Traducción de "formulas" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Editing Formulas | Editando fórmulas |
| More on formulas | Más sobre fórmulas |
| You have formulas that long. | Tenemos largas fórmulas |
| Imports formulas from other formats. | Importa fórmulas de otros formatos. |
| So, formulas relate number to form. | Entonces, las fórmulas relacionan el número a la forma. |
| kformula is used to layout formulas. | kformula se usa para disponer fórmulas. |
| Aligns formulas on the left side | Alinea las fórmulas en el lado izquierdo |
| Render Latex formulas in the chatwindow | Muestra fórmulas LaTeX en la ventana de charlaName |
| We can see that all formulas are really maps. | Podemos ver que todas las fórmulas son realmente mapas. |
| The formulas are still the same, according to him. | Los esquemas, según sus palabras, no han cambiado. |
| The method was also applied to find various mathematical formulas. | También aplicaron el método para encontrar varias fórmulas matemáticas. |
| But there are not ten possible formulas for co decision. | Este es un momento de verdades en el interior de la Comunidad. |
| Instead of formulas with one free variable, formulas with k free number variables are used to define the arithmetical hierarchy on sets of k tuples of natural numbers. | En vez de fórmulas con una variable libre, se utilizan fórmulas con k variables libres para definir la jerarquía aritmética sobre conjuntos de k tuplos de números naturales. |
| The analytical hierarchy of formulas includes formulas in the language of second order arithmetic, which can have quantifiers over both the set of natural numbers, formula_1, and over functions from formula_1 to formula_1. | La jerarquía analítica de las fórmulas La notación formula_1indica la clase de fórmulas en el lenguaje de aritmética de segundo orden sin conjunto de cuantificadores. |
| The hyperarithmetical hierarchy and the analytical hierarchy extend the arithmetical hierarchy to classify additional formulas and sets. | La jerarquía hiperaritmética y la jerarquía analítica extienden la jerarquía aritmética clasificando fórmulas y conjuntos adicionales. |
| The Greek letters here are lightface symbols, which indicates that the formulas do not contain set parameters. | Las letras griegas son aquí símbolos sin resaltar, que indica que las fórmulas no contienen parámetros de conjunto. |
| kformula is used to write formulas. It does n't evaluate anything. All it does is print them. | kformula se usa para escribir fórmulas. No evalúa nada. Lo único que hace es imprimirlas. |
| It was a terribly complicated theory full of very difficult integrals and formulas and mathematics and so forth. | Era tremendamente compleja, llena de integrales y fórmulas difíciles y matemáticas y todo eso. |
| The formula editor will accept most C language mathematical expressions, like the formulas from a Runge Kutta program below | El editor de fórmulas aceptará la mayoría de las expresiones matemáticas del lenguaje C, como las fórmulas de un programa Runge Kutta debajo |
| Note that it rarely makes sense to speak of formula_33 formulas the first quantifier of a formula is either existential or universal. | Notar que casi no tiene sentido referirse a fórmulas del tipo formula_20 el primer cuantificador de una fórmula es o bien existencial o universal. |
| The most credible reforms are structural for example, higher retirement ages and changes to benefit formulas and difficult to alter once they are implemented. | Las reformas creíbles son estructurales por ejemplo, elevar la edad de jubilación y cambiar las fórmulas de beneficios y son difíciles de alterar una vez que se las implementa. |
| In mathematical logic, the arithmetical hierarchy, arithmetic hierarchy or Kleene Mostowski hierarchy classifies certain sets based on the complexity of formulas that define them. | La jerarquía aritmética, o jerarquía de Kleene clasifica ciertos conjuntos basándose en la complejidad de las fórmulas que los definen. |
| The formulas used to calculate current and changing hot spots is already getting the attention of those charged with preventing illegal poaching across India. | Al menos 17 distritos lejanos de los bosques de tigres, incluyendo Delhi e Indore, tuvieron un alto índice de muertes de tigres debido a que son centros comerciales. |
| Each corresponding boldface symbol denotes the corresponding class of formulas in the extended language with a parameter for each real see projective hierarchy for details. | Cada símbolo en negritas representa la clase correspondiente de fórmulas en el lenguaje extendido con un parámetro para cada real ver jerarquía proyectiva para más detalles. |
