Traducción de "fourteenth" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fourteenth - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,	la decimotercera a Hupa, la decimocuarta a Jesebeab
The thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,	la decimotercera a Hupa, la decimocuarta a Jesebeab
for the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brothers, twelve	La decimocuarta, a Matatías, que con sus hijos y sus hermanos eran doce
The fourteenth to Mattithiah, he, his sons, and his brethren, were twelve	La decimocuarta, a Matatías, que con sus hijos y sus hermanos eran doce
Awards Episodes of the fourteenth season won several awards, including two Primetime Emmy Awards.	Premios y nominaciones Varios episodios de la decimocuarta temporada obtuvieron premios, incluyendo dos Primetime Emmy.
'In the first month, on the fourteenth day of the month, is Yahweh's Passover.	El día 14 del mes primero será la Pascua de Jehovah
In the fourteenth day of the first month at even is the LORD's passover.	El día 14 del mes primero, al atardecer, es la Pascua de Jehovah
And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD.	El día 14 del mes primero será la Pascua de Jehovah
Taking into account also the fourteenth report of the Mission on human rights,A 58 566.	Teniendo en cuenta también el decimocuarto informe de la Misión sobre derechos humanosA 58 566.,
Noting that the Commission on Sustainable Development at its fourteenth session discussed, inter alia, industrial development,	Observando que, en su 14 período de sesiones, la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible examinó, entre otras cosas, la cuestión del desarrollo industrial,
The children of the captivity kept the Passover on the fourteenth day of the first month.	Los que habían regresado del cautiverio celebraron la Pascua el 14 del mes primero
In the fourteenth century, the powerful Mali Empire included parts of modern day Senegal, Guinea, and Niger.	En el siglo XIV, el poderoso imperio de Mali incluía partes de lo que hoy es Senegal, Guinea y Níger.
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.	En enero de ese año, vimos nevar durante cuatro días, desde el catorceavo al decimoséptimo día.
In the first month, on the fourteenth day of the month in the evening, is Yahweh's Passover.	El día 14 del mes primero, al atardecer, es la Pascua de Jehovah
to enjoin them that they should keep the fourteenth and fifteenth days of the month Adar yearly,	ordenándoles que celebraran cada año los días 14 y 15 del mes de Adar
And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month.	Los que habían regresado del cautiverio celebraron la Pascua el 14 del mes primero
( 6 ) Or on the preceding NCB business day if the fourteenth calendar day is not an NCB business day .	( 6 ) O el día anterior hábil en el BCN si el decimocuarto día natural no es un día hábil en el BCN .
(b) Holding the fourteenth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee at Bujumbura on 17 and 18 August 2000	b) La celebración en Bujumbura, los días 17 y 18 de agosto de 2000, de la decimocuarta reunión ministerial del Comité Consultivo Permanente
(f) Holding the fourteenth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee at Bujumbura from 17 to 19 August 2000	f) La organización en Bujumbura, los días 17 y 19 de agosto de 2000, de la decimocuarta reunión ministerial del Comité Consultivo Permanente
Hau Ruck is the fourteenth album by industrial rock band KMFDM, released by Metropolis Records on September 13, 2005.	Hau Ruck es un álbum de KMFDM, lanzado por Metropolis Records el 13 de septiembre de 2005.
Between the fourteenth and sixteenth centuries, three bronze double doors were added, with bronze and marble statues above them.	Entre los siglos XIV y XVI, se le añadieron tres puertas dobles de bronce, con estatuas de mármol y bronce sobre ellas.
2. Also welcomes the fourteenth report of the United Nations Verification Mission in Guatemala on human rights A 58 566.	2. Acoge con satisfacción también el decimocuarto informe de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala sobre derechos humanosA 58 566.
16. Takes note of the report of the fourteenth Meeting of States Parties to the Convention SPLOS 119 and Corr.1.	16. Toma nota del informe de la 14a Reunión de los Estados Partes en la ConvenciónSPLOS 119 y Corr.1.
Josiah kept a Passover to Yahweh in Jerusalem and they killed the Passover on the fourteenth day of the first month.	Josías celebró la Pascua de Jehovah en Jerusalén. Sacrificaron la víctima de la Pascua el 14 del mes primero
It is only from the fourteenth century that we can find evidence to give a vague idea of the history of Cerbère.	Es en el siglo XIV justo cuando se encuentran algunos elementos que permiten tener una vaga idea de la historia de Cerbère.
