Traducción de "former communist countries" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A couple of decades later, various forms of capitalism have worked wonders for some former communist and socialist countries. | Un par de décadas más tarde, diversas formas de capitalismo han logrado maravillas en algunos de los antiguos países comunistas y socialistas. |
| This is the third edition of this summit, during which 16 leaders from former communist countries in Central and Eastern Europe and communist leaders from China meet to discuss economic collaboration. | Esta fue la tercera edición de la cumbre, donde 16 líderes de países excomunistas de Europa Central y Oriental y líderes comunistas de China se reúnen para discutir sobre colaboraciones económicas. |
| Former generals of the secret police and members of the Communist | Los antiguos generales de la policía secreta y miembros de la |
| Military cooperation by the Soviet Union, France, Brazil and the former Communist regime in Czechoslovakia. | Señor Presidente, a este Parlamento le cabe el dudoso honor de ser quizá el último en tratar la crisis del Golfo cuarenta días tarde, más tarde incluso que el Parlamento español, que lo hizo ayer y en don de, por cierto, se amputó de forma lamentable la intervención de mis compañeros de Herri Batasuna. |
| 58 assault rifle, while other communist bloc countries used variants of the AK 47). | 58, mientras que otros países del Bloque Socialista empleaban variantes del AK 47). |
| Russian President Vladimir Putin, of course, leads this group, but there are also Hungarian Prime Minister Viktor Orbán and Czech President Miloš Zeman. And the trend extends beyond the former communist countries to include, for example, Turkish President Recep Tayyip Erdoğan. | El Presidente de Rusia, Vladimir Putin, encabeza, naturalmente, ese grupo, pero tampoco hay que olvidar al Primer Ministro de Hungría, Viktor Orbán, y al Presidente de la República Checa, Miloš Zeman, y ese tendencia se extiende allende los países ex comunistas para incluir, por ejemplo, al Presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdoğan. |
| Tom is a communist. | Tom es un comunista. |
| Tom isn't a communist. | Tom no es comunista. |
| Mary is a communist. | Mary es comunista. |
| the EU candidate countries Croatia , the Former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey | los países candidatos a la adhesión a la UE ( Croacia , la Antigua República Yugoslava de Macedonia y Turquía ) |
| Croatia , the Former Yugoslav Republic of Macedonia ( FYROM ) and Turkey are candidate countries . | Países candidatos Pertenecen a este grupo Croacia , la Antigua República Yugoslava de Macedonia y Turquía . |
| Revolutionary Communist Party () was a pro China communist party in Chile founded in 1966. | El Partido Comunista Revolucionario fue un partido comunista chileno de tendencia maoísta fundado en 1966. |
| Communist countries, where egalitarian experiments led to economic disaster, long served as Exhibit A in the case against redistributive policies. | Los países comunistas, en los que los experimentos igualitarios provocaron el desastre económico, sirvieron durante mucho tiempo de prueba A en la argumentación contra las políticas redistributivas. |
| A careful study of these countries mainly post communist countries in Eastern Europe and a smattering of tiny micro states worldwide suggests that there are three main reasons. | Un estudio cuidadoso de estos países principalmente de los países poscomunistas de Europa Oriental y un puñado de diminutos Micro Estados en todo el mundo sugiere que existen tres razones principales. |
| A Communist Party without Communism | Un partido comunista sin comunismo |
| CLAREMONT, CALIFORNIA As show trials go, the drama featuring Bo Xilai, the once swaggering, media savvy former Chinese Communist Party (CCP) chief of Chongqing, veered anomalously into improvisation. | CLAREMONT, CALIFORNIA A medida que continúan los juicios simulados, el dramatismo que tiene como figura a Bo Xilai, el otrora arrogante experto en medios, ex dirigente en Chongqing del Partido Comunista Chino (PCC), entró insólitamente en el terreno de la improvisación. |
| Color revolution describes a series of peaceful uprisings in countries of the former Soviet Union. | La expresión revolución de color describe una serie de alzamientos pacíficos en países de la antigua Unión Soviética. |
| Former Amarok logo, former splash screen, former icons | Primer logo de Amarok, primera pantalla de inicio, primeros iconos |
| The Contradictions of China s Communist Capitalism | Las contradicciones del capitalismo comunista de China |
| I hope you'll never turn Communist. | Espero que nunca te hagas comunista. |
| Formed in 2007, the Left Party includes former members of the Communist Party that had ruled East Germany, as well as leftists who split from the Social Democratic Party. | Dicho partido, constituido en 2007, incluye a ex miembros del Partido Comunista que había gobernado en la Alemania Oriental, además de izquierdistas que se escindieron del Partido Socialdemócrata. |
| Because its impact was equally profound in Western Europe as in the United States, it helped unify Western countries against the Communist bloc. | Debido a que su impacto fue igualmente profundo en Europa occidental como en los Estados Unidos, ayudó a unificar a los países occidentales contra el bloque comunista. |