| A parallel definition is used to define the arithmetical hierarchy on finite Cartesian powers of Baire space or Cantor space, using formulas with several free variables. | Una definición similar se utiliza para definir la jerarquía aritmética en potencias cartesianas finitas del espacio de Baire o espacio de Cantor, utilizando fórmulas con varias variables libres. |
| have got these surveys in place in their database, then they use advanced mathematical formulas to produce a trend line, and the trend line looks like this. | cargan las encuestas en su base de datos usan fórmulas matemáticas avanzadas para calcular una tendencia que tiene este aspecto. |
| These problems cannot be solved by formulas alone, such as the formula of parallelism between liberalisation and harmonization which I proposed in 1985 and was generally accepted. | En realidad fue el Parlamento quien apoyó firmemente la creación de una política turística, esta bleciendo entre otras cosas un presupuesto para las actividades turísticas. |
| For Santos, reconciling peace and justice in a complicated domestic political context may require alternative formulas, such as reduced sentences, community penalties, conditional verdicts, or asylum in third countries. | Puede ocurrir que el complejo contexto político de Colombia obligue a Santos a buscar fórmulas alternativas para conciliar la paz con la justicia por ejemplo reducción de penas, condenas a labores comunitarias, veredictos condicionales o asilo en otros países. |
| We have mobilized all the funds available and I would go so far as to say funds over and above those available because all the formulas have been studied. | Se trata, repito, de una característica política de la que el Parlamento Europeo puede sentirse orugulloso y que le hace ser estimado en todo el mundo, de un modo de proceder que hay que perpetuar y potenciar. |
| Is it the exposure? We have professors from MIT, Berkeley, Stanford, Indian Institute of Science who come and teach our children lots of scientific formulas, experiments, much beyond the classroom. | Es la exposición? Tenemos profesores de MIT, Berkeley, Stanford, el Instituto Indio de Ciencia, que vienen y les enseñan a nuestros niños muchas fórmulas científicas, experimentos, mucho más allá del aula. |
| kile has the ability to look for and highlight different types of code. For example, latex commands are distinguished from normal text, and math formulas are highlighted also in a different color. | kile tiene la habilidad de buscar y resaltar diferentes tipos de código. Por ejemplo, las órdenes de latex se distinguen del texto normal, y las fórmulas también se resaltan en un color diferente. |
| Event types whose costs are specified in a profile data file are called real events. Additionally, one can specify formulas for event types calculated from real events, which are called inherited events. | Los tipos de eventos cuyos costes se especifican en un informe de rendimiento se denominan eventos reales. También es posible especificar fórmulas para eventos calculados a partir de los reales, los denominados eventos heredados. |
| Nowadays, many young mothers report feeling significant social, not to mention self imposed, pressure to breastfeed as part of an all natural approach to child rearing one that eschews commercial infant formulas produced by untrustworthy corporations. | Hoy en día, muchas madres jóvenes dicen sentir una importante presión social, para no mencionar una presión autoimpuesta, para amamantar como parte de un enfoque natural en la crianza de los hijos un enfoque que evita las fórmulas comerciales para bebés producidas por corporaciones poco confiables . |
| But I believe we're on a path now, when we get to data, that we can distill styles, and templates, and formulas, and all these kinds of things, again, that you've seen happen in the computer graphics world. | Creo que estamos ahora en el momento en el que accedemos a los datos de los que podemos extraer estilos, plantillas y fórmulas y todo ese tipo de cosas Una vez más, lo que ha ocurrido en el mundo de los gráficos generados por ordenador, |
