Traducción de "formations" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| There are several kinds of cloud formations. | Hay diferentes clases de formaciones de nubes. |
| And to fly through obstacles they can adapt the formations on the fly. | Y para volar sorteando obstáculos pueden modificar las formaciones sobre la marcha. |
| Three New Lower Paleozoic Formations of the Boothia Peninsula Region, Canadian Arctic Archipelago . | Three New Lower Paleozoic Formations of the Boothia Peninsula Region, Canadian Arctic Archipelago . |
| Perhaps we even think that maybe supernova explosions trigger formations of planets and stars. | Quizá incluso podamos llegar a pensar que las explosiones de supernovas originaron los planetas y estrellas |
| Indeed, torture survivors recount eerie exchanges with their torturers about team formations and goals scored. | Hasta hubo casos de sobrevivientes de torturas que relataron conversaciones espeluznantes con sus torturadores acerca de las formaciones de los equipos y los goles marcados. |
| He creates you in the wombs of your mothers, in successive formations, in a triple darkness. | Os ha creado en el seno de vuestras madres, creación tras creación, en triple oscuridad. |
| God loves those who fight for His cause in battlefield formations firm as an unbreakable concrete wall. | Alá ama a los que luchan en fila por Su causa, como si fueran un sólido edificio. |
| And Lost City was characterized by these incredible limestone formations and upside down pools. Look at that. | Y la Ciudad perdida se caracterizaba por estas increíbles formaciones calizas y pozas dadas vuelta. Miren eso. |
| It also has four musical formations, as well as groups demonstrating prowess in horseback or motorcycle maneuvers. | También tiene 4 formaciones musicales, así como grupos que realizan acrobacias a caballo o maniobras en moto. |
| The first generation of modern warfare comprised battles fought with massed manpower, using Napoleonic line and column formations. | La primera generación de la guerra moderna comprendía batallas reñidas con masas de soldados, utilizando las formaciones napoleónicas en líneas y en columnas. |
| Surely God loves those who fight in His cause in full formations as though they were a compact wall. | Alá ama a los que luchan en fila por Su causa, como si fueran un sólido edificio. |
| He made regular readings on scientific instruments, took notes on geological formations and mineral resources, and described plants and animals. | Hizo lecturas regulares por medio de instrumentos científicos, tomó notas sobre las formaciones geológicas y los recursos minerales y describió plantas y animales. |
| Geography The Yapacaní River originates in the formations of the Amboró National Park and receives water from numerous rivers and tributary streams. | Geografía El río Yapacaní se origina en las formaciones subandinas del Parque Nacional Amboró y recibe aguas de numerosos ríos y arroyos tributarios. |
| The dinosaurs from this formation are sometimes known as Edmontonian, after a land mammal age, and are distinct from those in the formations above and below. | Los dinosaurios de la Formación Cañón Horseshoe son conocidos como Edmontonianos, por la fauna de mamíferos y son distintos a los de las formaciones superior e inferior. |
| Other armed Islamist formations, including Salafi groups, accepted integration into Libya s new state institutions, such as the Supreme Security Committee (interior ministry) and the Libyan Shield Force (defense ministry). | Otras formaciones islamistas armadas (entre ellas los grupos salafistas) aceptaron integrarse dentro de las nuevas instituciones del estado libio, como el Comité Supremo de Seguridad (ministerio del interior) y el Escudo de Libia (ministerio de defensa). |
| But several armed formations, such as Ansar al Shariah and the Imprisoned Sheikh Omar Abd al Rahman Brigades, still reject the transition to party politics and integration into state institutions. | Pero varias agrupaciones armadas, como Ansar Al Sharia y las brigadas que llevan el nombre del jeque Omar Abderramán (preso en Estados Unidos), todavía se niegan a convertirse en partidos políticos e integrarse a las instituciones del Estado. |
| P. lakustai , from the Wapiti Formation, the bonebed horizon of which is roughly equivalent age to the upper Bearpaw and lower Horseshoe Canyon Formations, is known to have existed from about 73.5 72.5 million years ago. | P. lakustai , de la parte superior de la formación Bearpaw y la parte inferior de la formación Cañón Herradura, que se sabe existió desde hace 73.5 a 72.5 millones de años. |
| As detailed on Ilya Varlamov s popular LiveJournal, a laundry list of other inconsistencies surfaces, the more one examines the photograph, including how the cloud and crop formations of the satellite photo exactly match a patchwork of Yandex and Google Map satellite images from 2012. | Como lo detalla el fotógrafo ruso Ilya Varlamov en su conocido LiveJournal cuanto más se observa la foto hay una larga lista de otras incoherencias en la superficie, incluidas la forma de las nubes y las formaciones de cultivo, pudiéndose notar que son exactamente iguales a un retazo de imágenes satelitales de Yandex y de Google Map de 2012. |
| The president of the popular Catalans went to the Artur Mas meeting with the security of having obtained 18 deputies in last Sunday's elections, a number more than sufficient to be assumed popular, since the candidate of CiU needs that at least one of the formations that will force the opposition to abstain in the investiture voting. | La presidenta de los populares catalanes acudió al encuentro de Artur Mas con la seguridad que da haber obtenido 18 diputados en las elecciones del pasado domingo, cifra más que suficiente para hacerse querer, pues el candidato de CiU necesita que al menos una de las formaciones que ejercerán la oposición se abstenga en la votación de investidura. |
| And I think you would agree that we have found Titan is a remarkable, mystical place. It's exotic, it's alien, but yet strangely Earth like, and having Earth like geological formations and a tremendous geographical diversity, and is a fascinating world whose only rival in the solar system for complexity and richness is the Earth itself. | Y creo que estaréis de acuerdo en que hemos descubierto que Titán es un lugar muy excepcional y místico. Es exótico, es alienígena, pero es también extrañamente similar a la Tierra, y teniendo formaciones geológicas similares a la tierra y una gran diversidad geográfica, y es un mundo fascinante que tiene como rival único en el sistema solar en complejidad y riqueza es la misma Tierra. |
