Traducción de "found myself" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Found - translation :

Myself - translation :

Palabras clave : Encontraron Encontraste Encontramos Encontré Encontraron Sola Misma Hice Puedo Conmigo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I found myself lying in my bedroom.	Me encontré tumbado en mi habitación.
I found myself back in my room.	Me encontré de vuelta en mi habitación.
I found it difficult to make myself understood.	Me costó hacerme entender.
When I came to, I found myself in the hospital.	Cuando recuperé la conciencia, estaba en el hospital.
I found that I would have to build them myself.	Me di cuenta de que tendría que crearlas yo mismo.
I found it difficult to make myself heard due to the noise.	Lo encontré difícil hacer que me oyeran debido al ruido.
I found it difficult to make myself heard because of the noise.	Me resultó difícil hacerme escuchar a causa del ruido.
They were not at all afraid of arrest. I found myself 'useless'.	No tenían miedo a ser arrestados, y me sentí inútil.
The chair was too high, and I found myself with my legs hanging in the air.	La silla era demasiado alta y me quedé con los pies colgando.
One of them beat me over the head, and I soon found myself serving in the military.	Uno de ellos me golpeó la cabeza, y pronto me encontré prestando el servicio militar.
I found myself in Argentina in 2005, decided to watch a tango class had no intention of participating.	Me encontraba en Argentina en 2005. Decidí observar una clase de tango sin intención de participar
But then I suffered a series of career catastrophes, one after the other, and finally found myself in television.	Pero entonces sufrí una serie de catástrofes profesionales, una detrás de otra, y, al final, me encontré en la televisión.
And because my urban trance had been somehow weakened, I found myself stopping to find out what was wrong.	Y como mi trance urbano se había delibitado de alguna manera, me vi a mí mismo deteniéndome para averiguar qué le pasaba.
If I rejoiced at the destruction of him that hated me, or lifted up myself when evil found him	Si me he alegrado por el infortunio del que me aborrece, o me regocijé cuando le alcanzó el ma
And I found myself the Friday after September 11th two days afterwards literally unable to motivate anyone to do anything.	y me encontré a mi mismo el viernes siguiente al 11 de Septiembre dos días después literalmente imposibilitado de motivar a nadie ni de hacer ninguna cosa.
And all of a sudden I passed the national examination, found myself in a very beautiful high school in Kenya.	y antes de que pudiera asimilarlo, ya había pasado los examenes nacionales y estaba en una secundaria muy buena en Kenya.
If I have rejoiced at the destruction of him who hated me, or lifted up myself when evil found him	Si me he alegrado por el infortunio del que me aborrece, o me regocijé cuando le alcanzó el ma
I made myself great works. I built myself houses. I planted myself vineyards.	Engrandecí mis obras, me edifiqué casas, planté viñas
During the process of making these films I found myself taking photographs, often much to the annoyance of the video cameramen.	Mientras hacía estas películas me encontré tomando fotografías, que a menudo molestaban al camarógrafo.
And I found myself in the places where people are fighting every day to survive and can't even obtain a meal.	He conocido lugares donde la gente lucha cada día para sobrevivir y ni siquiera pueden conseguir una comida.
But very soon, I found myself from the southern part of Africa, in South Africa at the very north, in Egypt.	Pero muy pronto, me encontré desde la parte sudeste de África en Sudáfrica hasta el norte, en Egipto.
It meant I commit myself. I engage myself.	Significaba Me entrego. Me comprometo .
Last year, for various reasons, I found myself listening to a lot of episodes of the Public Radio show This American Life.	El año pasado, por distintas razones, me encontré escuchando muchos episodios del programa de la radio pública This American Life.
Myself included.	en los que me incluyo.
Add myself	Añadir a mi mismo
Well after many years working in trade and economics, four years ago, I found myself working on the front lines of human vulnerability.	Después de muchos años de carrera en economía y negocios, desde hace cuatro años trabajo en el frente de la vulnerabilidad humana.
Just as I moved to calm her, I stumbled on a rock and found myself sitting in the cold stream of the river.	Justo cuando me dirigía a calmarla tropecé con una piedra y me encontré sentado en la fría corriente del río.
Today, I finally came to terms with myself I accepted myself.	Hoy, al fin me reconcilié conmigo mismo me he aceptado a mí mismo.
I washed myself.	Yo me lavé.
I wash myself.	Yo me lavo.
I wash myself.	Me lavo.
I see myself.	Me veo a mi mismo.
I love myself.	Yo me quiero.
I cut myself.	Me corto.
I cut myself.	Me corté.
I cut myself.	Me he cortado.
I've cut myself.	Me corté.
I've cut myself.	Me he cortado.
I hate myself.	Yo me odio a mí mismo.
I hate myself.	Me odio a mí mismo.
I surprised myself.	Me sorprendí a mí misma.
I've hurt myself.	Me lastimé.
I shot myself.	Me disparé.
Nine months later I found myself spraying messages in Tahrir Square. The reason for this act was this image that I saw in my newsfeed.	Nueve meses después yo estaba pintando mensajes en la plaza Tahrir. La razón fue esta imagen que vi en mi feed de noticias.
So I bought plane tickets and found myself in Lebanon two months later, with the objective of changing the perspectives I had at that time.	Así que compré los billetes de avión y dos meses más tarde viajé a Líbano, con el objetivo de cambiar la perspectiva que tenía en ese momento.

Display this page in English