Traducción de "fossil energy sources" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A depletable energy? Fossil fuel? | Una energía no renovable? Combustible fósil? |
| After energy efficiency , add , advanced fossil fuel technology . | Añádase , tecnologías avanzadas para el aprovechamiento de los combustibles fósiles , después de uso eficiente de la energía en los incisos ii) y iv), y después de utilización eficiente de la energía en el inciso iii). |
| If energy utilization is to be restructured, several things need to be done firstly, energy must be conserved, and secondly, the consumption of fossil and nuclear energy sources must be reduced and give way to renewable forms of energy. | VITALONE, presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Señor Presidente, creo poder responder, de manera sucinta, que el tema del control incumbe a la Comisión. |
| They do not need to dismantle existing environmental legislation, weaken incipient climate policies, or favor fossil fuels over clean energy sources to ensure prosperity. | No es necesario desmantelar la legislación ambiental existente, debilitar políticas climáticas incipientes ni favorecer a los combustibles fósiles por sobre las energías limpias para garantizar la prosperidad. |
| We want faster moves to find policies to safeguard supplies, diversify energy sources, use alternative energy sources, and save energy. | Queremos que, por fin, se acelere la investigación sobre las políticas de seguridad de los suministros, de diversificación energética, de energías alternativas, de ahorro energético. |
| We've stumbled on another energy bonanza in fossil fuels. | hemos tropezado con otra bonanza de energía en combustibles fósiles. |
| They had no alternative energy sources. | No tenían fuentes de energía alternativa. |
| It's not enough, new sources of energy. | No son suficientes, nuevas fuentes de energía. |
| But energy policies continued to focus on finding more fossil fuels. | Pero las políticas energéticas siguieron centrándose en la búsqueda de más combustibles fósiles. |
| What is today completely impossible get rid of our dependency on fossil energy. | Algo que hoy es totalmente imposible... eliminar nuestra dependencia de la energía fósil. |
| We all know that we are headed toward a new growth model one that is more sober and sustainable, that depends less on fossil fuels and more on renewable energy sources. | Todos sabemos que vamos camino a un nuevo modelo de crecimiento que es más sobrio y sustentable, y que depende menos de los combustibles fósiles y más de las fuentes de energía renovable . |
| We need storage breakthroughs for these intermittent clean energy sources. | Necesitamos de avances tecnológicos para el almacenamiento de la energía producida por estas fuentes intermitentes de energía limpia. |
| 62 197. Promotion of new and renewable sources of energy | 62 197. Promoción de las fuentes de energía nuevas y renovables |
| measures to improve energy efficiency , to enhance the use of renewable energy sources and to improve security of energy supply . | medidas de mejora de la eficiencia energética , de aumento de la utilización de energías renovables y de mejora de la seguridad del abastecimiento energético . |
| We are causing this harm in an age when technological breakthroughs enable the world to shift from dangerous fossil fuels to low carbon energy sources, such as wind, solar, nuclear, and hydro, and reduce the impact of fossil fuels by using carbon capture and storage (CCS) technology. | Estamos causando ese daño en una época en la que los adelantos tecnológicos permiten al mundo substituir los peligrosos combustibles fósiles por fuentes energéticas con escasas emisiones de carbono, como, por ejemplo, la eólica, la solar, la nuclear y la hidroeléctrica y reducir la repercusiones de los combustibles fósiles utilizando la tecnología para la captura y el almacenamiento de carbono. |
| One unit like this is an energy unit of fossil fuel oil, coal or gas. | Una unidad de estas es una parte de combustible fósil pertróleo, carbón o gas. |
| According to the International Energy Agency, governments pumped 523 billion into fossil fuel subsidies in 2011. | De acuerdo con la agencia Internacional de la Energía, gobiernos inyectaron 523 mil millones de dólares en 2011 en subsidios para combustibles fósiles. |
| (e) (i) In the tenth line, after developing , insert energy efficiency, advanced fossil fuel technology and | e) i) En la undécima línea, después de elaboración de políticas sobre , insértese eficiencia energética, tecnología avanzada para el aprovechamiento de combustibles fósiles, y |
