Traducción de "forth" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Forth - translation :

Palabras clave : Sucesivamente Etcétera Viniendo Yendo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Take your precautions, then go forth in companies, or go forth en masse.	Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo.
The Renminbi Goes Forth	El renmimbi se pone en marcha
and goblets set forth	copas preparadas,
In pillars stretched forth.	en extensas columnas.
Take your precautions, and either go forth in parties or go forth all together.	Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo.
Surely the churning of milk bringeth forth butter, and the wringing of the nose bringeth forth blood so the forcing of wrath bringeth forth strife.	Ciertamente el que bate la leche sacará mantequilla el que con fuerza se suena la nariz sacará sangre, y el que provoca la ira causará contienda
Go forth, light and heavy!	Id a la guerra, tanto si os es fácil como si os es difícil!
who brought forth the pasturage	Que ha sacado el pasto
Go forth with Our signs!	Así no se llegarán a vosotros.
Who brought forth the pasture,	Que ha sacado el pasto
Who bringeth forth the pasturage,	Que ha sacado el pasto
who brought forth the pasture	Que ha sacado el pasto
who brings forth the pastures,	Que ha sacado el pasto
And Who brings forth herbage,	Que ha sacado el pasto
Set forth with Our signs.	Así no se llegarán a vosotros.
who brings forth green pasture,	Que ha sacado el pasto
Never stand thou forth therein.	No ores nunca en esa mezquita!
Tom paced back and forth.	Tom deambulaba adelante y atrás.
For as the churning of milk brings forth butter, and the wringing of the nose brings forth blood so the forcing of wrath brings forth strife.	Ciertamente el que bate la leche sacará mantequilla el que con fuerza se suena la nariz sacará sangre, y el que provoca la ira causará contienda
Then He returns you to it, then will He bring you forth a (new) bringing forth	Después, os hará volver a ella, y os sacará.
The black horses which are therein go forth into the north country and the white go forth after them and the grisled go forth toward the south country.	Los caballos negros uncidos al carro salen hacia la tierra del norte los blancos salen hacia el occidente los moteados salen hacia la tierra del sur
O Ye who believe! take your precaution then sally forth in detachment or sally forth all together.	Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo.
Take your precautions, and either go forth (on an expedition) in parties, or go forth all together.	Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo.
They will wish to come forth from the Fire, but they will not come forth from it.	Querrán salir del Fuego, pero no podrán.
And Who brings forth the living from the dead, and brings forth the dead from the living?	Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo?
Even so every good tree bringeth forth good fruit but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.	Así también, todo árbol sano da buenos frutos, pero el árbol podrido da malos frutos
A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.	El árbol sano no puede dar malos frutos, ni tampoco puede el árbol podrido dar buenos frutos
Even so is the coming forth.	Así será la Resurrección.
and earth brings forth her burdens,	expulse la tierra su carga
And Who bringeth forth the pasturage,	Que ha sacado el pasto
Thus bring We forth the dead.	Así haremos salir a los muertos.
Oh, bring us forth from hence!	Sácanos de ella!
When the seas are poured forth,	cuando los mares sean desbordados,
Likewise you shall be brought forth.	Así es como se os sacará.
when the oceans are gushed forth,	cuando los mares sean desbordados,
Though he puts forth his excuses.	aun cuando presente sus excusas.
Then gushed forth therefrom twelve springs.	Y brotaron de ella doce manantiales.
Thus doth Allah set forth parables.	Así propone Alá los símiles.
He kept walking back and forth.	Estaba paseando de un lado a otro.
He kept walking back and forth.	Siguió andando de un lado para otro.
Tom kept walking back and forth.	Tom siguió caminando de un lado para otro.
Tom is pacing back and forth.	Tom se está paseando de un lado para otro.
Discussing, bringing forth opposing viewpoints, provoking.	Discutiendo, llevando la contraria y provocando.
And Who brings forth the living from the dead and Who brings forth the dead from the living?	Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo?
Not a fruit comes forth from its sheath, no female bears or brings forth, save with His knowledge.	Ningún fruto deja su cubierta, ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa.

Display this page in English