Traducción de "forming a coalition" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Coalition - translation :

Palabras clave : Coalición Coalición Alianza Internacional Partidos Formando Formándose Formado Forman Formación

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As a result, Netanyahu will have no real difficulty in forming a right wing government coalition.	A consecuencia de ello, Netanyahu no tendrá dificultad para formar un gobierno de coalición de derechas.
Forming a cabinet is difficult.	Es difícil formar un gabinete.
A coalition by primaries	Una coalición para las primarias
has already set up a coalition to do this, an international coalition.	haya establecido una coalición para hacerlo, una coalición internacional.
The Civic Coalition (in Spanish, Coalición Cívica) is a political coalition in Argentina.	Mesa Ejecutiva Nacional La Mesa Ejecutiva Nacional es la autoridad máxima de la Coalición Cívica.
The current government is a fragile multiparty coalition.	El gobierno actual está en manos de una frágil coalición multipartidaria.
It says a lot about the culture that's forming on campus.	Y dice mucho también de la cultura que se está formando en el campus.
Explaining the new coalition	Explicando la nueva coalición
And you can see a little bit of double helix forming there.	como pueden ver, algunas doble hélices se forman por ahí.
Since the new government could also fall unless it retains a legislative majority, parliamentary systems have important coalition requiring and coalition sustaining incentives.	Como el nuevo gobierno podría caer también, a no ser que conserve una mayoría legislativa, los sistemas parlamentarios presentan importantes incentivos para quot imponer y mantener una coalición quot .
You've got to track coalition partners. Create a record of success.	seguir a los socios de coalición y crear un modelo exitoso.
And they're sticking together, forming layers and giving us a sheet on the surface.	Y se están aglutinando, formando capas, produciendo una lámina en la superficie.
In 1860, Gassier teamed up with Alexander Reynaud, forming a business called Gassier Reynaud.	En 1860 se asoció con Alexander Reynaud para formar Gassier y Reynaud , continuando con el cajón de ropa.
Saudi led coalition airstrikes on Sanaa.	Ataques aéreos de la coalición liderada por Arabia Saudita sobre Saná.
Among those mesophilic LAB strains, the slime forming Lc.	Among those mesophilic LAB strains, the slime forming Lc.
A pivoting mechanism allows the centremost post to pivot away from the other two, forming a tripod.	Un mecanismo que gira permite que el poste central se aleje de los otros dos, formando un trípode.
They were actually blocked from even forming a party under the political system there. Why?	De hecho fueron bloqueados para que formaran un partido bajo la reglamentación política existente allí. Por qué?
Limacella is a genus of mushroom forming fungi in the family Amanitaceae in order Agaricales.	Limacella es un género de hongos basidiomicetos de la familia Amanitaceae.
powder metallurgy Forging , pressing , stamping and roll forming of metal	metalurgia de polvos Forja , estampación y embutición de metales
This is the list of countries currently forming this continent.	Esta es la lista de países que forman el continente ahora.
( a ) a confidential list of all euro secure items , such list forming part of the security rules and	a ) la lista confidencial de todos los elementos de seguridad del euro , la cual forma parte de las normas de seguridad
Patrick Awuah makes the case that a liberal arts education is critical to forming true leaders.	Patrick Awuah argumenta que una educación artística liberal es crítica para formar verdaderos líderes.
The 30Project.org is launched, and I've gathered a coalition of a few organizations to start.	Ya se ha presentado el 30Proyect.org y he juntado una coalición de algunas organizaciones para empezar.
After the elections the Fear Alliance formed a coalition with The People's Alliance.	Tras las elecciones, la Alianza formó una coalición con la Alianza del Pueblo.
The Civic Platform formed a coalition majority government with the Polish People's Party.	La Plataforma Cívica formará seguramente coalición con el Partido Popular Polaco para tener mayoría en el parlamento.
Unlike a directly elected president in classic presidentialism, such a legislatively produced president could be voted out by a constructive vote of no confidence, leaving incumbents subject to coalition requiring and coalition sustaining incentives.	A diferencia de un presidente directamente elegido conforme al presidencialismo clásico, semejante presidente resultante de una votación del legislativo podría ser derribado por una quot votación de desconfianza constructiva quot , que dejaría a los titulares sujetos a los incentivos de quot imposición y mantenimiento de una coalición quot .
The Ouroboros is an ancient symbol depicting a serpent or dragon swallowing its own tail and forming a circle.	El Ouroboros es un antiguo símbolo de una serpiente mordiendo su propia cola formando un círculo.
And as it evaporates, it will knit itself together, forming seams.	Y mientras se evapora se va entretejiendo hasta formar costuras.
And We divided them into twelve tribes, forming them into communities.	Los dividimos en doce tribus, como comunidades.
One final point concerns the automatic translation project forming section 6.	PANDOLFI, vicepresidente de la Comisión. (IT) La cuestión de la seguridad de los almacenamientos subterráneos de material radiactivo procedente de las centrales nucleares constituye un aspecto muy importante del tema de la seguridad en el sector nuclear.
That is why the world needs coalition diplomacy.	Por eso el mundo necesita de una diplomacia de coalición.
( b ) an account on the liabilities side forming the counterpart of the account referred to under ( a )	b ) una cuenta en el pasivo como contrapartida de la cuenta a que se refiere la letra a )
The result of the elections was the formation of a five party governing coalition.	Como resultado de las elecciones se formó una coalición de gobierno con la participación de cinco partidos políticos.
The opposition consisted of a coalition of conservative Tea Party Republicans and liberal Democrats.	La oposición estuvo formada por una coalición de republicanos conservadores del Tea Party y demócratas liberales.
He then led a coalition government with the Progressive party from 1974 to 1978.	Entonces lideró una coalición de gobierno con el Paritdo Progresista entre 1974 y 1978.
He was also a member of the Kataeb party and the March 14 Coalition.	Fue también miembro de la Falange Libanesa y la Alianza 14 de Marzo.
I am NOT happy with SYRIZA deciding to form a coalition with Indep Greeks.	NO estoy contento con que SYRIZA decida formar una coalición con los Griegos Independientes.
The coalition stayed in power after the parliamentary elections in 2002 and brought one more political Party into the coalition and government.	La coalición permaneció en el gobierno después de las elecciones parlamentarias de 2002, integrando un nuevo partido en ella.
Another scenario almost as probable as a Labour led coalition is a weak and unstable Conservative government.	Otra hipótesis casi tan probable como una coalición encabezada por el laborismo es un gobierno conservador débil e inestable.
On the left, standing and forming an ideal triangle, is Mary Magdalene.	A la izquierda, de pie y formando un triángulo ideal, está María Magdalena.
The tree has a symmetrical, somewhat pyramidal shape, with different individuals of the species forming almost identical crowns.	El árbol tiene una forma simétrica, algo piramidal, con diversos individuos de la especie que forma sus coronas casi idénticas.
People holding hands, forming a human chain to warm up the GTC public trade center in Skopje, Macedonia.	Gente de la mano formando una cadena humana para calentar el GTC, centro comercial público en Skopje, Macedonia.
The coalition does not want to operate on the basis of a brief first impression .	La coalición no quisiera actuar sobre la base de una primera impresión rápida .
Photo by Coalition for the ICC used under a CC BY NC ND 2.0 license.	Foto por Coalition para ICC usada bajo una licencia CC BY NC ND 2.0.
The most successful political leaders are skilled coalition builders.	Los líderes políticos más exitosos son consumados expertos en la formación de coaliciones.

Display this page in English