Traducción de "fragile economy" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Europe s fragile economy has similarly failed to recover strongly enough to ward off periodic growth setbacks. | Tampoco la frágil economía europea pudo recuperarse lo suficiente para evitar recaídas periódicas. |
| The last thing that a fragile global economy needs now is another round of peak oil prices. | Lo último que necesita una frágil economía mundial es otra ronda de precios récord del petróleo. |
| A fragile world economy will not be hospitable to large net foreign borrowers (or large net foreign lenders). | Una economía mundial frágil será un ambiente poco propicio para países con un alto nivel de deuda externa neta (o que sean grandes acreedores netos con el extranjero). |
| Is it fragile? No, it's not really very fragile. | Que si es frágil? No, la verdad no es tan frágil. |
| Warning fragile. | Cuidado frágil. |
| It cannot risk falling into complacency and inaction, whether regarding terrorism or the fragile state of the world s economy. | Este grupo no puede correr el riesgo de caer en la complacencia y la inacción, ya sea con respecto al terrorismo o a la fragilidad de la economía mundial. |
| These boxes are fragile. | Estas cajas son frágiles. |
| How Fragile are Emerging Markets? | Hasta qué punto son frágiles los mercados en ascenso? |
| Nature's equilibrium is very fragile. | El equilibro de la naturaleza es muy frágil. |
| The cardboard boxes are fragile. | Las cajas de cartón son frágiles. |
| It's so unpredictable and so fragile. | muy impredecible y muy frágil. |
| So, overall, how fragile are emerging markets? | Así, pues, hasta qué punto son frágiles los mercados en ascenso en general? |
| Financial markets can be fragile, and they provide little capacity for sharing risk related to labor income, which constitutes the largest part of income in any advanced economy. | Los mercados financieros pueden ser frágiles y ofrecen muy poca capacidad de compartir los riesgos relacionados con el ingreso de los trabajadores, que constituye la mayor parte de la renta de cualquier economía avanzada. |
| Ukraine s progress, however, could not be more fragile. | Sin embargo, el progreso de Ucrania es extremadamente frágil. |
| The current government is a fragile multiparty coalition. | El gobierno actual está en manos de una frágil coalición multipartidaria. |
| He attached a Fragile label to the package. | Le pegó al paquete una etiqueta que decía Frágil . |
| Though seemingly fragile, it has held up remarkably well. | A pesar de mostrarse como aparentemente frágil, esta coalición se ha mantenido notablemente muy bien. |
| Dr. Décary, nonetheless, thinks confidence is something extremely fragile . | La doctora Décary recuerda no obstante en que la confianza es algo extremadamente frágil . |
| What kind of fragile belief is afraid of books? | Qué tipo de creencia puede ser tan frágil como para tener miedo de los libros? |
| Visiting Japan on a speaking tour, I am struck by the positive impact of the economy related stories on people s thinking and behavior, and also by how fragile that change is. | En mi presente visita al Japón para una gira de conferencias, me asombran los efectos positivos que tienen las historias relacionadas con la economía en el pensamiento y el comportamiento de las personas y también lo frágil que es ese cambio. |
| But the most fragile of houses is the spider s house. | Y la casa más frágil es la de la araña. |
| Could you put these fragile things in a safe place? | Podrías poner esa cosa frágil en un lugar seguro? |
| The link between the past and the future is fragile. | El vínculo entre el pasado y el futuro es frágil. |
| We don't enjoy a reminder of our own fragile mortality. | No disfrutamos recordar nuestra frágil mortalidad. |
| Similarly, Japan s recovery remains fragile, despite strong efforts by the government. | Igualmente, la recuperación de Japón es frágil a pesar de los intensos esfuerzos del gobierno. |
| Second, China s financial system is fragile, and its economic structure rigid. | En segundo lugar, el sistema financiero chino es frágil, y su estructura económica, rígida. |
| Democracy is a precious possession it is also a fragile one. | La democracia es un bien precioso, pero también frágil. |
| The label warns that the contents of the box are fragile. | La etiqueta advierte que el contenido de la caja es frágil. |
| It was characterized by a nation versus nation, very fragile standoff. | Se caracterizaba por una nación contra otra nación, un empate muy frágil. |
| Elections next year will be crucial for the fragile peace process. | Las elecciones del año próximo serán cruciales para este frágil proceso de paz. |
| Nothing comes from violence and nothing ever could, from Sting's Fragile, where one of the main verses from the refrain is Lest we forget how fragile we are. | That nothing comes from violence and nothing ever could (No surge nada de la violencia y nada podría hacerlo), Sting en su canción Fragile y cuyo estribillo reza Let's do not forget how fragile we are (no nos olvidemos de lo frágiles que somos). |
| People living in these areas need peace and stability, not a fragile | La gente que vive en estas zonas necesita paz y estabilidad, no un |
| In this fragile global environment, has America become a beacon of hope? | En este frágil entorno mundial, se ha convertido EE. UU. en un faro de esperanza? |
| The senses aren't fragile. And if they were, we wouldn't be here. | Nuestros sentidos no son frágiles. Si lo fueran, no podríamos estar aquí. |
| Bones were broken. Especially in old, fragile people, you couldn't use it. | Los huesos se les quebraban... especialmente con la gente vieja y frágil, no podías usarlo. |
| The Gulf impasse will exacerbate the already fragile situation in the Middle East. | El atasco en que se encuentran los países del Golfo agravará la ya frágil situación de Medio Oriente. |
| Recognizing that the Caribbean Sea has a unique biodiversity and highly fragile ecosystem, | Reconociendo que el Mar Caribe se caracteriza por una diversidad biológica singular y un ecosistema sumamente frágil, |
| Other emerging markets also look fragile and at risk of an eventual downgrade. | Otros mercados emergentes también se ven frágiles y están en riesgo de sufrir una rebaja de calificación en el futuro. |
| Russia s Gazprom gets tax breaks to support investment in ecologically fragile Arctic areas. | Gazprom de Rusia obtiene desgravaciones fiscales para apoyar la inversión en zonas árticas ecológicamente frágiles. |
| Recognizing that the Caribbean Sea has a unique biodiversity and highly fragile ecosystem, | Reconociendo que el mar Caribe se caracteriza por una diversidad biológica singular y un ecosistema sumamente frágil, |
| The Macedonian wiretapping scandal continues to shake the country's already fragile political scene. | El escándalo sobre intervención de llamadas en Macedonia continua sacudiendo la ya frágil escena política del país. |
| economy . | economy . |
| They are more fragile, and their households economic buffers and safety nets are thinner. | Son más frágiles y los colchones económicos de sus hogares y sus redes de seguridad son menos sólidos. |
| In the process, it produces too much waste for our fragile ecosystems to absorb. | Y en el proceso, produce mucha más basura de la que nuestros frágiles ecosistemas pueden absorber. |
| They are also used to determine apparently fragile network components that require further attention. | También se utilizan para determinar componentes de red aparentemente frágiles que necesitan más atención. |
Related searches : Economy Is Fragile - Fragile Skin - Fragile Roof - Fragile Goods - Fragile Surface - Remain Fragile - Fragile Statehood - Fragile Egos - Fragile Process - Fragile Balance - Fragile Banks - Fragile Condition - Remains Fragile