| There is some awareness of alternate energy sources, but the clean energy movement is still in its infancy. | Existe algo de sensibilización hacia las fuentes de energía alternativas, pero el movimiento de la energía limpia todavía está en pañales. |
| The world needs to develop new energy sources in place of oil. | El mundo necesita desarrollar nuevas fuentes de energía en lugar del petróleo. |
| Across Europe, calls for affordable energy are fast becoming a euphemism for increased fossil fuel subsidies and a rollback of commitments on green energy. | En Europa, los llamados para una energía asequible se convierten rápido en eufemismos debido a los mayores subsidios a los combustibles fósiles y retrocesos en cuanto a los compromisos de adopción de energía ecológica. |
| (d) Promote and support greater efforts to develop renewable sources of energy, such as solar, wind and geothermal energy | d) Promover y apoyar que se haga un esfuerzo mayor para desarrollar las fuentes de energía renovables, como la energía solar, la eólica y la geotérmica |
| measures significantly affecting a Member State's choice between different energy sources and the general structure of its energy supply. | medidas que afecten de forma significativa a la elección por un Estado miembro entre diferentes fuentes de energía y a la estructura general de su abastecimiento energético. |
| Thirdly, to strengthen the policy of energy efficiency, the rational use of energy and the promotion of the use of alternative sources of energy. | En tercer lugar, reforzar la línea de la eficacia energética, el uso racional de la energía y el fomento del uso de energías alternativas. |
| So how can we perpetuate this pioneering spirit with something that will be independent from fossil energy? | Entonces, cómo perpetuar este espíritu pionero con algo que no dependa de la energía fósil? |
| After provision of targeted technical advice to financial institutions to influence investment decisions favouring energy efficiency and renewable energy , add and advanced fossil fuel technology . | Después de asesoramiento técnico destinado específicamente a instituciones financieras para que en las decisiones en materia de inversiones se tengan en cuenta la energía renovable y la eficiencia energética añádase y las tecnologías avanzadas para el aprovechamiento de combustibles fósiles . |
| It would have been preferable to use this money for renewable energy sources. | Hay que decirle al Consejo las cuatro verdades por este camino, no va a encon trar la aprobación de esta parte de la autoridad presupuestaria, el Parlamento. |
| (d) To promote and support greater efforts to develop renewable sources of energy, such as solar, wind and geothermal energy | d) Promover y apoyar un mayor esfuerzo para desarrollar las fuentes de energía renovables, como la energía solar, la eólica y la geotérmica |
| Much (though not all) of the global environmental crisis stems from the world s fossil fuel based energy system. | Gran parte de la crisis medioambiental mundial (aunque no toda) se debe al sistema energético basado en los combustibles fósiles del mundo. |
| Only natural gas (the cleanest burning fossil fuel) would remain a significant source of energy by mid century. | A mediados de este siglo sólo el gas natural (el combustible fósil más limpio) seguiría siendo una importante fuente de energía. |
| ( c ) measures significantly affecting a Member State 's choice between different energy sources and the general structure of its energy supply . | c ) las medidas que afecten de forma significativa a la elección por un Estado miembro entre diferentes fuentes de energía y a la estructura general de su abastecimiento energØtico . |
| We look at where the emissions are coming from they're coming out of our tailpipes and smokestacks and so forth, and we say, okay, well the problem is that they're coming out of fossil fuels that we're burning, so therefore, the answer must be to replace those fossil fuels with clean sources of energy. | Observamos el origen de las emisiones están saliendo de nuestros caños de escape, chimeneas, etc. Y decimos bueno, el problema es que provienen de combustibles fósiles que estamos quemando y por ende la respuesta debe ser reemplazar esos combustibles fósiles por fuentes de energías limpias. |
