Traducción de "forward position" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Forward - translation : Forward position - translation : Position - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The forward position shall be valued in conjunction with the spot position . | La posición a plazo se valorará conjuntamente con la posición al contado . |
| The forward position shall be valued in conjunction with the spot position . | Las pérdidas no realizadas registradas en la cuenta de pérdidas y ganancias al cierre del ejercicio no se compensarán en ejercicios posteriores con las ganancias no realizadas , a menos que la posición u operación se haya cerrado o liquidado . Si se trata de ganancias , se adeudarán en una cuenta transitoria como otros activos y se abonarán en la cuenta de revalorización . |
| The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position . | La posición a plazo se valorará conjuntamente con la correspondiente posición al contado . |
| Moves the cursor one position forward in the text. | Mueve el cursor una posición hacia delante en el texto. |
| For foreign exchange swaps , the forward position is revalued in conjunction with the spot position . | Para los swaps en divisas , la posición a plazo se revaloriza junto con la posición al contado . |
| Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate | Valor neto entre la posición a plazo y al contado , al tipo cambio de mercado |
| To execute a forward search, position the cursor on a line of source code, and click Forward Search to jump to the associated position in the DVI viewer window. | Para ejecutar una búsqueda directa, sitúe el cursor en una línea del código fuente, y pulse Búsqueda directa de Kdvi para saltar a la posición asociada en la ventana del visor DVI. |
| Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | Posición neta entre el plazo y el contado , al tipo de cambio de mercado |
| Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | Valor neto entre la posición a plazo y al contado , al tipo de cambio de mercado |
| With a proper body position I'm able to really move forward to gain quite some distance. | Colocando el cuerpo de forma adecuada puedo avanzar y ganar bastante distancia. |
| The currency position shall be affected by forward transactions from the trade date at the spot rate . | La posición en divisas se verá afectada por las operaciones a plazo efectuadas desde la fecha de contratación al tipo al contado . |
| If forward rate agreements in a foreign currency are held , compensation payments shall affect the currency position . | Si se celebraran acuerdos de tipos de interés futuros en una divisa , los pagos compensatorios afectarán a la posición en dicha moneda . |
| The forward positions shall be valued in conjunction with the spot position of the same currency , offsetting any differences that may arise within a single currency position . | Las posiciones a plazo se valorarán conjuntamente con las posiciones al contado en la misma moneda , compensándose las diferencias que puedan producirse en una misma posición . |
| Coins denominated in national ( euro area ) currency units Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate Recommended | Monedas denominadas en unidades monetarias nacionales ( de la zona del euro ) Posición neta entre el plazo y el contado , tipo de cambio de mercado Obligatorio |
| Those who will be pushed faces forward into Hell will be in a worse position, farther away from the path. | Aquéllos que sean congregados, boca abajo, hacia la gehena serán los que se encuentren en la situación peor y los más extraviados del Camino. |
| The forward search functions allow you to jump from your editor directly into the associated position of the DVI file. | Las funciones de búsqueda hacia delante le permiten que su editor salte directamente sobre la posición asociada al archivo DVI . |
| Thus they are unable to be part of a wider authority and must instead drive matters forward from their own position. | Por lo tanto, no tienen la posibilidad de formar parte de un ente superior, sino que deben impulsar las cosas desde su propia posición. |
| forward | avanzar |
| Forward | Avanzar |
| Forward | Redireccionar |
| Forward | Siguiente |
| Forward | AdelanteName |
| Forward | Adelante |
| Forward | Adelante |
| Forward | AdelanteCharacter |
| Forward | AvanzarReload current page |
| Forward | Reenviar |
| Forward | Reenviar |
| Forward | Ir hacia adelantescoll forward |
| Forward | Reenviarlook for scheduling conflicts |
| Forward | Hacia delante |
| Forward | AdelanteQShortcut |
| Other liabilities Off balance sheet instruments revaluation differences Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward trans actions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate Mandatory | Otros pasivos Diferencias por va loración de partidas fuera de balance Resultados de valoración de operaciones de divisas a plazo , swaps de divisas , swaps de ti pos de interés , acuerdos de tipos de interés futuros , ope raciones de valores a plazo , operaciones al contado de di visas desde la fecha de con tratación hasta la fecha de li quidación Valor neto entre la posi ción a plazo y al contado , al tipo de cambio de mer cado Obligatorio |
| Position X and Position Y | Posición X y Posición Y |
| If the file is opened for writing, only forward seeks are supported gzseek then compresses a sequence of zeroes up to the new starting position. | Si se trata de escritura, solo está soportada la búsqueda hacia adelante gzseek comprime entonces una secuencia de ceros hasta que alcanza la nueva ubicación. |
| At any lateral position across the vehicle, in order to preserve the benefits of the vehicle bumper, the longitudinal distance between the most forward part of the bumper and the most forward part of the FPS shall not exceed 50 mm. | En cualquier posición lateral a lo largo del vehículo, a fin de mantener los efectos beneficiosos del parachoques, la distancia longitudinal entre el extremo delantero del parachoques y el extremo delantero del SPD no será superior a 50 mm. |
| Step forward. | Da un paso al frente. |
| Come forward. | Acércate. |
| Forward Search | Búsqueda directa |
| Go Forward | Ir Adelante |
| forward X | avanzar |
| Message Forward | Mensaje Reenviar... |
| Seek Forward | Buscar hacia delante |
| Fast Forward | Avanzar rapido |
| Find Forward | Buscar hacia adelante |
Related searches : Send Forward - Taking Forward - Steps Forward - Fx Forward - Forward Button - Forward Transaction - Skip Forward - Locking Forward - Forward Information - Lookin Forward - Get Forward - Forward Thrust