The fourteenth day of the second month at even they shall keep it, and eat it with unleavened bread and bitter herbs.	La celebrarán el día 14 del mes segundo, al atardecer, y la comerán con panes sin levadura y con hierbas amargas
Moreover Josiah kept a passover unto the LORD in Jerusalem and they killed the passover on the fourteenth day of the first month.	Josías celebró la Pascua de Jehovah en Jerusalén. Sacrificaron la víctima de la Pascua el 14 del mes primero
The covering of the ceiling started under the direction of the Franciscan friar Jacopo Torriti and was probably not completed until the fourteenth century.	La cubierta del techo comenzó bajo la dirección del fraile franciscano Jacopo da Torrita y probablemente no fue completado hasta el siglo XIV.
In the second month, on the fourteenth day at evening they shall keep it they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs.	La celebrarán el día 14 del mes segundo, al atardecer, y la comerán con panes sin levadura y con hierbas amargas
Now in the fourteenth year of king Hezekiah, Sennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah, and took them.	En el año 14 del rey Ezequías subió Senaquerib, rey de Asiria, contra todas las ciudades fortificadas de Judá, y las tomó
To stablish this among them, that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,	ordenándoles que celebraran cada año los días 14 y 15 del mes de Adar
This contrasts sharply with the motivations espoused by Scotland s nobles in the fourteenth century, when they succeeded in preserving their country s independence from English rule.	Contrasta de forma muy marcada con las motivaciones patrocinadas por los nobles de Escocia en el siglo XIV, cuando consiguieron preservar la independencia de su país respecto del gobierno inglés.
In June 2009, Libre announced that Nitta had finished drawing Haru o Daiteita and that the fourteenth and final volume would be released in autumn.	En Junio del 2009, se anunció que Nitta había terminado el Volumen 14 (volumen final) de Haru wo Daiteta, y sería lanzado en otoño.
The children of Israel encamped in Gilgal. They kept the Passover on the fourteenth day of the month at evening in the plains of Jericho.	Los hijos de Israel acamparon en Gilgal y celebraron la Pascua el día 14 del mes primero, al atardecer, en las llanuras de Jericó
Now in the fourteenth year of king Hezekiah did Sennacherib king of Assyria come up against all the fenced cities of Judah, and took them.	En el año 14 del rey Ezequías subió Senaquerib, rey de Asiria, contra todas las ciudades fortificadas de Judá, y las tomó
Now it happened in the fourteenth year of king Hezekiah, that Sennacherib king of Assyria attacked all of the fortified cities of Judah, and captured them.	Aconteció que en el año 14 del rey Ezequías subió Senaquerib, rey de Asiria, contra todas las ciudades fortificadas de Judá, y las tomó
In the first month , in the fourteenth day of the month, you shall have the Passover, a feast of seven days unleavened bread shall be eaten.	El día 14 del mes primero tendréis la Pascua, fiesta de siete días, y se comerá panes sin levadura
And the children of Israel encamped in Gilgal, and kept the passover on the fourteenth day of the month at even in the plains of Jericho.	Los hijos de Israel acamparon en Gilgal y celebraron la Pascua el día 14 del mes primero, al atardecer, en las llanuras de Jericó
In the first month, in the fourteenth day of the month, ye shall have the passover, a feast of seven days unleavened bread shall be eaten.	El día 14 del mes primero tendréis la Pascua, fiesta de siete días, y se comerá panes sin levadura
17. Requests the Secretary General to report to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its fourteenth session on the implementation of the present resolution.	17. Pide al Secretario General que informe a la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal en su 14º período de sesiones sobre la aplicación de la presente resolución.
2. Requests the Secretary General to report to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its fourteenth session on the implementation of the present resolution.	2. Pide al Secretario General que informe a la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal en su 14º período de sesiones sobre la aplicación de la presente resolución.
15. Also requests the secretariat of the Commission to coordinate the participation of the relevant major groups in the discussions at the fourteenth session of the Commission	15. Pide también a la secretaría de la Comisión que coordine la participación de los principales grupos pertinentes en los debates del 14º período de sesiones de la Comisión
On the thirteenth day of the month Adar and on the fourteenth day of the same rested they, and made it a day of feasting and gladness.	Esto ocurrió el día 13 del mes de Adar. Y el día 14 del mismo mes reposaron y lo hicieron día de banquete y de regocijo
5. Also requests the Secretary General to report to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its fourteenth session on the implementation of the present resolution.	5. Pide también al Secretario General que informe a la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal, en su 14 período de sesiones, sobre la aplicación de la presente resolución.
But when the fourteenth night was come, as we were driven up and down in Adria, about midnight the shipmen deemed that they drew near to some country	Cuando llegó la decimocuarta noche, y siendo nosotros llevados a la deriva a través del mar Adriático, a la medianoche los marineros sospecharon que se acercaban a alguna tierra