Traducción de "forwarding agencies" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Forwarding - translation :

Palabras clave : Agencias Agencias Organismos Adopción Gubernamentales Reenvío Correspondencia Envío Dejó Postal

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Forwarding	Ir hacia adelante
VGA forwarding	Reenvio VGA
Default Forwarding Type	Tipo de reenvío por omisión
ISA ports forwarding	Reenvio de puertos ISA
KDE forwarding header generator	Generador de cabeceras aplazadas de KDE
The template used when forwarding	La plantilla usada al reenviar
The template used when forwarding	Extender la selección al mensaje anterior
So you were forwarding on. You didn't have control.	Entonces estarían transmitiendo, No tenían control.
Cannot find port forwarding service in the device's description.	No es posible encontrar el servicio de redirección de puertos en la descripción del dispositivo.
Keep original charset when replying or forwarding if possible	Mantener la tabla de caracteres original al responder o reenviar, si es posible
Forwarding failed Device does not have a WANIPConnection or WANPPPConnection.	El reenvío ha fallado El dispositivo no tiene ninguna WANIPConnection ni WANPPPConnection.
Opens the Composer for forwarding the active article as e mail.	Abre el Editor para reenviar el artículo activo en forma de e mail.
Set the forwarding template that will be used with this filter.	Fijar la plantilla de reenvío que se usará con este filtro.
Lets you decide whether you want to forward messages inline or as an attachment by default. This changes which type of forwarding mechanism is used when you click the toolbar icon or when you activate the shortcut for forwarding.	Le permite decidir si quiere enviar mensajes en línea o como un anexo por defecto. Esto cambia que tipo de mecanismo de envío se usa cuando usted pulsa el icono de la barra de tareas o cuando activa el acceso rápido para enviar.
This is a period of about two years for forwarding all the necessary information to the Commission.	Eso es aún más lamentable que el hecho de que la directiva relativa a las PYME aún no se haya aprobado.
In forwarding this package to the inter governmental conferences, we hope that they will gain substantial support.	PIERRÔS (PPE). (GR) Señor Presidente, con la elaboración parlamentaria de estos tres programas específicos se pone de relieve el interés por una política coherente.
Coin issuing third parties are mints , treasury , appointed public agencies and appointed private agencies .	Por terceros emisores de moneda se entenderá las fábricas , el Tesoro y las entidades públicas o privadas designadas .
European public institutions and agencies	European public institutions and agencies
Membership of committees Written declarations (Rule 65) Forwarding of resolutions adopted during the sitting Date for next part session see Minutes.	Por lo dicho la posición de la Comisión es totalmente clara y en todo momento puede vol
several Spanish government agencies , 1985 2004	diversas administraciones públicas españolas ( 1985 2004 )
Travel Agencies Report Increase in Bookings	Los organizadores registran el aumento del número de reservaciones
And the paradigm is, once you get 10 in a row on that, it keeps forwarding you to more and more advanced modules.	Y el paradigma es que, una vez que pasas 10 seguidos en ése, te sigue haciendo avanzar a módulos cada vez más avanzados.
Real estate agencies have many independent brokers.	Las agencias de bienes raíces tienen agentes independientes.
Your family, your friends, or government agencies?	A tu familia, a tus amigos o a los organismos gubernamentales?
Membership of Committees Declarations entered on the register (Rule 65) Forwarding of resolutions adopted during the sitting Date of next part session see Minutes.	(') Composición de las Comisiones Declaraciones inscritas en el registro (artículo 65 del Reglamento) Transmisión de las resoluciones aprobadas durante la presente sesión Calendario de las próximas sesiones cf. Acta.
The Commission is sympathetic to the idea generated by certain professional organizations of establishing a fund to compensate hauliers and forwarding agents in such cases.	La Comisión comparte la opinión expuesta por determinadas organizaciones profesionales de que se cree un fondo de compensación para los agentes expedidores y transportistas afectados por esta situación.
