Traducción de "formalize" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Formalize - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But mathematicians formalize this in a particular way. | Pero los matemáticos formalizan esto de manera particular. |
| Under the Irish Presidency, positive steps were taken to formalize EC US relations. | Bajo la presidencia de Irlanda se dieron pasos positivos encaminados a dar un carácter más formal a las relaciones CE EEUU. |
| Finally, an exit would force European policymakers to formalize their so far unwritten and even unspecified rules for divorce. | Por último, una salida obligará a los encargados del diseño de políticas europeos a formalizar las reglas para el divorcio que hasta ahora no se han escrito e incluso no se han especificado. |
| In 2004, the fan based Cascadia Cup was created to formalize the competition between the Seattle, Portland, and Vancouver USL teams. | En 2004, la Copa Cascadia creada por los hinchas fue creada para formalizar la competición entre los equipos de la USL de Seattle, Portland y Vancouver. |
| A few hours before I had asked a taxi driver, along the street, if he knew that the Spanish princes were about visiting the city to formalize an official travel. | Horas antes había preguntado por la calle, al taxista, si sabía que los Príncipes españoles visitaban la ciudad para formalizar un viaje oficial. |
| 4. Calls upon the Russian Federation and the United States of America to formalize their presidential nuclear initiatives into legal instruments and to initiate negotiations on further reductions of such weapons | 4. Exhorta a los Estados Unidos de América y a la Federación de Rusia a que formalicen sus iniciativas nucleares presidenciales convirtiéndolas en instrumentos jurídicos e inicien negociaciones sobre ulteriores reducciones de dichas armas |
| 4. Calls upon the Russian Federation and the United States of America to formalize their presidential nuclear initiatives into legal instruments and to initiate negotiations on further effectively verifiable reductions of their non strategic nuclear weapons | 4. Exhorta a los Estados Unidos de América y a la Federación de Rusia a que formalicen sus iniciativas nucleares presidenciales en instrumentos jurídicos e inicien negociaciones sobre ulteriores reducciones efectivamente verificables de sus armas nucleares no estratégicas |
| Let me point out that it is most significant that the United States and Canada wanted to formalize the partnership relations that were established not with the European allies in general but with the European Community. | Dentro de la propia Comunidad si bien mis observaciones no se limitan a la Comunidad no estamos haciendo en realidad todo lo que deberíamos ni aportando los recursos necesarios. |
| 3. Requests the Secretary General of the United Nations, in consultation with the Secretary General of the Pacific Islands Forum, to promote, as a matter of priority, meetings between their representatives for consultations on policies, projects and procedures that will facilitate, broaden and, if necessary, formalize, cooperation and coordination between the two organizations | 3. Pide al Secretario General de las Naciones Unidas que, en consulta con el Secretario General del Foro de las Islas del Pacífico, promueva, como cuestión de prioridad, las reuniones entre sus representantes con el objeto de celebrar consultas sobre políticas, proyectos y procedimientos para facilitar, ampliar y, de ser necesario, oficializar la cooperación y coordinación entre las dos organizaciones |
Related searches : Formalize Process - Formalize An Agreement - Formalize The Agreement
