Traducción de "found favour" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Favour - translation :

Found - translation :

Palabras clave : Hazme Hazme Pedirte Harías Pedirle Encontraron Encontraste Encontramos Encontré Encontraron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And the angel said unto her, Fear not, Mary for thou hast found favour with God.	Entonces el ángel le dijo No temas, María! Porque has hallado gracia ante Dios
Who found favour before God, and desired to find a tabernacle for the God of Jacob.	Éste halló gracia delante de Dios y pidió proveer un tabernáculo para el Dios de Jacob
I am a wall, and my breasts like towers then was I in his eyes as one that found favour.	Yo soy muralla, y mis pechos son torreones. Entonces llegué a ser a sus ojos como quien encuentra paz
And said, My Lord, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant	Y dijo Señor, si he hallado gracia ante tus ojos, por favor, no pases de largo a tu siervo
And Saul sent to Jesse, saying, Let David, I pray thee, stand before me for he hath found favour in my sight.	Saúl envió a decir a Isaí Por favor, permite que David se quede a mi servicio, porque ha hallado gracia ante mis ojos.
That is God's favour.	Así es el favor de Alá.
Canadians in favour of euthanasia	Los canadienses, favorables a la eutanasia
As a favour from Us.	en virtud de una gracia venida de Nosotros.
As a favour from us.	en virtud de una gracia venida de Nosotros.
by Allah's favour and bounty.	por favor y gracia de Alá.
as a favour from Us.	en virtud de una gracia venida de Nosotros.
Allah hath shown us favour.	Alá nos ha agraciado.
This surely is evident favour.	Es un favor manifiesto!
That is the great favour!	Ése es el gran favor.
I favour the common position.	Favorezco la posición común.
This is a clear favour indeed.	Es un favor manifiesto!
We bestowed Our favour upon David.	Dimos a David un favor Nuestro Montañas!
as a favour from your Lord.	como favor de tu Señor.
Certainly Allah has shown us favour.	Alá nos ha agraciado.
We bestowed upon David great favour.	Dimos a David un favor Nuestro Montañas!
People, remember God's favour to you.	Hombres! Recordad la gracia que Alá os ha dispensado.
That will be the supreme favour.	Ése es el gran favor!
May I ask you a favour?	Puedo pedirte un favor?
Can you do me a favour?	Puedes hacerme un favor?
Fate has turned in my favour.	La fortuna se ha vuelto a mi favor.
Would you do me a favour?	Me harías un favor?
And Hadad found great favour in the sight of Pharaoh, so that he gave him to wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen.	Hadad halló gran favor ante los ojos del faraón, quien le dio por mujer a la hermana de su esposa, la hermana de la reina Tajpenes
And if thou deal thus with me, kill me, I pray thee, out of hand, if I have found favour in thy sight and let me not see my wretchedness.	Si así vas a hacer tú conmigo, por favor concédeme la muerte, si he hallado gracia ante tus ojos, para que yo no vea mi desgracia
Even if they are patient, their abode is Hell and if they beg for favour, none will favour them.	Aunque tengan paciencia, el Fuego será su morada. Y, aunque pidan gracia, no se les concederá.
Gainsay they then the favour of Allah?	Y rehusarán la gracia de Alá?
We bestowed the same favour upon Noah.	Y a Noé. Cuando, antes, invocó y le escuchamos.
O people, remember Allah's favour upon you.	Hombres! Recordad la gracia que Alá os ha dispensado.
Allah is the Lord of abounding favour.	Alá es el Dueño del favor inmenso.
And show not favour, seeking wordly gain!	No des esperando ganancia!
May I request a favour of you?	Puedo pedirte un favor?
Do me a favour and shut up.	Hazme un favor y cállate la boca.
Do me a favour and shut up.	Hazme un favor y cállate.
Would you mind doing me a favour?	Te importaría hacerme un favor?
The Commission is in favour of this.	Me gustaría saber si la Comisión puede decir algo al respecto.
The Socialist Group is entirely in favour.	El Grupo Socialista está totalmente a favor.
My group has long had a strong position in favour of economic and monetary union, and in favour of political union.	En una democracia ver dadera, es un lugar en el que se desarrollan trabajos importantes.
And Laban said unto him, I pray thee, if I have found favour in thine eyes, tarry for I have learned by experience that the LORD hath blessed me for thy sake.	Labán le respondió Por favor, si he hallado gracia ante tus ojos... He visto que Jehovah me ha bendecido por tu causa
Historical cinematographic theatres close in favour of Multiplex.	Las salas cinematográficas históricas cierran favoreciendo los Multiplex.
Do they then deny the Favour of Allah?	Y rehusarán la gracia de Alá?
Great indeed has been Allah's favour upon you.	El favor de Alá en ti es inmenso.

Display this page in English