Traducción de "found about" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

About - translation :

Found - translation :

Palabras clave : Trata Acerca Ello Punto Pensar Encontraron Encontraste Encontramos Encontré Encontraron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

How about client error not found?	Y qué significa client error not found?
They must've found out about what happened.	Tienen que haber averiguado lo que pasó.
They must've found out about what happened.	Tienen que haber descubierto qué pasó.
They must've found out about what happened.	Tienen que haber descubierto lo que pasaba.
So my parents never found out about it.	Y así mi padres nunca supieron lo que pasó.
I found out about it on the news.	Me enteré de eso en las noticias.
That's how the world found out about SARS.	Así fue como el mundo supo de SARS.
About eight hours later, we found this kid.	Alrededor de ocho horas más tarde, encontramos a este chico.
Lots of information about LDAP can be found at	De la misma manera que no hay reglas estrictas sobre como organizar la estructura de directorios de un disco duro, un administrador de un servidor de directorio puede establecer cualquier estructura que sea útil para sus propósitos.
We found out about it a few days later.	Nos enteramos de eso unos días más tarde.
He got angry when he found out about their plans.	Se enfadó al descubrir sus planes.
More information about these procedures can be found in Annex 2 .	Puede obtenerse más información acerca de estos procedimientos en el anexo 2 .
I found this observation test about the story of the ark.	miraba este juego sobre la historia del Arca.
When I looked about, I found a letter on the desk.	Cuando miré a mi alrededor, vi una carta sobre el escritorio.
More about team members, roles and nicknames can be found in.	Puede encontrar más información sobre los miembros del equipo, los roles y los apodos en.
There they found a wall about to collapse, and he repaired it.	Encontraron, luego, en ella un muro que amenazaba derrumbarse y lo apuntaló.
I found something out about Tom that I think you should know.	He descubierto algo sobre Tom que creo que deberías saber.
So what Accenture suddenly found so unattractive about that, I'm not sure.	Así que, Por qué Accenture de repente lo encontraba poco atractivo? No estoy seguro.
And I wander about the hills, and I have found a few things.	Y recorro las colinas. Así descubrí algunas cosas.
They found a wall in the town which was about to fall down.	Encontraron, luego, en ella un muro que amenazaba derrumbarse y lo apuntaló.
And we had to take action. Now our kids found out about it.	Y tenemos que entrar en acción. Ahora, nuestros hijos lo saben,
There they found a wall which was about to collapse, so he erected it.	Encontraron, luego, en ella un muro que amenazaba derrumbarse y lo apuntaló.
There, they found a wall about to fall down whereupon his companion restored it.	Encontraron, luego, en ella un muro que amenazaba derrumbarse y lo apuntaló.
Further details about the new ECB premises can be found on the ECB 's website .	Puede obtenerse más información sobre la nueva sede del BCE en la dirección del BCE en Internet .
Further information about legal and procedural aspects can be found in Annexes 1 and 4 .	Puede obtenerse más información acerca de aspectos jurídicos y de procedimiento del MCBC en los anexos 1 y 4 .
There they found a wall about to tumble down, and so he set it up.	Encontraron, luego, en ella un muro que amenazaba derrumbarse y lo apuntaló.
Then they found therein a wall, about to fall down, and he set it upright.	Encontraron, luego, en ella un muro que amenazaba derrumbarse y lo apuntaló.
And they found therein a wall about to collapse, so al Khidh r restored it.	Encontraron, luego, en ella un muro que amenazaba derrumbarse y lo apuntaló.
If you thought, everybody loves classical music they just haven't found out about it yet.	si pensaran que todos aman la música clásica todavía no lo han descubierto .
So Les did a finer study and he found out it came out about 9,000.	Les realizó un estudio más fino y llegó a unos 9000.
About eight hours later, we found them browsing and teaching each other how to browse.	Casi ocho horas más tarde, los encontramos navegando y enseñándose entre sí cómo navegar.
In many Member States , information about the same issuer cannot be found from the same source .	En muchos Estados miembros , la información sobre el mismo emisor no puede obtenerse de la misma fuente .
Then they found therein a wall about to collapse and he (Khidr) set it up straight.	Encontraron, luego, en ella un muro que amenazaba derrumbarse y lo apuntaló.
This morning, some of the speakers named the date when they found out about their condition.	Esta mañana, algunos de los conferencistas dieron la fecha de cuando supieron de su condición.
Many academic studies have found that the rate of convergence tends to be about 2 per year.	Numerosos estudios académicos han mostrado que la tasa de convergencia tiende a ser de alrededor de 2 anual.
More information about what values evaluate to FALSE can be found in the 'Converting to boolean' section.	Si expr se evalúa como TRUE, PHP ejecutará la sentencia, y si se evalúa como FALSE la ignorará.
Every once in a while I read about a priceless antique that someone found in their attic.	De vez en cuando leo acerca de una antigüedad invaluable que alguien encontró en su ático.
The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it.	Los aliados de la verdad son aquellos que la buscan, no aquellos que se jactan de haberla encontrado.
The watchmen who go about the city found me Have you seen him whom my soul loves?	Me encontré con los guardias que rondan la ciudad, y les pregunté Habéis visto al que ama mi alma?
We have talked about this with Mr van Miert, and a pragmatic solution could certainly have been found.	Espero que la Comisión permita que el Parlamento Europeo siga adelante en su labor con el estudio del fondo de este informe.
Found	Encontrados
Found	Encontrado
Found	Encontrada
Found	Encontrado
About four years ago, the New Yorker published an article about a cache of dodo bones that was found in a pit on the island of Mauritius.	Como hace cuatro años atrás, el New Yorker publicó un artículo acerca de un yacimiento de huesos de dodo que fue encontrado en un foso en la isla de Mauricio.

Display this page in English