Traducción de "forerunner" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Forerunner - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The crocus is a forerunner of spring. | El azafrán es un precursor de la primavera. |
| Li Xianting is a forerunner of independent art a critic and curator. | Li Xianting es un precursor del arte independiente crítico y curador. |
| He had previously edited the Huddersfield College Magazine , which was the British Chess Magazine's forerunner. | Había editado previamente el Huddersfield College Magazine , que fue la precursora del British Chess Magazine. |
| The European Monetary Institute , the forerunner of the ECB , launched a design competition in February 1996 . | El Instituto Monetario Europeo , precursor del BCE , organizó un concurso de diseño en febrero de 1996 , al que se presentaron un total de 44 bocetos . |
| History Will Crowther was a programmer at Bolt, Beranek Newman, which developed the ARPANET (a forerunner of the Internet). | Historia Will Crowther era un programador en Bolt, Beranek y Newman, que desarrollaba el ARPANET (el precursor de Internet). |
| After the war, the family lived in Pretoria where Gerard went to the forerunner of Pretoria Boys High School. | Tras la guerra, los Moerdijk se intalaron en Pretoria donde Gerard estudió en la Pretoria Boys High School. |
| where as a forerunner Jesus entered for us, having become a high priest forever after the order of Melchizedek. | donde entró Jesús por nosotros como precursor, hecho sumo sacerdote para siempre según el orden de Melquisedec |
| European Commission ( Eurostat ) in close liaison with ECB and its forerunner , the EMI , have been closely involved in this work . | European Commission ( Eurostat ) in close liaison with ECB and its forerunner , the EMI , have been closely involved in this work . |
| Whither the forerunner is for us entered, even Jesus, made an high priest for ever after the order of Melchisedec. | donde entró Jesús por nosotros como precursor, hecho sumo sacerdote para siempre según el orden de Melquisedec |
| And the newly emerging diseases may make H5N1 and bird flu a quaint forerunner of things to come. It's a destabilized world. | Y las nuevas enfermedades emergentes pueden hacer de la H5N1 y la gripe aviar un pintoresco avance de lo que está por venir. Es un mundo desestabilizado. |
| Camané ( born in Oeiras, 20 December 1966) as Carlos Manuel Moutinho Paiva dos Santos Duarte, is a male vocalist, and a forerunner of the new generation of fado male singers. | Carlos Manuel Moutinho Paiva dos Santos Duarte, conocido artísticamente como Camané (Oeiras, 20 de diciembre de 1966), es un cantante portugués de fados. |
| The forerunner to today's Memorial Center was the Lipa Memorial Museum, which was first opened in 1968, while the ethnographic collection and the preserved ruins were incorporated in May 1969. | El antecesor del Centro Conmemorativo de ahora fue el Museo Conmemorativo de Lipa, inaugurado en 1968, aunque la colección etnográfica y las ruinas preservadas se agregaron en mayo de 1969. |
| Rigas Fereos ( Velestinlis ) ( 1757 98 ) is featured on this coin . He was a forerunner and leading figure of the Greek enlightenment , as well as a visionary and herald of Balkan liberation from Ottoman rule . | La moneda de 10 céntimos está dedicada a Rigas Fereos ( Velestinlis ) ( 1757 1798 ) , precursor y figura representativa de la Ilustración griega , que soñó con la liberación de los Balcanes del poder otomano . |
| Rigas Fereos ( Velestinlis ) ( 1757 98 ) is featured on this coin . He was a forerunner and leading figure of the Greek enlightenment , as well as a visionary and herald of Balkan liberation from Ottoman rule . | La moneda de 10 céntimos está dedicada a Rigas Fereos ( Velestinlis ) ( 1757 1798 ) , precursor y figura representativa de la Ilustración griega , que soñó con una confederación balcánica libre del poder otomano . |
| At a later date, on 9 September 1998, the Council of Europe adopted a Convention on the Protection of the Environment through Criminal Law, which we can consider as the forerunner of the proposed legislation. | El Consejo de Europa adoptó más tarde, el 9 de septiembre de 1998, un Convenio sobre la protección penal del medio ambiente a través del Derecho Penal, que podemos considerar como precursor de la norma propuesta. |
| When the Institute for Infectious Diseases was incorporated into Tokyo Imperial University in 1914, he resigned in protest and founded the Kitasato Institute (the forerunner of Kitasato University), which he headed for the rest of his life. | Cuando el Instituto para las Enfermedades Infecciosas fue incorporado a la Universidad Imperial de Tokio en 1914, renunció a modo de protesta y fundó el Instituto Kitasato (el antecesor de la Universidad Kitasato), en el que fue su rector por el resto de su vida. |
| Stage Two of EMU began on 1 January 1994 and provided for , among other things , the establishment of the European Monetary Institute ( the forerunner of the European Central Bank ) , the prohibition of public sector financing by the national central banks and the avoidance of excessive deficits in public finances . | La segunda fase , que se inició el 1 de enero de 1994 , tenía entre otros objetivos crear el Instituto Monetario Europeo ( predecesor del Banco Central Europeo ) , prohibir la financiación del sector público a través de los bancos centrales nacionales y evitar déficit públicos excesivos . |
| As Governor of the Banco de España , Vice President of the European Monetary Institute ( EMI ) the forerunner of the European Central Bank ( ECB ) and member of the Governing Council of the ECB , he has played a key role in the construction and consolidation of European Monetary Union and in the integration of the Spanish economy . | Como Gobernador del Banco de España , Vicepresidente del Instituto Monetario Europeo ( IME ) recuerden , la institución predecesora del Banco Central Europeo ( BCE ) y como miembro del Consejo de Gobierno del BCE su quehacer ha sido clave para la realización y consolidación de la Unión Monetaria Europea y para la integración en ella de la economía española . |
| The ECB ( and its forerunner , the European Monetary Institute ) has never been in any doubt about the importance of having a broad range of timely and reliable data available for the euro area . The European System of Central Banks ( ESCB ) comprises the European Central Bank ( ECB ) and the national central banks of the Member States of the European Union ( EU ) . | Los errores cometidos en la adopción de estas decisiones por no disponer de datos completos o fiables pueden resultar muy costosos para la economía en términos de aumento de la 1 El Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) comprende el Banco Central Europeo ( BCE ) y los bancos centrales nacionales de los Estados miembros de la Unión Europea ( UE ) . |
| The Joint Communiqué6 issued on 2 May 1998 by the Ministers and central bank governors of the EU Member States participating in the euro area , the European Commission and the EMI , as the forerunner 6 2.4 The euro reference exchange rates The EMI conducted work during 1997 aimed at preparing procedures for the computation and publication of the reference exchange rates for the euro . | El Comunicado6 conjunto emitido el 2 de mayo de 1998 por los ministros y los gobernadores de los bancos centrales de los Estados miembros de la UE que participarán en el área euro , la Comisión Europea y el IME , como precursor del BCE , especifica que dichos tipos son los tipos centrales bilaterales para las monedas de los Estados miembros del área euro . |
Related searches : Forerunner Role - Forerunner Model - Forerunner For
