Traducción de "fortified city" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

City - translation :

Fortified - translation :

Palabras clave : Ayuntamiento York Nueva Ciudad Esta Fortificado Fuertemente Reforzado Posiciones Fortaleza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city,	También estableció jueces en la tierra, de ciudad en ciudad, en todas las ciudades fortificadas de Judá
Who will bring me into the fortified city? Who has led me to Edom?	Quién me guiará a la ciudad fortificada? Quién me conducirá hasta Edom
For you have made a city into a heap, a fortified city into a ruin, a palace of strangers to be no city. It will never be built.	Tú has convertido la ciudad en un montón de escombros la ciudad fortificada, en ruinas. La ciudadela de los arrogantes has trastornado nunca más será reedificada
He struck the Philistines to Gaza and its borders, from the tower of the watchmen to the fortified city.	Derrotó a los filisteos hasta Gaza y sus territorios, desde las torres de los centinelas hasta la ciudad fortificada
A brother offended is more difficult than a fortified city and disputes are like the bars of a castle.	El hermano ofendido resiste más que una ciudad fortificada y las contiendas, más que los cerrojos de un castillo
You shall strike every fortified city, and every choice city, and shall fell every good tree, and stop all springs of water, and mar every good piece of land with stones.'	Y destruiréis toda ciudad fortificada y toda ciudad importante. Derribaréis todos los árboles buenos, cegaréis todos los manantiales de agua y arruinaréis con piedras todo campo fértil
For every lofty tower, for every fortified wall,	Vendrá contra toda torre alta y contra todo muro fortificado
The border turned to Ramah, to the fortified city of Tyre and the border turned to Hosah. It ended at the sea by the region of Achzib	De allí la frontera volvía hacia Ramá y seguía hasta la ciudad fortificada de Tiro. Después torcía hacia Hosa y terminaba en el mar. También Majaleb, Aczib
The fortified cities were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,	Y las ciudades fortificadas eran Sidim, Zer, Hamat, Racat, Quinéret
For the fortified city is solitary, a habitation deserted and forsaken, like the wilderness. The calf will feed there, and there he will lie down, and consume its branches.	Ciertamente la ciudad fortificada ha quedado solitaria la morada, abandonada y dejada como un desierto. Allí pasta el becerro allí se recuesta y consume sus ramas
The officer ordered the soldiers to attack the fortified position.	El oficial ordenó a los soldados atacar la posición fortificada.
Now as soon as this letter comes to you, since your master's sons are with you, and there are with you chariots and horses, a fortified city also, and armor.	Ahora, cuando esta carta llegue a vosotros, puesto que tenéis con vosotros a los hijos de vuestro señor, y tenéis con vosotros los carros, los caballos, una ciudad fortificada y las armas
The château de Bonaguil was the last of the fortified castles.	El château de Bonaguil fue el último de los castillos fortificados.
Houthi power was reinforced and fortified by pro Saleh s martial tribes.	El poder hutí fue reforzado y fortificado por las tribus marciales pro Saleh.
and Beth Nimrah, and Beth Haran fortified cities, and folds for sheep.	Bet nimra y Bet haram, ciudades fortificadas, y rediles de rebaños
He took the fortified cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.	Tomó las ciudades fortificadas de Judá y llegó hasta Jerusalén
Description The inner part of the coin depicts the Court of the Lions in the Alhambra , the fortified castle in the city of Granada , which was declared a UNESCO World Heritage site in 1984 .	Descripción la parte interior de la moneda representa el Patio de los Leones de la Alhambra de Granada , fortaleza declarada patrimonio mundial de la UNESCO en 1984 .
He dealt wisely, and dispersed of all his sons throughout all the lands of Judah and Benjamin, to every fortified city and he gave them food in abundance. He sought for them many wives.	Pero con prudencia dispersó al resto de sus hijos por todas las tierras de Judá y de Benjamín, y por todas las ciudades fortificadas, dándoles abundantes provisiones. Y les buscó muchas mujeres
The children of Israel did secretly things that were not right against Yahweh their God and they built them high places in all their cities, from the tower of the watchmen to the fortified city	Los hijos de Israel hicieron secretamente cosas no rectas contra Jehovah su Dios se edificaron lugares altos en todas sus ciudades, desde las torres de los centinelas hasta las ciudades fortificadas
They will not fight you all except within fortified cities or from behind walls.	No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas.
