Traducción de "former socialist countries" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Former - translation :

Socialist - translation :

Palabras clave : Países Paises Desarrollo Extranjeros Pobres Antiguos Anterior Antiguo Antigua Socialista Socialistas Socialista Socialismo Capitalista

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Activities relating to former participants from the former Union of Soviet Socialist Republics, the Ukrainian Soviet Socialist Republic and the Byelorussian Soviet Socialist Republic	Actividades relacionadas con ex afiliados de la ex Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, la República Socialista Soviética de Ucrania y la República Socialista Soviética de Bielorrusia
A couple of decades later, various forms of capitalism have worked wonders for some former communist and socialist countries.	Un par de décadas más tarde, diversas formas de capitalismo han logrado maravillas en algunos de los antiguos países comunistas y socialistas.
were sold under the former regime and now, with the change and Socialist progress, 636 were sold during the 1980s.	Son helicópteros. A continuación, por lo que respecta a los Exocets de la Aérospatiale, de Dassault, discúlpeme, había 382 bajo el régimen anterior y, ahora, con el cambio y el avance socialista, en los años 80, ha habido 636.
A great paradox of the socialistic period was that citizens of the socialist block (i.e. Czechoslovaks too) were not allowed free individual travel within the socialist countries.	Una gran paradoja del socialismo fue el hecho que a los ciudadanos del bloque socialista (o sea, también a los Checoeslovacos) no se les permitiese viajar libre e individualmente ni siquiera por los países socialistas.
Socialist countries have not made an efficient use of capital under the system of state capitalism.	ANGER contenido de nuestras intervenciones frente a nuestros amigos del Este, a quienes queremos realmente ayudar.
Welcoming also the agreement of 29 June 2001 on succession issues among the States successors to the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia,	Acogiendo con beneplácito también el acuerdo de 29 de junio de 2001 sobre cuestiones de sucesión entre los Estados sucesores de la ex República Federativa Socialista de Yugoslavia,
The combination of authoritarian rule, extreme populism, socialist ideology, and incompetence under former President Hugo Chávez and Maduro has wreaked havoc on Venezuela.	La combinación del gobierno autoritario, el populismo extremo, la ideología socialista y la incompetencia bajo el gobierno del anterior presidente Hugo Chávez y del presidente actual, Maduro, han desatado el caos en Venezuela.
National Socialist Germany	La Alemania nacionalsocialista
the EU candidate countries Croatia , the Former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey	los países candidatos a la adhesión a la UE ( Croacia , la Antigua República Yugoslava de Macedonia y Turquía )
Croatia , the Former Yugoslav Republic of Macedonia ( FYROM ) and Turkey are candidate countries .	Países candidatos Pertenecen a este grupo Croacia , la Antigua República Yugoslava de Macedonia y Turquía .
Tom is a socialist.	Tom es un socialista.
Mary is a socialist.	Mary es socialista.
The DPJ was established in 1998 as a jambalaya party, consisting of people who had abandoned the LDP, including Hatoyama himself, and the former Socialist Party.	La agrupación se fundó en 1998 como un partido quot jambalaya quot , formado por gente que había abandonado el LDP, incluido el propio Hatoyama, y el ex Partido Socialista.
Socialist realism Officially approved art was required to follow the doctrine of Socialist Realism.	Se requería un arte oficialmente aprobado para seguir la doctrina del realismo socialista.
As travelling to the West was strictly limited, travel agencies of the time mostly sold tours to the socialist block countries.	Las agencias de viajes de aquel momento vendían en la mayoría de los casos viajes solo al bloque socialista, pues los viajes a Occidente estaban muy restringidos.
(Applause from the Socialist Group)	British Aerospace ha anunciado en el mes de julio del presente año que impugnará ante el Tribunal de Justicia la segunda decisión de la Comisión.
Color revolution describes a series of peaceful uprisings in countries of the former Soviet Union.	La expresión revolución de color describe una serie de alzamientos pacíficos en países de la antigua Unión Soviética.
Former Amarok logo, former splash screen, former icons	Primer logo de Amarok, primera pantalla de inicio, primeros iconos
During the Socialist Federal Republic of Yugoslavia the island was part of the Socialist Republic of Croatia.	Durante la existencia de la república federada de Yugoslavia esta isla fue parte de Croacia.
The first fault line that Russia has exposed can be found among Europe's former Soviet bloc countries.	La primera línea de falla que Rusia ha expuesto la encontramos entre los países del ex bloque soviético de Europa.
Young people in countries with leaders who act like our former presidents will be inspired by us.	Jóvenes de otros países cuyos dirigentes son como nuestros expresidentes quieren inspirarse en ustedes.
The Socialist Group is entirely in favour.	El Grupo Socialista está totalmente a favor.
It shares it with other countries from the former Eastern Bloc as a part of the common organization Interoceanmetal .	Se reparte con otros países del entonces Bloque del Este dentro de la organización común Interoceanmetal .
Bernie Sanders, a self described socialist, inspires enthusiasm.	Bernie Sanders, autodenominado socialista, inspira entusiasmo.
The socialist was accompanied by a female interpreter.	El socialista iba acompañado de una intérprete.
USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics.	U.R.S.S. significa Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas.
USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics .	URSS significa Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas .
Thanks to the Socialist Group it was withdrawn.	Por acción del Gmpo Socialista, la misma fue retirada.
The Socialist Group very much welcomes this teport.	Era el sentido de mis palabras.
The Socialist Republic of Macedonia (Macedonian, Serbo Croatian Социјалистичка Република Македонија, Socijalistička Republika Makedonija ) was one of the six republics forming the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, and a socialist nation state of the Macedonians.	La República Socialista de Macedonia (macedonio Социјалистичка Република Македонија, Socijalistička Republika Makedonija) fue uno de los estados constituyentes de la República Federal Socialista de Yugoslavia.
Since the collapse of the Eastern Bloc, many tourists have appeared from Hungary, Romania, and other former Eastern Bloc countries.	Con el colapso del Bloque Oriental, muchos turistas provienen de Hungría, Rumania y otros países del bloque soviético.
Namely that of all the former Comecon countries Bulgaria is the only one which borders directly on to the Community.	Las dificultades que tuvimos que afrontar las superamos unidos y el resultado conseguido satisface a todos.
Large quantities of meat from the former GDR will therefore be sold to third countries, to stabilize the meat market.	Si los Estados miembros no hacen lo posible ahora para prevenir la extensión del racismo, nos acercaremos a la zona de peligro.
U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.	U.R.S.S. significa Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas.
The Socialist Party only got 18 of the votes.	El Partido Socialista sólo consiguió el 18 de los votos.
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.	El Partido Socialista le preparó como candidato presidencial.
The position of the Socialist Group is very clear.	Y había enunciado por otra parte dos criterios muy importantes.
The response from the Socialist Group is quite clear.	Es el fin de la guerra. La reconciliación entre nuestros países se extiende hoy a todos esos territorios.
Former contributors	Colaboradores antiguos
former developer	desarrollador anterior
Former maintainer	Encargado anterior
Former Maintainer	Responsable anterior
Former Developer	Desarrollador anterior
Former Developer	Antiguo desarrollador
Former maintainer	Mantenedor anterior

Display this page in English