Traducción de "formulation of preparations" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Formulation - translation :

Palabras clave : Preparativos Preparaciones Preparación Necesarios Preparados

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Legal preparations	Preparativos jurídicos
Scholars disagree about the precise formulation of the first proposition.	Investigadores discrepan sobre la formulación precisa de la primera proposición.
Preparations of meat, of fish, of crustaceans or molluscs	Preparados de carnes, de pescados, de crustáceos y de moluscos
The preparations were extensive .	Se llevaron a cabo grandes preparativos .
Preparations of vegetables, fruit or other parts of plants	Preparados de legumbres, de hortalizas, de frutas y de otras plantas o partes de plantas
(b) The formulation of an operational model for a development compact	b) La formulación de un modelo operativo para un pacto de desarrollo
This lady, she developed a herbal pesticide formulation.	Esta mujer desarrolló una fórmula de pesticida natural.
And made several preparations for him.	Todo se lo he facilitado,
73 Dangerous substances and preparations, p.	Sustancias y preparados peligrosos, pág. 85 8.
96 Dangerous substances and preparations, p.	Substancias y preparados peligrosos, pág. 111 15.
preparations required for the establishment of the the third stage .	preparations required for the establishment of the the third stage .
56 192. Status of preparations for the International Year of Freshwater, 2003	56 192. Estado de los preparativos del Año Internacional del Agua Dulce, 2003
The formulation of the Notenboom procedure is based on a report in my name.	La formula ción del procedimiento Notenboom se basa en un informe que lleva mi nombre.
Assessment of the effectiveness of the preparations for the introduction of the euro	Valoración de la eficacia de la fase preparatoria de la introducción del euro
Preparations are under way for the second series of euro banknotes .	Los preparativos para la segunda serie de billetes en euros siguen su curso .
The results of this survey served as direct input for the formulation of the mission statement .	Los resultados de esta encuesta se tuvieron en cuenta para la formulación de la declaración .
Equally dubious is the formulation stating that insulting people is forbidden.	Igual de dudosa es la formulación que prohíbe la ofensa a las personas
ECB Opinion on preparations for the introduction of the euro in Estonia	Dictamen del BCE sobre los preparativos para la introducción del euro en Estonia
DELORS had completed its preparations for this by the end of August.	COLLINS nos países, como España, donde el 80 de las poblaciones no dispone de estaciones depuradoras.
ECB Opinion on Spanish legislative preparations for TARGET2	Dictamen del BCE sobre la adaptación de la legislación española a TARGET2
The preparations for the commercial lasted three weeks.	La preparación de este corte publicitario duró tres semanas.
He talked about the formulation of a problem being so incredibly important, and yet in my practice, in the U.S. here, we just give problems to students we don't involve them in the formulation of the problem.	El decía que la formulación del problema era increíblemente importante, sin embargo, según mi experiencia aquí en los E.U., sólo le damos problemas a los alumnos no los involucramos en la formulación de los problemas.
6, the Commission is opting for the formulation introduced by the Council.	Es más, declaro que estamos a la disposición de todos los diputados que quieran asistir a demostraciones de lo que actual mente se puede hacer en materia de traducción automática.
Preparations for the introduction of free anti pneumococcus vaccinations are reaching a peak.	Los preparativos para la introducción de la gratuita vacuna contra neumococos culminan.
55 26. Preparations for the special session on children	55 26. Preparativos del período extraordinario de sesiones sobre la infancia
Preparations are already under way for the Olympic Games.	Ya están en marcha preparativos para los Juegos Olímpicos.
The people have made their preparations for the trip.	La gente hizo sus preparativos para el viaje.
Preparations are Underway for Ramadhan in Jerusalem Global Voices	En Jerusalén los preparativos están en marcha para el Ramadán
56 113. Preparations for and observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family	56 113. Preparación y observancia del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia
57 164. Preparations for and observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family	57 164. Preparación y observancia del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia
( 2 ) support the Chairperson in preparations for group 's meetings	2 ) apoyará al presidente en la preparación de las reuniones del grupo
The first explicit formulation of the principle of induction was given by Pascal in his Traité du triangle arithmétique (1665).	La primera formulación explícita sobre el principio de inducción fue establecida por el físico y matemático Blaise Pascal en su obra Traité du triangle arithmétique (1665).
Preparations for the euro cash changeover , including the conduct of the Euro 2002 Information Campaign .	Los preparativos para la introducción del euro , incluyendo la realización de la Campaña Informativa Euro 2002 .
Preparations have started for receiving the month of Ramadhan in the holy Masjid Al Aqsa.	Han comenzado los preparativos para recibir el mes del Ramadán en la sagrada mezquita Masjid Al Aqsa.
The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, is from the LORD.	Del hombre son los planes del corazón, pero de Jehovah es la respuesta de la lengua
Stressing that, in the formulation of sanctions regimes, due account should be taken of the potential effects of sanctions on third States,	Destacando que en la formulación de los regímenes de sanciones se deberían tomar debidamente en cuenta los posibles efectos de las sanciones sobre terceros Estados,
Stressing that, in the formulation of sanctions regimes, due account should be taken of the potential effects of sanctions on third States,	Destacando que en la formulación de los regímenes de sanciones se deberían tener debidamente en cuenta los posibles efectos de las sanciones sobre terceros Estados,
An example that springs to mind is the formulation of multiannual guidelines for Latin America, Asia and the Mediterranean.	É sa es la razón por la que ha pronunciado ese extraño discurso. Conque le perdono esa explosión bastante extraña.
11. Requests the Secretary General to continue providing summary records of the Commission's meetings relating to the formulation of normative texts	11. Pide al Secretario General que se sigan levantando actas resumidas de las sesiones de la Comisión dedicadas a la formulación de instrumentos normativos
giving advice on the preparations necessary for irrevocably fixing the exchange rates of those Member States	asesorar sobre los preparativos necesarios para fijar los tipos de cambio irrevocables de estos Estados miembros
62 143. Report of the Human Rights Council on the preparations for the Durban Review Conference	62 143. Informe del Consejo de Derechos Humanos sobre los preparativos de la Conferencia de Examen de Durban
The Commission nevertheless points out that the Council has found a very interesting formulation with	Era casi inevitable que se hiciera, y creo que, pese a las dificultades, se trata de una vía que hay que explorar, no para hallar en la máquina un sucedáneo de las capacidades del hombre, que no están a su
58 15. Preparations for and observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family in 2004	58 15. Preparación y observancia del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia en 2004
12. Requests the Secretary General to continue providing summary records of the meetings of the Commission relating to the formulation of normative texts	12. Pide al Secretario General que se sigan redactando actas resumidas de las sesiones de la Comisión dedicadas a la formulación de instrumentos normativos
11. Requests the Secretary General to continue providing summary records of the meetings of the Commission relating to the formulation of normative texts	11. Pide al Secretario General que se sigan redactando actas resumidas de las sesiones de la Comisión dedicadas a la formulación de instrumentos normativos

Display this page in English