Traducción de "found himself" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Found - translation :

Encontró

Found himself - translation :

Se encontró

Himself - translation :

él mismo

Palabras clave : Encontraron Encontraste Encontramos Encontré Encontraron Suicidó Propio Persona Hizo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He found himself in a tight spot.	Se vio en un aprieto.
He found himself in a terrible fix.	Se encontró en un compromiso terrible.
The soccer player found himself stalked by many journalists.	El futbolista se vio asediado por un montón de periodistas.
Queensland police commissioner Ian Stewart found himself defending his colleagues actions	El comisionado de policía de Queensland Ian Stewart defendió las acciones de sus colegas
Tom found himself chained to a huge pipe in an abandoned factory.	Tom se halló encadenado a un enorme tubo en una fábrica abandonada.
Once again, Obama found himself stymied abroad because of political paralysis at home.	Una vez más, Obama se vio obstaculizado en el extranjero por la parálisis política interna.
When he came to he found himself lying in a small, windowless cell.	Cuando volvió en sí, se encontró tumbado en una pequeña celda desprovista de ventanas.
He found it very difficult to adjust himself to life in the new school.	Él encontró muy difícil adaptarse a la vida en la nueva escuela.
He knew that darkly pigmented peoples were found close to the equator lightly pigmented peoples, like himself, were found closer to the poles.	Sabía que los pueblos de pigmentos oscuros se encontraban cerca del ecuador. Los pueblos de pigmentos claros, como él mismo, se encontraban mas cerca de los polos.
Bishop found himself in the past, in the time of his heroes, the X Men.	Bishop se encontró en el pasado, en el tiempo de sus héroes, los X Men.
They replied He in whose saddlebag the cup is found, he himself shall be its recompense.	Dijeron La retribución de aquél en cuya alforja se encuentre será que se quede aquí detenido.
For he flattereth himself in his own eyes, until his iniquity be found to be hateful.	Por eso se lisonjea en sus propios ojos, hasta que su iniquidad sea aborrecimiento
From 1996 until 1998 he found himself again playing for Olimpija, scoring 7 goals in 34 matches.	En 1996 hasta 1998 se encontró otra vez jugando para Olimpija, anotando 7 goles en 34 partidos.
And with his only diploma, his primary education certificate, he found himself working at a dyer dry cleaner.	Y con su único diploma, su certificado de primaria, logró que lo contrataran en una tintorería.
They said his meed shall be that he, in whose pack it is found, shall himself be recompense thereof.	Dijeron La retribución de aquél en cuya alforja se encuentre será que se quede aquí detenido.
And being found in human form, he humbled himself, becoming obedient to death, yes, the death of the cross.	se humilló a sí mismo haciéndose obediente hasta la muerte, y muerte de cruz
The military prosecutor investigating the case soon found himself in jail on trumped up charges, while the perpetrator was reinstated.	El fiscal militar a cargo de la investigación del caso pronto fue encarcelado bajo acusaciones falsas, mientras que el verdadero autor fue restituido.
The brothers said, Its recompense is that he in whose bag it is found he himself will be its recompense.	Dijeron La retribución de aquél en cuya alforja se encuentre será que se quede aquí detenido.
It all began for him during World War II, when at age 17 he found himself thrust into a forged documents workshop.	De hecho, todo comenzó durante la Segunda Guerra Mundial, cuando a los 17 años se encontró en un laboratorio de documentos falsos.
And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.	se humilló a sí mismo haciéndose obediente hasta la muerte, y muerte de cruz
They said, The requital for it shall be that he in whose saddlebag it is found shall give himself over as its requital.	Dijeron La retribución de aquél en cuya alforja se encuentre será que se quede aquí detenido.
Upon reaching the top of the FNV, Holland's largest trade union, Kok found himself in a position of considerable influence in Dutch economic policymaking.	Tras llegar a la cima del FNV, el mayor sindicato de los Países Bajos, Kok se encontró en una posición de considerable influencia en la formulación de la política económica de su país.
During World War II he was evacuated to Silesia and at the end of the war found himself in a foster home in Czechoslovakia.	Durante la Segunda Guerra Mundial fue evacuado a Silesia y al final de la guerra vivió en una casa de acogida en Checoslovaquia.
Modi has found himself in an unenviable position vis à vis his own supporters He cannot live with them, and he cannot live without them.	Modi se encuentra en una posición poco envidiable con respecto a sus partidarios no puede vivir con ellos y no puede vivir sin ellos.
But when I found that he had committed nothing worthy of death, and as he himself appealed to the emperor I determined to send him.	Pero yo hallé que él no había hecho ninguna cosa digna de muerte, y habiendo apelado él mismo a Augusto, he determinado enviarle
But when I found that he had committed nothing worthy of death, and that he himself hath appealed to Augustus, I have determined to send him.	Pero yo hallé que él no había hecho ninguna cosa digna de muerte, y habiendo apelado él mismo a Augusto, he determinado enviarle
He who purifies himself purifies himself for his own good.	Quien se purifica se purifica en realidad, en provecho propio.
When he humbled himself, the wrath of Yahweh turned from him, so as not to destroy him altogether and moreover in Judah there were good things found.	Como Roboam se había humillado, la ira de Jehovah se apartó de él para no destruirlo del todo. Además, en Judá las cosas marchaban bien
They began to accuse him, saying, We found this man perverting the nation, forbidding paying taxes to Caesar, and saying that he himself is Christ, a king.	Y comenzaron a acusarle diciendo Hemos hallado a éste que agita a nuestra nación, prohíbe dar tributo al César y dice que él es el Cristo, un rey
Tom hurt himself.	Tom se hizo daño.
He hanged himself.	Él se ahorcó.
He revenged himself.	Él se vengó.
He washes himself.	Él se lava.
He killed himself.	Él se suicidó.
Tom burned himself.	Tom se quemó.
Tom introduced himself.	Tom se presentó.
He hides himself.	Él se esconde.
He hates himself.	Se odia a sí mismo.
Tom scratched himself.	Tom se rascó.
Tom shot himself.	Tom se pegó un tiro.
Tom corrected himself.	Tom se autocorrigió.
Tom helped himself.	Tom se sirvió.
Tom helped himself.	Tom se ayudó a sí mismo.
Tom poisoned himself.	Tomás se envenenó.
Found	Encontrados

Display this page in English