Traducción de "fossil carbon" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Carbon - translation :

Fossil - translation :

Palabras clave : Carbono Monóxido Dióxido Fibra Emisiones Fósil Fósiles Viviente Combustible Petróleo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Even fossil fuels can produce zero carbon electricity, if carbon capture and storage is used.	Incluso los combustibles fósiles pueden producir electricidad sin emisiones de carbono, si se utilizan procesos de captura y almacenamiento de carbono (CAC).
Carbon markets could provide a corrective to fossil fuel subsidies, but they are not doing so.	Los mercados de carbono podrían corregir los subsidios a los combustibles fósiles pero no es el caso.
Improvements in carbon capture and storage technologies would enable some fossil fuels to be used safely.	Si se mejoran las tecnologías de captura y almacenamiento de carbono se podría hacer uso de algunos combustibles fósiles de manera segura.
When these fossil fuels are burned, they emit carbon dioxide, which in turn changes the Earth s climate.	Cuando se queman esos combustibles fósiles, emiten dióxido de carbono, que, a su vez, cambia el clima de la Tierra.
As more countries and companies introduce carbon pricing, the internal accounting cost of carbon emissions will rise, investments in fossil fuels will become less attractive, and investments in low carbon energy systems will become more appealing.	A medida que otros países y empresas introduzcan la fijación de precios correspondientes al carbono, la contabilidad interna del costo de las emisiones de carbono aumentará, las inversiones en combustibles fósiles resultarán menos atractivas y las inversiones en sistemas energéticos con escasas emisiones de carbono resultarán más interesantes.
We are causing this harm in an age when technological breakthroughs enable the world to shift from dangerous fossil fuels to low carbon energy sources, such as wind, solar, nuclear, and hydro, and reduce the impact of fossil fuels by using carbon capture and storage (CCS) technology.	Estamos causando ese daño en una época en la que los adelantos tecnológicos permiten al mundo substituir los peligrosos combustibles fósiles por fuentes energéticas con escasas emisiones de carbono, como, por ejemplo, la eólica, la solar, la nuclear y la hidroeléctrica y reducir la repercusiones de los combustibles fósiles utilizando la tecnología para la captura y el almacenamiento de carbono.
Managing the transition from an economy based on fossil fuels to one based on low carbon alternatives will not be easy.	Manejar la transición de una economía basada en los combustibles fósiles a una economía de bajo carbono no será fácil.
We know that we have to move from our fossil dependence very quickly into a low carbon economy in record time.	Sabemos que tenemos que pasar de nuestra dependencia de fósiles muy rápidamente a una economía de bajas emisiones de carbono en tiempo récord.
Indeed, several major pension funds and institutional investors are now divesting from fossil fuel companies. But the absence of credible carbon price signals, along with the perverse incentives created by fossil fuel subsidies, continues to hold back the investments and technologies needed to drive a low carbon transition.	De hecho, ahora varios importantes fondos de pensiones e inversores institucionales están abandonando las inversiones en empresas de combustibles fósiles, pero la falta de unas señales creíbles de los precios del carbono, junto con los perversos incentivos creados por las subvenciones de los combustibles fósiles, sigue impidiendo el avance de las inversiones y las tecnologías necesarias para impulsar una transición hacia una utilización escasa del carbono.
At the same time, the right carbon price would enable a smooth transition away from fossil fuels by encouraging investments in technological innovation.	Al mismo tiempo, fijar un precio adecuado a las emisiones de carbono nos permitiría lograr una transición suave mientras nos alejamos de los combustibles fósiles, fomentando las inversiones en innovación tecnológica.
More governments around the world are now introducing carbon pricing to reflect the high social costs inherent in the continued use of fossil fuels.	Ahora otros gobiernos del mundo están introduciendo la fijación de los precios del carbono para reflejar los elevados costos sociales inherentes a una utilización continua de los combustibles fósiles.
America s real problem is not competition from China it s the complexity of shifting a 17.5 trillion economy from fossil fuels to low carbon alternatives.	El verdadero problema de Estados Unidos no es la competencia que llega de China, es la complejidad que supone el desplazamiento de una economía de 17,5 millones de millones de dólares que usa combustibles fósiles para convertirla en una economía que usa alternativas bajas en carbono.
But carbon dioxide is carbon dioxide.	Pero el dióxido de carbono es el dióxido de carbono.
But instead of placing a rising fee on carbon emissions to make fossil fuels pay their true cost to society, our governments are forcing the public to subsidize fossil fuels by 400 to 500 billion dollars per year worldwide, thus encouraging extraction of every fossil fuel mountaintop removal, longwall mining, fracking, tar sands, tar shale, deep ocean Arctic drilling.	Pero en lugar de aplicar una tasa creciente a las emisiones de carbono para hacer que los combustibles fósiles paguen su verdadero costo a la sociedad, nuestros gobiernos fuerzan al público a subsidiar los combustibles fósiles en 400 a 500 mil millones de dólares mundialmente cada año fomentando así la extracción de combustible fósil, minería a cielo abierto, tajo minero, fractura hidráulica, arenas bituminosas, alquitrán de esquisto, perforaciones profundas en el Ártico.
We should also test the feasibility of large scale carbon capture and sequestration (CCS), which might enable the safe, long term use of at least some fossil fuels.	También debemos probar la viabilidad de la captura y el secuestro del carbono en gran escala, que podría permitir la utilización inocua y a largo plazo de al menos algunos combustibles fósiles.
