Traducción de "forefront of mind" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Forefront - translation :

Mind - translation :

Palabras clave : Vanguardia Plano Industria Tecnología Movimiento Importe Importaría Molesta Mente Opinión

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's in the forefront of your mind always.	Es siempre el centro de sus pensamientos.
From the forefront of the gate at the entrance to the forefront of the inner porch of the gate were fifty cubits.	Desde la fachada exterior de la puerta hasta el frente del vestíbulo interior de la puerta había 50 codos
Europe too must be at the forefront of this endeavour.	Europa estar también en primera fila en este frente de lucha.
Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate unto the forefront of the inner court without, an hundred cubits eastward and northward.	Midió el ancho desde el frente de la puerta inferior hasta el frente exterior del atrio interior, y tenía 100 codos. Así como en el norte era en el oriente
It is time to place principle back at the forefront of policy.	Es hora de volver a poner los principios al frente de las políticas.
Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate to the forefront of the inner court outside, one hundred cubits, both on the east and on the north.	Midió el ancho desde el frente de la puerta inferior hasta el frente exterior del atrio interior, y tenía 100 codos. Así como en el norte era en el oriente
The 2 inflation target now is at the forefront of FOMC decision making.	Hoy en día, el objetivo de inflación del 2 se encuentra a la vanguardia de la toma de decisiones del FOMC.
Now, they are on the forefront of a nationwide movement for zero waste.	Ahora, están a la vanguardia del movimiento basura cero a nivel nacional.
In Bukavu, too, university students were at the forefront of demonstrations organized yesterday.	Ayer en Bukavu los estudiantes también estaban al frente de las protestas organizadas.
Indigenous communities at the forefront of the climate crisis led the march in Lima.	Comunidades indígenas en la vanguardia de la crisis climática lideran la marcha en Lima.
In directing the committee's proceedings I always had these objectives at the forefront of my mind. I do not believe that the rapporteur, Mr Ford, concentrated on this objective to the same extent as I did.	Tal como se nos ha pedido, la Comisión seguirá recurriendo al Eurobaròmetro y llevará a cabo regularmente sondeos sobre la situación de la xenofobia y el racismo en la Comunidad y sobre las relaciones entre las diferentes comunidades que viven en la misma.
In Eastern Europe the minorities were often at the forefront of the struggle against totalitarianism.	También se trata del antisemitismo en el Capítulo 3, que se ocupa concretamente del caso de Carpentras, de sus consecuencias y de las afrentas cometidas en Berlín Este.
forefront of international competition, particularly in relation to the United States which the rapporteur has mentioned.	con el último párrafo, en el que se habla de que la Comisión debe proponer las correcciones necesarias al presupuesto de 1990.
When protests erupted across Syria in 2011, Kurds were at the forefront.	Cuando estallaron las protestas en toda Siria en 2011, los kurdos estaban a la vanguardia.
The quality of life and the conservation of our environment are another area at the forefront of Community action.	El marco de vida y la conservación de nuestro medio ambiente constituyen otro ámbito privilegiado de la acción comunitaria.
State owned energy companies in Brazil, China, and India are at the forefront of high carbon exploration.	Las empresas energéticas de propiedad estatal del Brasil, China y la India están en la vanguardia de la exploración de grandes cantidades de carbono.
Can Hamas, with its newly acquired position at the forefront of Palestinian politics, provide such a solution?	Puede Hamás, con su recién adquirida posición en la vanguardia de la política palestina, proporcionar una solución de este tipo?
Only my name is thrust into the forefront, says Lukáš Pytloun modestly today.	Sólo que es mi nombre el que aparece en primera plana , dice hoy modestamente Lukáš Pytloun.
Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying!	Cuida tus modales! Respeta a los adultos! Cuidado con lo que dices!
As the talks enter the final phase, the issue of sanctions is likely to be at the forefront.	Cuando las conversaciones entren en su fase final, es probable que la cuestión de las sanciones pase a ocupar el primer plano.
Whatever challenges China faces, its steady march to the forefront of the global economy is set to continue.	Sean cuales fueren los desafíos que enfrenta China, su marcha constante hacia la vanguardia de la economía global va a continuar.
The forefront of the one was situate northward over against Michmash, and the other southward over against Gibeah.	Uno de los peñascos estaba situado al norte, hacia Micmas y el otro al sur, hacia Gabaa
Turkey s economy has expanded rapidly in the past decade, with construction and tourism at the forefront of growth.	La economía turca se ha expandido rápidamente en la década pasada, con la construcción inmobiliaria y el turismo en la vanguardia del crecimiento.
And if you're a biologist and you know about sharks, and you want to assess, you know, how much jeopardy am I really in here, there's one question that sort of jumps to the forefront of your mind immediately which is Diver 1 What kind of sharks?	Y si eres un biólogo y sabes de tiburones y quieres evaluar realmente cuánto peligro corres acá hay una pregunta que salta inmediatamente a tu cabeza, la cual es... Video Qué tipo de tiburones?
But actually, it's a drive. It comes from the motor of the mind, the wanting part of the mind, the craving part of the mind.	Pero en realidad es un impulso, originado en el motor de la mente, de la parte de la mente que desea, que ansía.
And Germany, the Scandinavian countries, and the UK may be at the forefront of the fight against climate change.	Y Alemania, los países escandinavos y el Reino Unido pueden estar a la vanguardia de la lucha contra el cambio climático.
We have always proceeded on the basis that the internal market lies at the forefront of these directives I	Aun admitiendo que el Consejo tenga
Out of sight, out of mind.	Ojos que no ven, corazón que no siente.
Get rid of your mind.	Deshacernos de nuestra mente.
And they were excluded from decision making, and now they are in the forefront of the news, raising the flag.	Fueron excluidos de la toma de decisiones y ahora están en primera plana en las noticias izando la bandera.
Developer Dmitry Boychenko also said he thought rising prices and other everyday issues were at the forefront of people's minds.	El desarrollador Dmitry Boychenko también declaró que la subida de los precios y otros aspectos del día a día se encuentran entre las prioridades de los ciudadanos.
Sort of having beginner's mind, scraping your mind clean and looking at things afresh.	Como tener una mente de principiante, dejando la mente limpia y viendo las cosas de nuevo.
Are you out of your mind?	Te has vuelto loco?
Meditation gives me peace of mind.	La meditación me da tranquilidad.
Are you out of your mind?	Se te ha ido la pelota?
Are you out of your mind?	Se te ha ido la cabeza?
Are you out of your mind?	Has perdido el norte?
Are you out of your mind?	Se te ha ido la pinza?
He is out of his mind.	A él le faltan algunos jugadores.
Maintain a healthy state of mind.	Mantenga un estado mental saludable.
Maintain a healthy state of mind.	Mantén un estado mental saludable.
These guys were philosophers of mind.	Eran filósofos de la mente.
MARCH is at the forefront of many of Lebanon's censorship battles and is proud to share its experiences with you during this event.	MARCH está al frente de muchas batallas de censura de Líbano y está orgullosa de compartir sus experiencias con ustedes durante el encuentro.
At the front, there was a midfield block that allowed just the centre forward Riahi at the forefront of the attack.	En frente, no dejábamos pasar el centrocampista y dejábamos sólo Riahi en posición de ataque.
For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace	Porque la intención de la carne es muerte, pero la intención del Espíritu es vida y paz

Display this page in English