entrance to Speakers' Corner in London.	Las dos lámparas que forman parte de la entrada sur a la plaza principal, estuvieron antes a la entrada del Speakers' Corner de Londres.
Solve the problem.	Resuelva el problema.
Solve the problem.	Resuelve el problema.
That's the problem.	Ese es el problema.
The Union shall have competence to define and implement a common foreign and security policy, including the progressive framing of a common defence policy.	La Unión dispondrá de competencia para definir y aplicar una política exterior y de seguridad común, incluida la definición progresiva de una política común de defensa.
the alignment of terminology on and the framing of definitions in the Directive in accordance with subsequent Community acts on regulated entities and related matters	alineación de la terminología y la formulación de las definiciones de la Directiva a los subsiguientes actos comunitarios sobre entidades reguladas y asuntos conexos
And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.	Y el problema de la mala visión, en realidad no es sólo un problema de salud, sino también un problema de educación y también es un problema económico, y es un problema de calidad de vida.
The problem goes beyond reporting the real problem is the lack of freedom.	El problema va más allá de la mera denuncia, es la imposibilidad de ser libre.
Any problem that can be resolved with money isn't a problem, but the problem is that I'm poor.	Cualquier problema que se pueda resolver con dinero no es un problema, pero el problema es que soy pobre.
The progressive framing of a common defence policy will be supported , as Member States consider appropriate , by cooperation between them in the field of armaments .	La definición progresiva de una política de defensa comœn estarÆ respaldada , segœn consideren adecuado los Estados miembros , por la cooperación entre sí en el sector del armamento .
Daisuke failed to solve the problem, whereas Aiko succeeded in solving the problem.	Daisuke no pudo resolver el problema, mientras que Aiko sí lo logró resolver.
Government is the problem.	El gobierno es el problema .
We debated the problem.	Debatimos el problema.
We discussed the problem.	Discutimos el problema.
Try solving the problem.	Intenta resolver el problema.
Try solving the problem.	Trata de resolver el problema.
The problem remains unsolved.	Ese problema está irresuelto.
The problem remains unsolved.	El problema sigue sin resolverse.
The problem perplexed him.	El problema le dejó perplejo.
Let's discuss the problem.	Discutamos el problema.
That's not the problem.	Ese no es el problema.
They discussed the problem.	Discutieron el problema.
The problem resolved itself.	El problema se resolvió solo.
What is the problem?	Cuál es el problema?
Bush studied the problem.	Bush estudió el problema.
You're exaggerating the problem.	Usted está exagerando el problema.
Don't underestimate the problem.	No subestimes el problema.
The problem is his.	El problema es suyo.

Display this page in English