The solution is relatively simple, provided the presence of political will By putting a price on carbon and repealing policies that incentivize fossil fuel consumption, investments can be channeled into the creation of a low carbon economy, including the necessary clean energy infrastructure.	La solución es relativamente sencilla, siempre y cuando exista voluntad política mediante la fijación de un precio para el carbono y la revocación de las políticas que incentivan el consumo de combustibles fósiles, se pueden encauzar las inversiones hacia la creación de una economía con escasas emisiones de carbono, incluidas las infraestructuras con energías limpias necesarias.
Carbon	Carbono
Investors also need to consider carbon bubbles, the overvaluation of fossil fuel companies based on the assumption that they will be able to continue burning the world s reserves until depletion.	Los inversores también deben prestar atención a las burbujas fósiles la sobrevaluación de empresas extractivas derivada del supuesto de que podrán seguir quemando las reservas del mundo hasta que se agoten.
In doing so, it provides an important bridge between our modern economy, which relies heavily on carbon intensive fossil fuels, and a future in which CO 2 emissions are greatly reduced.	De ese modo crea un puente importante entre nuestra economía moderna que depende en gran medida de los combustibles fósiles intensivos en carbono y un futuro en el que las emisiones de CO2 se reduzcan de manera sustancial.
A depletable energy? Fossil fuel?	Una energía no renovable? Combustible fósil?
Perhaps they were just lucky this year, but their divestment decision makes long term sense, because it correctly anticipates the future policy shift away from fossil fuels and toward low carbon energy.	Tal vez hayan tenido suerte simplemente este año, pero su decisión de desinvertir es acertada a largo plazo, porque se adelanta correctamente al futuro cambio normativo de abandono de los combustibles fósiles y su substitución por energía con escasas emisiones de carbono
Carbon Capture and Sequestration that's what CCS stands for is likely to become the killer app that will enable us to continue to use fossil fuels in a way that is safe.	Carbón capturado y secuestrado eso es lo que CCS significa es probable que se convierta en la aplicación determinante que nos posibilitará continuar utilizando combustibles fósiles en un modo que sea seguro.
Fossil distribution Fossil remains of Ancylotherium have been found at many of the hominid fossil sites in East and South Africa, including sites in Laetoli, Olduvai and Omo.	Fósiles Los restos fósiles de anciloterios se han encontrado con muchos fósiles de homínidos del este y sur de África, incluyendo sitios en Laetoli, Olduvai y Omo.
Carbon is banned.	El carbono es malo.
We're running out of fossil fuels.	Nos estamos quedando sin combustibles fósiles.
Fossil fuels won't be available forever.	Los combustibles fósiles no estarán disponibles para siempre.
We are not using fossil energies.	No usamos energía fósil.
Instead of offering unsustainable and environmentally damaging subsidies for fossil fuels, public finance should encourage the development of new industries and businesses that are emerging in the course of the low carbon transition.	En lugar de ofrecer subsidios no sostenibles y ambientalmente dañinos para los combustibles fósiles, el financiamiento público debería alentar el desarrollo de las industrias y empresas nuevas que están surgiendo en el curso de la transición hacia la baja emisión de carbono.
The giant fossil fuel companies have continued to lobby behind the scenes against the shift to low carbon energy, and have used their vast wealth to buy media coverage designed to sow confusion.	Las gigantescas compañías de combustibles fósiles han seguido presionando entre bastidores contra el paso a la utilización de una energía con escasas emisiones de carbono y han utilizado su inmensa riqueza para comprar informaciones en los medios de comunicación destinadas a sembrar la confusión.
Fossil fuel subsidies have the opposite effect.	Los subsidios a los combustibles fósiles tienen el efecto contrario.
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.	El monóxido de carbono es una sustancia venenosa formada a partir de la combustión incompleta de compuestos de carbono.
This means lower carbon footprint.	Esto implica una menor huella de carbono.
Towards a Low Carbon Economy.	Towards a Low Carbon Economy.
After energy efficiency , add , advanced fossil fuel technology .	Añádase , tecnologías avanzadas para el aprovechamiento de los combustibles fósiles , después de uso eficiente de la energía en los incisos ii) y iv), y después de utilización eficiente de la energía en el inciso iii).
You can follow it through the fossil record.	Puede verse en el registro de fósiles.
CA But natural gas is a fossil fuel.	CA Pero el gas natural es un combustible fósil
Carbon taxes also offer governments a crucial source of revenue for future investment in low carbon energy.	Los impuestos al carbono ofrecen también a los gobiernos una fuente decisiva de ingresos para las inversiones futuras en energía con escasas emisiones de carbono.
We've stumbled on another energy bonanza in fossil fuels.	hemos tropezado con otra bonanza de energía en combustibles fósiles.
Named fossil species include Ceratopetalum maslinensis and Ceratopetalum westermannii .	Los fósiles incluyen Ceratopetalum maslinensis y Ceratopetalum westermannii .
Zero carbon electricity is within reach.	La electricidad sin emisiones de carbono está al alcance.
It's called a carbon oxygen dwarf.	se llama enana de oxígeno carbono
In biology, carbon takes center stage.	En biología el carbono ocupa un lugar central.
You think of carbon as black.	Creemos que el carbono es negro,
Assessing the risk for carbon leakage	Evaluación del riesgo de fugas de carbono
Carbon 12 is the more abundant of the two stable isotopes of the element carbon, accounting for 98.89 of carbon it contains six protons, six neutrons and six electrons.	El carbono 12 es el más abundante de los dos isótopos estables del elemento carbono, representando el 98,89 de todo el carbono terrestre.

Display this page in English