| As renewable energy becomes increasingly cost competitive with fossil fuels and energy consumption becomes more efficient, China will become better able to reduce emissions without undermining economic growth. | A medida que la energía renovable pueda competir cada vez más en términos de costos con los combustibles sólidos y el consumo energético se torne más eficiente, China podrá reducir mejor sus emisiones sin socavar el crecimiento económico. |
| On its own, the free market will not develop new sources of energy fast enough. | El libre mercado por sí solo no desarrollará nuevas fuentes de energía suficientemente pronto. |
| And Europe has a geopolitical interest in keeping them open as sources of energy supply. | Y Europa tiene un interés geopolítico en mantenerlos abiertos como fuentes de suministro de energía. |
| When most people think of renewable energy sources, they imagine solar panels and wind turbines. | La mayoría de la gente, cuando piensa en fuentes renovables de energía, imagina paneles solares y turbinas eólicas. |
| Encouraging investments in renewable energy and increased energy efficiency will have the added benefit of boosting long term self reliance and resilience against the volatility of fossil fuel prices. | Alentar las inversiones en energía renovable y en una mayor eficiencia energética tendrá como beneficio adicional aumentar la autosuficiencia a largo plazo y la resistencia contra la volatilidad de los precios de los combustibles fósiles. |
| Acknowledging that increased use of new and renewable sources of energy could offer important options for the provision of energy for sustainable development and increased access to modern energy services, | Reconociendo que el uso creciente de las fuentes de energía nuevas y renovables puede ofrecer importantes opciones para facilitar el abastecimiento de energía para el desarrollo sostenible y un mayor acceso a servicios energéticos modernos, |
| His bet is in both coal plants withcarbon dioxide catchers and, especially, renewable sources of energy. | Su apuesta se centra tanto en plantas de gas como de carbón con mecanismos de captura de dióxido de carbono y, sobre todo, de energías renovables. |
| It's the same energy question that you're looking at today, but it's different sources of fuel. | Es el mismo dilema sobre energía que tenemos hoy, pero hay que eliminar un combustible diferente. |
| Most importantly, price signals that show the true social costs of energy derived from fossil fuels will encourage innovation and conservation. | Lo más importante es que las señales representadas por los precios que muestran los verdaderos costos sociales de la energía procedente de los combustibles fósiles fomentará la innovación y la conservación. |
| Support for energy efficiency and renewable energy sources is lagging, while governments around the world spend hundreds of billions of dollars subsidizing an incipient catastrophe. | El apoyo a la eficiencia energética y a las fuentes de energía renovable se está rezagando, mientras que los gobiernos en todo el mundo gastan 160 miles de millones de dólares para subsidiar una catástrofe incipiente. |
| Energy and the environment. We are really astonished that the Council has dared to reduce the resources for such programmes as rational energy consumption and alternative energy sources to a token entry. | El marco financiero y la existencia de sublimites máximos para las diversas categorías de gastos, aparente mente, significan para muchos que el espacio debe rellenarse de cualquier modo. |
| Japan, like many other countries, has always struggled with limited natural resources and securing new energy sources. | Japón, como muchos otros países, siempre ha resistido con unos recursos naturales limitados y garantizando nuevas fuentes de energía. |
| One of the main aspects is how we can reduce our dependance on imported sources of energy. | En este contexto considero una monstmosidad y quisiera calificar de vergonzoso el hecho de que en una situación tan grave el portavoz del Gmpo Socialista no pueda hacer otra valoración política que la de colocar a las compañías petroleras de la parte libre de este mundo en el mismo plano de Sadam Hussein. |
Related searches : Fossil Sources - Fossil Energy - Energy Sources - Fossil Fuel Energy - Fossil Energy Resources - Fossil Energy Carriers - Traditional Energy Sources - Clean Energy Sources - Geothermal Energy Sources - Green Energy Sources - Hazardous Energy Sources - Sources Of Energy - Alternative Energy Sources - Conventional Energy Sources