Traducción de "fortified cereals" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fortified - translation :

Palabras clave : Fortificado Fuertemente Reforzado Posiciones Fortaleza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cereals	Cereales
She prefers whole grain cereals.	Ella prefiere los cereales integrales.
The most important crops are vegetables, corn and cereals.	Los cultivos más importantes son los hortícolas, maíz y cereales.
assess the opportunities for additional processing of cereals from existing intervention stocks into biofuels, to contribute to reducing the amount of cereals exported with refunds	evaluará la posibilidad de someter a los cereales procedentes de existencias de intervención a una transformación adicional para la obtención de biocarburantes, con el fin de contribuir a la reducción de las cantidades de cereales exportados con restitución
For every lofty tower, for every fortified wall,	Vendrá contra toda torre alta y contra todo muro fortificado
of cereals and sugars as well as oilseeds and cotton.	No obstante, la Comisión no tiene en modo alguno una actitud pasiva frente a la evolución de los gastos agrícolas.
The fortified cities were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,	Y las ciudades fortificadas eran Sidim, Zer, Hamat, Racat, Quinéret
How many of you can actually tell wheat apart from other cereals?	Cuántos de ustedes puede ciertamente distinguir al trigo de otros cereales?
Their seed can be ground into flour and otherwise used as cereals.	Su semilla puede ser molida a harina, y así utilizada.
The officer ordered the soldiers to attack the fortified position.	El oficial ordenó a los soldados atacar la posición fortificada.
As regard supplies of cereals, the Commission has so far delivered a total quantity of 1.3 mio tonnes of cereals to Poland, and 250,000 tonnes of feed grains to Rumania.	En lo que respecta al suministro de cereales, la Comisión ha entregado hasta ahora un total de 1,3 millones de toneladas a Polonia y 250000 toneladas de forraje a Rumania.
The château de Bonaguil was the last of the fortified castles.	El château de Bonaguil fue el último de los castillos fortificados.
Houthi power was reinforced and fortified by pro Saleh s martial tribes.	El poder hutí fue reforzado y fortificado por las tribus marciales pro Saleh.
All of these quantities have been supplied from available intervention stocks of Community cereals.	Todas estas cantidades proceden de los excedentes de intervención de cereales de la Comunidad.
and Beth Nimrah, and Beth Haran fortified cities, and folds for sheep.	Bet nimra y Bet haram, ciudades fortificadas, y rediles de rebaños
We need to include again last year's subsidies to enable small cereals producers to survive.	Es necesario introducir de nuevo las ayudas a las rentas del último año para que los pequeños producto res de cerales puedan sobrevivir.
He took the fortified cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.	Tomó las ciudades fortificadas de Judá y llegó hasta Jerusalén
Foods rich in vitamin E include dark green, leafy vegetables, beans, nuts and whole grain cereals.	Los alimentos ricos en vitamina incluyen los vegetales de color verde oscuro, de hoja, alubias, frutos secos y los cereales integrales.
Back in 1989, we called for the abolition of the coresponsibility levy for cereals and milk.	El año pasado exigimos la supresión de la tasa de corresponsabilidad para los cereales y la leche.
They will not fight you all except within fortified cities or from behind walls.	No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas.
Who will bring me into the fortified city? Who has led me to Edom?	Quién me guiará a la ciudad fortificada? Quién me conducirá hasta Edom
And meat consumption in Southeast Asia and China in particular is what drives the prices of cereals.	Y el consumo de carne en el Sudeste Asiático y China en particular es lo que mueve el precio del cereal.
As for the stabilizers, they do not apply to small producers of cotton, olive oil and cereals.	EL PRESIDENTE. Dado que ha llegado el turno de votaciones, interrumpimos aquí el debate, que se reanudará esta tarde.
They fight not against you even together, except in fortified townships, or from behind walls.	No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas.
They will not fight you all together except from fortified strongholds, or from behind walls.	No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas.
Wherever you may be death will overtake you, even if you were in fortified towers.	Dondequiera que os encontréis, la muerte os alcanzará, aun si estáis en torres elevadas.
And had We not fortified you, certainly you might have inclined toward them a bit.	Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos.
They will not fight against you together except in fortified townships or from behind walls.	No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas.
They will not fight you (even) together, except in fortified townships, or from behind walls.	No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas. Sus disensiones internas son profundas.
To that end they had gradually built up an oppidum or fortified town at Vesontio.	Con tal fin gradualmente habían construido un oppidum o ciudad fortificada en Vesontio.
and Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, fortified cities.	Zora, Ajalón y Hebrón, ciudades fortificadas en Judá y en Benjamín
At the same time, the EC has had to provide substantial resources for the storage of unsaleable cereals.	Al mismo tiempo, la CE ha tenido que dedicar considerables sumas para el almacenamiento de los cereales que no se podían ven der.
They will not fight against you all together except in fortified cities, or from behind walls.	No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas. Sus disensiones internas son profundas.
and if We had not fortified you, you would have been very slightly inclining towards them	Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos.
They will never fight against you all together except from fortified villages or from behind walls.	No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas.
He set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city,	También estableció jueces en la tierra, de ciudad en ciudad, en todas las ciudades fortificadas de Judá
a day of the trumpet and alarm, against the fortified cities, and against the high battlements.	día de toque de corneta y de griterío, sobre las ciudades fortificadas y sobre las torres altas
Apart from new varieties changes , but by their very nature such adjustments breakfast cereals ) , an impor tant and difficult	Apart from new varieties changes , but by their very nature such adjustments breakfast cereals ) , an impor tant and difficult
As with cereals and rice, the Committee opposes the proposal to reduce the monthly refund on sugar storage costs.	Al igual que en el caso de los cereales y el arroz, se considera que tampoco debe disminuirse el importe del reembolso mensual de los gastos de almacenamiento del azúcar.
As with cereals and rice, the Section opposes the proposal to reduce the monthly refund on sugar storage costs.	Al igual que en el caso de los cereales y el arroz, se considera que tampoco debe disminuirse el importe del reembolso mensual de los gastos de almacenamiento del azúcar.
They will not fight you in a body except in fortified cities, or from behind the walls.	No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas.
Wherever you may be, death will catch up with you, even if you were in fortified towers.	Dondequiera que os encontréis, la muerte os alcanzará, aun si estáis en torres elevadas.
They will not fight against you in a body save in fortified villages or from behind walls.	No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas.
They will not fight you united except with the protection of fortified towns or from behind walls.	No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas.
He fortified the strongholds, and put captains in them, and stores of food, and oil and wine.	También reforzó las fortificaciones y puso en ellas comandantes, provisiones, aceite y vino

Display this page in English