| Governments are cutting back public investment in the name of budget balance, and private investors cannot invest robustly and securely in alternative energy when publicly regulated power grids, liability rules, pricing formulas, and national energy policies are uncertain and heavily disputed. | Los gobiernos recortan su inversión en nombre del equilibrio presupuestario, y los inversores privados no pueden invertir decididamente en energías alternativas, por falta de certezas sobre las redes de distribución reguladas, las reglas de responsabilidad, las fórmulas de fijación de precios y las políticas energéticas nacionales. |
| Soteras group indicate that there is an authentic boom of requests for that Friday, with the pretension of spending no more than 30 Euros, to which they have responded by adapting its menus with formulas of 25 and 35 Euros. | En el grupo Soteras indican que hay un auténtico boom de solicitudes para ese viernes, con la pretensión de gastar menos de 30 euros, a lo que han respondido adaptando sus menús a la coyuntura, con fórmulas completas de 25 a 35 euros. |
| The Edit Edit Formula String allows the user to edit the ASCII formulas that have been copied from other applications, such as Scilab, and transform them directly into mathematical type. An example will make this clear. Below is a screenshot of INRIA Scilab. | Edición Editar cadena de fórmula permite al usuario editar las fórmulas ASCII que han sido copiadas desde otras aplicaciones, como Scilab, y transformarlas directamente a tipo matemático. Un ejemplo aclarará esto. Debajo está una captura de pantalla de INRIA Scilab. |
| An equivalent definition of the analytical hierarchy on Baire space is given by defining the analytical hierarchy of formulas using a functional version of second order arithmetic then the analytical hierarchy on subsets of Cantor space can be defined from the hierarchy on Baire space. | Una definición equivalente de la jerarquía analítica en un espacio de Baire es si se define la jerarquía analítica de las fórmulas usando una versión funcional de aritmética de segundo orden entonces la jerarquía analítica en subconjuntos del espacio de Cantor puede ser definida a partir de la jerarquía en el espacio de Baire. |
| The formulas used to calculate current and changing hot spots is already getting the attention of those charged with preventing illegal poaching across India.The study also found evidence that poachers prefer to use rail routes, where they can more easily blend in with millions of passengers daily. | La fórmula usada para calcular los puntos clave actuales y cambiantes ya está atrayendo la atención de aquellos encargados de prevenir la caza ilegal en toda India. |
| My view is that it depends on facts and circumstances, such as the size, credibility, and timing of the consolidation the mix of spending and tax cuts whether consolidation is mostly permanent and structural (for example, a change in pension formulas) and, of course, the stance of monetary policy. | Mi opinión es la de que depende de los datos y las circunstancias, como, por ejemplo, el tamaño, la credibilidad y el calendario de la consolidación la mezcla de recortes de gasto y de impuestos el carácter en gran medida permanente y estructural de la consolidación (por ejemplo, un cambio de las fórmulas para el cálculo de las pensiones) y, naturalmente, el tipo de política monetaria. |
| This formats your cell content as text. This can be useful if you want a number treated as text instead as a number, for example for a ZIP code. Setting a number as text format will left justify it. When numbers are formatted as text, they cannot be used in calculations or formulas. It also change the way the cell is justified. | Formatea el contenido de la celda como texto. Puede ser útil si quiere que un número se trate como texto en lugar de como número, por ejemplo para un código postal. Definir un número con formato de texto hará que se justifique a la izquierda. Cuando los números se formatean como texto, no se pueden usar en los cálculos ni en las fórmulas. Cambia también la justificación de la celda. |
| This formats your cell content as text. This can be useful if you want a number treated as text instead as a number, for example for a ZIP code. Setting a number as text format will left justify it. When numbers are formatted as text, they cannot be used in calculations or formulas. It also change the way the cell is justified. | Formatea el contenido de la celda como texto. Puede ser útil si quiere que un número se trate como texto en lugar de como número, por ejemplo, un código postal. Al definir un número con este formato, se alinea a la izquierda. Cuando los números se formatean como texto, no se pueden usar ni en cálculos ni en fórmulas. También cambia el alineado de la celda. |
