Traducción de "foresee the future" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But they did not foresee. | No presentían... |
| It's hard to foresee the result of the elections. | Es difícil prever los resultados de las elecciones. |
| Mr President, to command is to foresee. | Quisiera referir me a ellas y exponérselas a ustedes. |
| Does he have knowledge of the hidden, so he can foresee? | Tiene la ciencia de lo oculto, que le permita ver? |
| Does he possess knowledge of the unseen, and can therefore foresee? | Tiene la ciencia de lo oculto, que le permita ver? |
| The proposal for a new directive does not foresee this either. | La propuesta de nueva Directiva(riores. |
| But now the platform has evolved into something that the founder could not foresee. | Pero ahora la plataforma ha evolucionado para convertirse en algo que su fundador no pudo prever. |
| It was about to change in ways that nobody could foresee. | Cambiaría de maneras que nadie podría prever. |
| However , updated stability programmes foresee only moderate progress with fiscal consolidation in the coming years . | No obstante , los programas de estabilidad actualizados prevén para los próximos años un progreso moderado en el ámbito presupuestario . |
| It was long in the making, easy to foresee, and eminently manageable by Europe and the international community. | Era algo que se venía gestando desde hacía mucho tiempo, era fácil de prever y eminentemente manejable por Europa y la comunidad internacional. |
| Does the Commissioner foresee the possibility that a new mandate may be evolved as a result of the initial negotiations? | Ha previsto el Comisario la posibilidad de que se elabore un nuevo mandato como resultado de las negociaciones inciales? |
| But no precautions, and no precautionary principle, can avoid problems that we do not yet foresee. | Pero ninguna precaución, y ningún principio de precaución, puede evitar problemas que aún no visualizamos. |
| Does the President in Office think that the Council could foresee a similar force in the West Bank and Occupied Territories ? | Tengo una pregunta sobre la militarización del espacio aéreo de Zaragoza que figura con el número 11 como número de orden. |
| The ongoing exodus from Syria and other war torn countries was long in the making, easy to foresee, and eminently manageable. | El actual éxodo desde Siria y otros países desgarrados por la guerra no se creó de un día para el otro, era fácil de prever y es claramente manejable. |
| The Islamists economic programs also foresee a role for international institutions in helping their countries to overcome the challenges that they face. | Los programas económicos de los islamistas también prevén la colaboración con instituciones internacionales que ayuden a estos países a superar los desafíos que enfrentan. |
| All foresee indefinite retention of their nuclear weapons, and a continuing role for them in their security policies. | Todos ellos prevén conservar sus armas nucleares por tiempo indefinido y seguir incluyéndolas en sus políticas de seguridad. |
| The future has arrived, and the future is now. | El futuro ha llegado, el futuro es ahora. |
| The future | El futuroThe amount of time since last played |
| Economic forecasting is necessarily imprecise too many things happen for forecasters to be able to foresee all of them. | Las proyecciones económicas son necesariamente imprecisas demasiadas cosas tienen lugar como para que los analistas puedan preverlas todas. |
| One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future. | Uno de los problemas que tiene decidir sobre el futuro lejano y sobre el futuro cercano es que imaginamos al futuro cercano mucho más vívidamente que el futuro lejano. |
| To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe. | Dicho sencillamente el futuro de Ucrania decidirá el de Rusia y éste tendrá repercusiones importantes en el de Europa. |
| When the counterparties foresee a need to use the CCBM late in the day , they should , where possible , deliver the assets in advance ( i.e. pre deposit them ) . | Cuando las entidades prevean la necesidad de utilizar el MCBC al final del día , deberán adelantar , en la medida de lo posible , la entrega de los activos , depositándolos previamente . |
| When the counterparties foresee a need to use the CCBM late in the day , they should , where possible , deliver the assets in advance ( i.e. pre deposit the assets ) . | Cuando las entidades prevean la necesidad de utilizar el MCBC al final del día , deberán adelantar , en la medida de lo posible , la entrega de los activos , depositándolos previamente . |
| However , while the Council may issue recommendations to Member States that do not comply with the BEPGs , the Treaty does not foresee any enforcement or sanction mechanism . | Sin embargo , aunque el Consejo podría dirigir recomendaciones a los Estados miembros que incumplan las OGPE , el Tratado no contiene mecanismos ejecutivos ni sancionadores . |
| Although (like many others) he identified a housing bubble in 2006, he did not foresee the financial chain reaction that would fuel a global crisis. | Si bien, como muchos otros, identificó una burbuja inmobiliaria en 2006, no previó la reacción financiera en cadena que alimentaría una crisis mundial. |
| expected in the future . | expected in the future . |
| Families of the Future | Familias del futuro |
| The Future of Force | El futuro de la fuerza |
| The future is bright. | El futuro es brillante. |
| Nobody knows the future. | Nadie conoce el futuro. |
| I'm from the future. | Vengo del futuro. |
| Tom changed the future. | Tomás cambió el futuro. |
| This is the future. | Esto es el futuro. |
| So, what's the future? | Cuál es el futuro? |
| The future of um | El futuro de um |
| Think about the future. | Piensen en el futuro. |
| Failure to invest in the future will affect that future for everyone. | No invertir en el futuro afectará el futuro de todos. nbsp |
| Future | FuturoThe grammatical type of a word |
| Future | FuturoDescription |
| For instance, does it foresee a breakup of state and cooperative farms ? If so, what implications has that on the distribution of milk quotas, stabilizers and grain ? | Creo que esta resolución es de buena calidad y que no debería sufrir intercambios de palabras incorrectos e indignos, vengan de donde vengan. |
| The Future for Emerging Markets | El futuro de los mercados emergentes |
| The Future of American Growth | El futuro del PIB real de Estados Unidos |
| The History of Russia s Future | La historia del futuro de Rusia |
| But what of the future? | Pero, qué nos deparará el futuro? |
| circuit boards of the future. | Las placas de circuitos del futuro. |
Related searches : The Contracts Foresee - We Foresee - Foresee That - Will Foresee - I Foresee - Would Foresee - Foresee For - Affect The Future - Defining The Future - Embracing The Future - Mold The Future - Tackle The Future - Enter The Future