Draft legislation is submitted by the governmental agencies.	Los proyectos de ley los envían las agencias de gobierno.
So what, exactly, did the spy agencies do?	Entonces, Que hicieron exactamente las agencias de espionaje?
This requires monitoring and supervision by such agencies.	Eso requiere la inspección y supervisión por parte de dichos organismos.
Composition of committees Composition of Parliament Declarations entered on the Register (Rule 65) Forwarding of resolutions adopted during the sitting Dates for next partsession See Minutes.	(') Composición de las comisiones Composición del Parlamento Declaraciones inscritas en el Registro (artículo 65 del Reglamento) Trasmisión de las resoluciones aprobadas durante la presente sesión Calendario de las próximas sesiones cf. Acta.
But, so far, these agencies responsibilities are very limited.	No obstante, hasta el momento, las responsabilidades de estas agencias son muy limitadas.
PROVISIONS COMMON TO UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES	DISPOSICIONES COMUNES A LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN
At EU level, twelve independent agencies have been created.	En la Unión Europea, se han creado doce agencias independientes.
When We give people a taste of mercy, they rejoice in it, but when evil befalls them through the forwarding of their own hands, they become despondent.	Cuando hacemos gustar a los hombres una misericordia, se regocijan de ella. Pero, si les sucede un mal como castigo a sus obras, ahí les tenéis desesperados.
So there will always be work and, as I said, thete will be great opportunities in commercial forwarding and logistics. But I will send you my answer.	Esta es, señor Presidente, en síntesis, la respuesta que puedo dar, en nombre de mi colega, el Sr. Matutes, a la pregunta planteada por el Sr. Simeoni.
Statement by the President Membership of Parliament Membership of Committees Written declarations (Rule 65) Forwarding of resolutions adopted during the sitting Date of next part session See Minutes.	(0 Comunicación del Presidente Composición del Parlamento Composición de las comisiones Declaraciones inscritas en el registro (artículo 65 del Reglamento) Transmisión de las resoluciones aprobadas durante la pre sente sesión Calendario de las próximas sesiones cf. Acta.
The current expansion of trade within the Community, set to increase even furthet as 1992 approaches, opens up great possibilities in the area of commercial forwarding and logistics.	En efecto, el desarrollo actual de los intercambios dentro de la Comunidad, destinado a intensificarse con vistas a 1992, crea posibilidades en la esfera de las tareas de expedición y de logística de los intercambios.
Assistance to implementing agencies on implementation issues (training, expert advise)	Asistencia a organismos de aplicación en cuestiones de ejecución (formación, asesoramiento de expertos)
Relief agencies are blocked from operating where they are needed most.	Las agencias de socorro están impedidas de operar donde más se las necesita.
Surveillance has increased public unease and even paranoia about state agencies.	Las noticias sobre programas de vigilancia llevan a la gente a sentir cada vez más preocupación (e incluso paranoia) por la acción de los organismos públicos.
(a) Promoting cooperation between law enforcement agencies and relevant private entities	a) Promover la cooperación entre los organismos encargados de hacer cumplir la ley y las entidades privadas pertinentes
Transparency of the proceedings of Union institutions, bodies, offices and agencies	Transparencia de los trabajos de las instituciones, órganos y organismos de la Unión
Foreign news agencies such as France24 also picked up the story.	La noticia también trascendió a agencias extranjeras de noticias, como France24.
The information referred to in paragraph 1 shall be forwarded to the financial intelligence unit of the Member State in whose territory the institution or person forwarding the information is situated .	La información a que hace referencia el apartado 1 será remitida a la unidad de inteligencia financiera del Estado miembro en cuyo territorio se encuentre situada la entidad , institución o persona que facilite dicha información .
ECB Opinion on Community legislation on credit rating agencies operating in Europe	Dictamen del BCE sobre legislación comunitaria relativa a las agencias de calificación crediticia que funcionan en Europa

Display this page in English