They fight not against you even together, except in fortified townships, or from behind walls.	No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas.
They will not fight you all together except from fortified strongholds, or from behind walls.	No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas.
Wherever you may be death will overtake you, even if you were in fortified towers.	Dondequiera que os encontréis, la muerte os alcanzará, aun si estáis en torres elevadas.
And had We not fortified you, certainly you might have inclined toward them a bit.	Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos.
They will not fight against you together except in fortified townships or from behind walls.	No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas.
They will not fight you (even) together, except in fortified townships, or from behind walls.	No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas. Sus disensiones internas son profundas.
To that end they had gradually built up an oppidum or fortified town at Vesontio.	Con tal fin gradualmente habían construido un oppidum o ciudad fortificada en Vesontio.
and Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, fortified cities.	Zora, Ajalón y Hebrón, ciudades fortificadas en Judá y en Benjamín
They will not fight against you all together except in fortified cities, or from behind walls.	No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas. Sus disensiones internas son profundas.
and if We had not fortified you, you would have been very slightly inclining towards them	Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos.
They will never fight against you all together except from fortified villages or from behind walls.	No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas.
a day of the trumpet and alarm, against the fortified cities, and against the high battlements.	día de toque de corneta y de griterío, sobre las ciudades fortificadas y sobre las torres altas
For, behold, I have made you this day a fortified city, and an iron pillar, and bronze walls, against the whole land, against the kings of Judah, against its princes, against its priests, and against the people of the land.	Porque he aquí que yo te he puesto hoy como una ciudad fortificada, como una columna de hierro y como un muro de bronce contra todo el país tanto para los reyes de Judá, como para sus magistrados, para sus sacerdotes y para el pueblo de la tierra
So the king of the north shall come, and cast up a mound, and take a well fortified city and the forces of the south shall not stand, neither his chosen people, neither shall there be any strength to stand.	Vendrá, pues, el rey del norte, levantará terraplenes y tomará la ciudad fortificada. Las fuerzas del sur no resistirán ni siquiera sus tropas escogidas podrán resistir
They will not fight you in a body except in fortified cities, or from behind the walls.	No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas.
Wherever you may be, death will catch up with you, even if you were in fortified towers.	Dondequiera que os encontréis, la muerte os alcanzará, aun si estáis en torres elevadas.
They will not fight against you in a body save in fortified villages or from behind walls.	No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas.
They will not fight you united except with the protection of fortified towns or from behind walls.	No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas.
He fortified the strongholds, and put captains in them, and stores of food, and oil and wine.	También reforzó las fortificaciones y puso en ellas comandantes, provisiones, aceite y vino
Six weeks, city versus city.	Seis semanas, ciudad vs.ciudad.
They will never fight against you in a body except from within fortified strongholds or from behind walls.	No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas.
All these were cities fortified with high walls, gates, and bars besides the unwalled towns a great many.	Todas estas ciudades estaban fortificadas con altas murallas, con puertas y cerrojos, sin contar las muchísimas aldeas sin muros
That passage of the law and the repeal of the law fortified the case of the Piarco Airport accused.	Ese segmento de la ley y la derogación de la misma, fortalecieron el caso de los acusados del Aeropuerto Piarco.
Indeed Allah likes those who fight in His cause, positioned in rows, as if they were an edifice fortified.	Alá ama a los que luchan en fila por Su causa, como si fueran un sólido edificio.
His son Hardy Chenu (1621 1683) was in charge of the fortifications, cities, castles and fortified towns of Brittany.	Su hijo Hardy Chenu (1621 1683) estuvo a cargo de las fortificaciones, ciudades, castillos y ciudades fortificadas de Bretaña.

Display this page in English