Traducción de "forward purchase agreement" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Assets purchased under outright forward purchase agreements, | Compromisos de compra a plazo. |
| Outright purchase or sales , spot and forward , of foreign exchange assets | Tipo de operación Compras o ventas simples , al contado y a plazo , de activos en divisas |
| Outright purchase or sales , spot and forward , of foreign exchange assets | Compras o ventas simples , al contado y a plazo , de activos en divisas |
| In early 2002 , the City of Frankfurt and the ECB signed the purchase agreement . | A principios de 2002 , la ciudad de Fráncfort y el BCE firmaron el contrato de compraventa . |
| Purchase | Comprar |
| Purchase Album | Comprar álbum |
| Purchase Album | Comprar álbum |
| Purchase Date | Fecha de compra |
| Purchase Price | Precio de compra |
| Capital purchase items. | en compras. |
| Purchase local products. | Compra productos locales. |
| Like most products of international negotiations, the agreement is not perfect but it does move the ball forward. | Al igual que lo que resulta, en general, de negociaciones internacionales, el acuerdo no es perfecto pero sí pone la pelota en movimiento. |
| The agreement for the early warning system was put forward originally to help us use the Notenboom procedure. | El acuerdo sobre el sistema alarma anticipada se preconizó inicialmente para que nos ayudara a utilizar el procedimiento Notenboom. |
| Lending for house purchase | Préstamo para vivienda |
| Magnatune. com Purchase Album | Magnatune. com Comprar álbum |
| If the bond purchased forward is denominated in a currency in which the ECB does not hold a position , so that it is necessary to purchase the relevant currency , the rules for the purchase of foreign currencies under Article 11 ( 3 )( d ) shall apply | Si el bono adquirido a plazo está denominado en una moneda en la que el BCE no tiene una posición , de manera que sea preciso adquirirla , se aplicarán las normas establecidas para la adquisición de moneda extranjera previstas en la letra d ) del apartado 3 del artículo 11 |
| If the bond purchased forward is denominated in a currency in which the reporting entity does not hold a position , so that it is necessary to purchase the relevant currency , the rules for the purchase of foreign currencies under Article 12 ( 3 )( e ) shall apply | Si no se ejerce la opción , el importe de la prima de la opción , ajustado conforme a las pérdidas no realizadas del final del ejercicio anteriores , se imputará a la cuenta de pérdidas y ganancias convertido al tipo de cambio disponible en la fecha de vencimiento . |
| If the bond purchased forward is denominated in a currency in which the reporting entity does not hold a position , so that it is necessary to purchase the relevant currency , the rules for the purchase of foreign currencies under Article 12 ( 3 )( e ) shall apply | Si el bono adquirido a plazo está denominado en una moneda en la que la entidad informadora no tiene una posición , de manera que sea preciso adquirirla , se aplicarán las normas establecidas para la adquisición de moneda extranjera previstas en la letra ( e ) del apartado 3 del artículo 12 |
| For consumption For house purchase | Para consumo Para adquisición de vivienda |
| Thank you for your purchase. | Gracias por su compra. |
| Purchase Album from Magnatune. com | Comprar álbum de Magnatune. com |
| But such breakthroughs require at least four ingredients a correct shared understanding of the problem, agreement on an effective way forward, willingness to pool more sovereignty, and political leaders able to drive change forward. | Pero para que haya tal progreso se necesitan al menos cuatro ingredientes una correcta interpretación compartida del problema, acuerdo respecto de un modo eficaz de superarlo, voluntad para ceder más soberanía y líderes políticos capaces de impulsar los cambios. |
| Lending for house purchase Loans NonMFIs Other residents Households Lending for house purchase By maturity ( 3 bands ) | Préstamo para vivienda Préstamos Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Hogares Préstamo para vivienda |
| That purchase was a good bargain. | Esa compra fue un negocio redondo. |
| 19 CAPITAL COMMITMENTS On 5 March 2002 the ECB and the City of Frankfurt am Main signed a purchase agreement for the site of the ECB 's final premises . | 19 COMPROMISOS PATRIMONIALES El 5 de marzo de 2002 , el BCE y la ciudad de Fráncfort del Meno firmaron el contrato de compraventa del solar que ocupará la sede definitiva del BCE . |
| Camp As Sayliyah another facility for which Qatar charges no rent serves as the US Central Command s forward headquarters. In July, Qatar agreed to purchase 11 billion worth of US arms. | El campamento de As Sayliyah, otras instalaciones por las que Qatar no cobra alquiler, hace de cuartel general avanzado del Mando Central de los EE.UU. En el pasado mes de julio, Qatar accedió a comprar armas de los EE.UU. por un importe de 11.000 millones de dólares. |
| Foreign exchange forward transactions , forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date shall be included in the net foreign currency positions for calculating average purchase costs and foreign exchange gains and losses . | Las operaciones de divisas a plazo , la parte a plazo de los swaps de divisas y otras operaciones que impliquen el cambio de una divisa por otra en una fecha futura se incluirán en la posición neta en divisas para calcular el coste medio de compra y las ganancias y pérdidas por tipo de cambio . |
| To repay, the firm must purchase dollars. | Para hacerlo, la empresa tiene que comprar dólares. |
| I would like to purchase some boots. | Desearía llevar unas botas. |
| I would like to purchase some boots. | Me gustaría comprarme unas botas. |
| I paid for the purchase in cash. | Pagué esas compras en efectivo. |
| The couple wants to purchase a home. | La pareja quiere comprar una casa. |
| Many Americans protested the purchase of Alaska. | Muchos estadounidenses protestaron la adquisición de Alaska. |
| In a very dynamic interpretation of the provisions of the Interinstitutional Agreement the Commission put forward an informal working document on 4 December 1990. | LO GIUDICE (PPE). (IT) En este hemiciclo en el que unos pocos escogidos celebramos un debate bien es verdad que hablamos para la historia! , me limitaré a hacer unas cuantas consideraciones, sin entrar en los temas que llevamos discutiendo desde el mes de julio, y que esta mañana hemos vuelto a examinar. |
| As this negotiation was unsuccessful, the Commission put forward a proposal for a Directive incorporating the items on which the partners had reached agreement. | Como esta negociación no prosperó, la Comisión presentó una propuesta de directiva en la que incluyó los elementos que habían sido objeto de acuerdo entre los interlocutores. |
| forward | avanzar |
| Forward | Avanzar |
| Forward | Redireccionar |
| Forward | Siguiente |
| Forward | AdelanteName |
| Forward | Adelante |
| Forward | Adelante |
| Forward | AdelanteCharacter |
| Forward | AvanzarReload current page |
| Forward | Reenviar |
Related searches : Forward Purchase - Forward Agreement - Purchase Agreement - Forward Freight Agreement - Forward Sale Agreement - Energy Purchase Agreement - Purchase Agreement For - Definitive Purchase Agreement - Exclusive Purchase Agreement - Purchase Power Agreement - Product Purchase Agreement - General Purchase Agreement - Purchase Price Agreement - Land Purchase Agreement
