Traducción de "form the outset" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Form - translation :

Outset - translation :

Palabras clave : Formulario Forman Formar Formas Humana

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I need to make a confession at the outset here.	Necesito hacer una confesión aquí, al comenzar.
At the outset of the Revolution, he was prosecutor syndic of Arras.	En los comienzos de la revolución era fiscal en Arras.
I made myself clear about my feelings for him at the outset.	Desde el principio le dejé claro cuáles eran mis sentimientos hacia él.
I said at the outset that there was this kind of taboo.	O demuestra precisamente que este concepto de hecho no es viable en la práctica?
From the outset , the European Central Bank and the Eurosystem faced some daunting challenges .	Desde el comienzo , el Banco Central Europeo y el Eurosistema se han enfrentado a retos de gran envergadura .
Greece s long festering crisis has been mishandled by all parties from the outset.	Desde el comienzo mismo, todos los actores implicados en la persistente y larga crisis de Grecia han manejado mal la situación.
From the outset, I felt there was potential to do things a little differently.	Desde el principio vi el potencial que había, que se puede hacer algo de otro modo.
Other states in the region have been teetering on the brink of failure from the outset.	Otros estados de la región han estado siempre al borde de la desintegración desde el principio.
It should be made clear from the outset that EU enlargement is a political process .	Conviene dejar claro desde el primer momento que la ampliación de la Unión es una operación política .
We would, however, find no difficulty in setting the period at two years from the outset.	Pero para nosotros no constituye problema alguno plantear los dos años desde el principio.
From the outset of the Syrian conflict, the US and its European allies have lacked a strategy.	Desde el inicio del conflicto sirio, a Estados Unidos y a sus aliados europeos les ha faltado una estrategia.
How did the galaxies form? How did the planets form?	Cómo se formaron las galaxias? Cómo se formaron los planetas?
My fellow countrymen are particularly proud of having been associated with the European process from the outset.	GRAN DUQUE JUAN DE LUXEMBURGO nuestra delegación para expresarles mi profunda gratitud. titud.
That was exactly the rationale behind Prime Minister Yitzhak Rabin s endorsement of the Oslo process from the outset.	Esta fue exactamente la forma de pensar detrás del respaldo que dio el primer ministro Isaac Rabin al proceso de Oslo, desde su inicio.
VITALONE, President in Office of the Ministers of Foreign Affairs. (IT) May I say at the outset, Mr	Es imprescindible que a los progresos realizados para reestructurar el sector de la energía se
That s why, if crowdfunding is to reach its global potential, crowdphishing must be prevented from the outset.	Por eso, para que las plataformas de financiación colectiva alcancen todo su potencial global, hay que impedir de entrada que se las use para el engaño colectivo.
Form is function. Form is function.	La forma es función.
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.	Al comienzo del gran viaje estaba mareado, pero gradualmente empecé a adaptarme.
That is why I would like at the outset to make a few general comments on all the programmes.	Por ello, ya desde el principio quiero realizar algunas observaciones generales que afectan a todos los programas.
A form widget included in another Form	Un elemento gráfico de formulario incluido en otro formulario
Assistance in the form of information or in the form of an opinion	Asistencia en forma de información o de dictamen
Form	Información sobre el área de selección actual
Form	Formulario
Form	De
Form	Forma
Form	Estado de la generación
form	formulariotooltip
Form	Formatos
Form	Normal
Form	Formulario
Form	Instrumentoplayer next song
Form	Formato
Accessing the form data	Accediendo a los datos del formulario
I signed the form.	Firmé el formulario.
Fill out the form.	Complete el formulario.
But you can just look at the form. You can look at the form.	Pero pueden tan sólo mirar su forma. . Pueden mirar la forma.
Ironically, questioning prevailing wisdom and thereby inventing radically new solutions has been Silicon Valley s modus operandi from the outset.	Irónicamente, cuestionar la creencia predominante y, por ende, inventar soluciones radicalmente nuevas ha sido el modus operandi de Silicon Valley desde el principio.
A Member State which does not participate from the outset in the exchange rate mechanism may participate at a later date .	El Estado miembro que no participe en el mecanismo desde el principio podrá incorporarse a él posteriormente .
And what starts happening is that, around young suns, young stars, all these elements combine, they swirl around, the energy of the star stirs them around, they form particles, they form snowflakes, they form little dust motes, they form rocks, they form asteroids, and eventually, they form planets and moons.	Y lo que empieza a suceder es que, alrededor de soles jóvenes, estrellas jóvenes, se combinan estos elementos, se arremolinan, la energía de la estrella los agita hasta que se forman partículas, copos de nieve, pequeñas motas de polvo, rocas, asteroides, y, finalmente, se forman planetas y lunas.
The men form a society.	Los hombres forman una sociedad.
Fill out the form below.	Rellene el siguiente formulario.
You see the scar form.	Pueden ver como se forma la cicatriz.
Displays the form setting dialog.	Muestra el cuadro de diálogo de opciones del formulario.
Short form of the alias	Forma corta del alias
From the very outset of the Arab Awakening, Turkey has taken a principled stand on the side of legitimate and democratic aspirations.	Desde el principio del despertar árabe, Turquía ha tomado una postura de principios que está del lado de las aspiraciones legítimas y democráticas.

Display this page in English