Traducción de "found a basis" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Basis - translation :

Found - translation :

Palabras clave : Fundamento Bases Regularmente Diariamente Base Encontraron Encontraste Encontramos Encontré Encontraron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I find very much open to question. Cannot plenty of adequate solutions be found for this on a local basis ?	Nos convence, por ejemplo, la atención pres tada a la formación profesional, la posición de las per sonas de edad avanzada y los minusválidos, y las acciones propuestas en el mismo.
Timartizev, Timianski, Axelrod, Stepanov...), came mostly from scientific backgrounds, claimed that Marxist philosophy found its basis in a causal explanation of Nature.	Timartízev, Timianski, Axelrod, Stepánov, etc), quienes provenían principalmente de un trasfondo científico, afirmaban que la filosofía marxista encontraba su base en una explicación causal de la naturaleza.
Crucially, the Court also asserted its authority to invalidate European laws if found by the judges to lack a basis in the European treaties.	Resultó decisivo que el Tribunal afirmara, además, su autoridad para invalidar leyes europeas, en caso de que los jueces considerasen que carecían de fundamento en los tratados europeos.
On a voluntary basis .	4 ) 5 ) 6 ) Con carácter voluntario .
On a voluntary basis .	Con carácter voluntario .
They are reservations with a theoretical basis, a political basis, and they must be discussed.	El otro aspecto que tenemos que tener en cuenta es que la alternativa que escojamos ha de ser segura.
Loans on a trust basis .	Préstamos con garantía personal .
Liabilities on a trust basis .	Pasivos con garantía personal .
Loans on a trust basis .	Préstamos con garantía perso nal .
Liabilities on a trust basis .	Pasivos con ga rantía personal .
Liabilities on a trust basis	Pasivos con garantía personal .
Tom found a hoard.	Tom encontró un tesoro.
I've found a job.	Encontré trabajo.
I found a solution!	Encontré una solución!
Tom found a meteorite.	Tomás encontró un meteorito.
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
But as specific problems occur in particular cases, we could consider, on an ad hoc basis, what solutions could be found.	Ahora bien, en algunos casos suelen plan tearse problemas concretos, por lo que estamos dispuestos a considerar, a título ad hoc, qué soluciones cabe aplicar.
I found a problem, a specific problem that actually found an error with that.	Encontré un problema, un problema específico que de hecho encontró un error con eso.
And then again, this is a found object, a little fan that I found.	Y de nuevo este es un objeto encontrado, un abanico que encontré
3 ) On a voluntary basis . EN	3 ) Con carácter voluntario .
Tom found me a taxi.	Tom me consiguió un taxi.
I found him a job.	Le encontré un trabajo.
He found a broken camera.	Encontró una cámara rota.
He found me a taxi.	Él me consiguió un taxi.
She found a man dead.	Ella encontró un hombre muerto.
She's found herself a boyfriend.	Se ha echado novio.
You've found a good man.	Has encontrado un buen hombre.
She found him a seat.	Ella le encontró un asiento.
Tom finally found a job.	Finalmente Tom encontró trabajo.
Tom found Mary a job.	Tom encontró un empleo para Mary.
Finally, I found a job.	Finalmente encontré un trabajo.
Finally, I found a job.	Por fin he encontrado un trabajo.
Tom has found a job.	Tom encontró un trabajo.
He's found a new love.	Ha encontrado un nuevo amor.
We found a great restaurant.	Encontramos un restaurante genial.
Tom found a dinosaur egg.	Tomás encontró un huevo de dinosaurio.
I've found a new job.	He cazado un nuevo curro.
So I found a therapist.	Así encontré una terapeuta.
Found turbulence without a pattern.	Se encontró una turbulencia sin un patrón.
A duplicate ID was found	Se ha encontrado un identificador duplicado
Regarding Spain and Portugal, the second question, we have found a solution on the basis of Article 89(2) of the Accession Treaty for Spain there is a similar provision for Portugal.	Así pues, una vez que se haya votado sobre las enmiendas, presentaremos nuestra propia propuesta modificada.
M1 ( b ) fixed term deposit services on an agency basis , or on a principal basis	M1 b ) servicios de depósito a plazo a título de agente , o a título de principal
She found a job as a typist.	Ella encontró un trabajo como mecanógrafa.
Tom found a job as a mechanic.	Tom encontró un empleo como mecánico.

Display this page in English