| That is why trade unionists were the first through the gates of Dachau, and why Poland s Solidarity movement posed an existential threat to Communist power throughout the former Soviet bloc. | Por eso los primeros prisioneros de Dachau eran sindicalistas, y por eso el movimiento polaco Solidaridad planteó una amenaza existencial al poder comunista en todo el bloque soviético. |
| Attlee, for one, was ferociously anti communist. | Attlee, de hecho, era un enconado anticomunista. |
| The End of the Communist Power Monopoly . | The End of the Communist Power Monopoly . |
| Just look at how unconcerned the ex Communist countries of Eastern Europe are about NATO, as it stands now, in the course of transformation. | Observen, sin embargo, que de la OTAN, tal como es actualmente, en fase de transformación, no se preocupan en absoluto los antiguos países comunistas del Este. |
| The first fault line that Russia has exposed can be found among Europe's former Soviet bloc countries. | La primera línea de falla que Rusia ha expuesto la encontramos entre los países del ex bloque soviético de Europa. |
| Young people in countries with leaders who act like our former presidents will be inspired by us. | Jóvenes de otros países cuyos dirigentes son como nuestros expresidentes quieren inspirarse en ustedes. |
| Given this history, the prosecution of Zhou is a watershed event far more significant than the riveting trial of the disgraced former Chongqing Communist Party Secretary Bo Xilai a year ago. | Considerando este historial, el juicio a Zhou es un caso que cambia las reglas del juego, mucho más significativo que el fascinante proceso del año pasado contra Bo Xilai, ex Secretario General caído en desgracia del Partido Comunista de Chongqing. |
| No communist leader, indeed, ever held humanist values. | De hecho, ningún líder comunista sostuvo nunca valores humanistas. |
| Even my Communist friends always had impeccable manners. | Hasta mis amigos comunistas siempre tuvieron una actitud impecable . |
| In 1928, he joined the Young Communist League and two years later, the Communist Party of Germany, then headed by Ernst Thälmann. | En 1928, se unió a la Liga de las Juventudes Comunistas y, dos años más tarde, al Partido Comunista de Alemania, entonces liderado por Ernst Thälmann. |
| There they encourage people to share information about the street and town names that relate to former Soviet or communist leaders and thus, according to the new legislation, might have to be changed. | Luego animaron a las personas a compartir información sobre los nombres de calles y pueblos que se relacionen con antiguos líderes soviéticos o comunistas para así, según la nueva legislación, poder hacer que los cambien. |
| It shares it with other countries from the former Eastern Bloc as a part of the common organization Interoceanmetal . | Se reparte con otros países del entonces Bloque del Este dentro de la organización común Interoceanmetal . |
| In 1988, Kádár was replaced as General Secretary of the Communist Party, and reform communist leader Imre Pozsgay was admitted to the Politburo. | En 1988, Kádár fue sustituido como Secretario General del Partido Comunista, y fue admitido el líder comunista de reforma Imre Pozsgay por el Politburo. |
| America s policy toward Communist China has traversed three stages. | La política estadounidense hacia la China comunista ha atravesado tres etapas. |
| Most social democrats were in fact fiercely anti communist. | En realidad, la mayoría de los socialdemócratas eran ferozmente anticomunistas. |
| Another type are the pro Chinese Communist Party patriots. | Otro tipo de patriota es el que está a favor del Partido Comunista de China. |
| He claimed he was a communist a Stalinist, even. | Dice que era comunista, incluso estalinista. |
| Since the collapse of the Eastern Bloc, many tourists have appeared from Hungary, Romania, and other former Eastern Bloc countries. | Con el colapso del Bloque Oriental, muchos turistas provienen de Hungría, Rumania y otros países del bloque soviético. |
| Namely that of all the former Comecon countries Bulgaria is the only one which borders directly on to the Community. | Las dificultades que tuvimos que afrontar las superamos unidos y el resultado conseguido satisface a todos. |
| Large quantities of meat from the former GDR will therefore be sold to third countries, to stabilize the meat market. | Si los Estados miembros no hacen lo posible ahora para prevenir la extensión del racismo, nos acercaremos a la zona de peligro. |
| The main difference between the Prague Spring and the Velvet Revolution was that the former was mostly the work of Communist Party members and others who wanted to bring about socialism with a human face. | La principal diferencia entre la Primavera de Praga y la Revolución de Terciopelo fue que la primera fue principalmente obra de miembros del Partido Comunista y otros que deseaban dar vida un quot socialismo de rostro humano quot . |
| Former contributors | Colaboradores antiguos |
| former developer | desarrollador anterior |
Related searches : Former Communist - Communist Countries - Former Socialist Countries - Communist Party - Communist Regime - Communist Era - Communist Manifesto - Communist Country - Senior Communist - Communist Government - Communist Revolution - Communist Rule - Communist Bloc
