Traducción de "force our hand" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Force - translation :

Hand - translation :

Palabras clave : Obligar Forzar Fuerza Fuerzas Fuerza Derecha Izquierda Dame Mano Manos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Use your other hand to apply the force back down.	y que utilice la otra mano para aplicar la fuerza.
It's not good to force our ideas on others.	No es bueno forzar nuestras ideas en otros.
It's not good to force our ideas on others.	No está bien imponer nuestras ideas a otros.
And I remembered his son was in our force.	Y recordé que su hijo estaba en nuestra fuerza.
Primates, on the other hand, we use our mouths more.	Los primates, por otro lado, usamos más la boca.
On the other hand, according to the report, tourism industry generated 1.685 jobs, 9,5 of existing working force.	Por otra parte, según el informe, la industria del turismo generó 1.685 puestos de trabajo, el 9,5 del total de la mano de obra existente.
On the other hand, we have our friend the domestic chicken.	Y por otro lado, tenemos a nuestra amiga, la gallina.
If we have to define our development path, then the language choice must go hand in hand with it.	Si debemos definir nuestro camino de desarrollo, entonces la elección del idioma debe ir de la mano.
We're going to force you to act against your will, to bend to our will.	no importa si quieres o no, te voy a someter .
I am thinking in particular of our inability to put an integrated task force together.	Debemos, pues, hacer un serio examen de conciencia respecto a nuestra política de exportación de armamento, de tecnología nuclear y de técnicas avanzadas para aplicaciones militares.
But those who deny Our revelations are the people of the left hand	En cambio, los que no creen en Nuestros signos, ésos son los de la izquierda.
salvation from our enemies, and from the hand of all who hate us	Salvación de nuestros enemigos y de la mano de todos los que nos aborrecen
Lo! we believe in our Lord, that He may forgive us our sins and the magic unto which thou didst force us.	Creemos en nuestro Señor, para que nos perdone nuestros pecados y la magia a que nos has obligado.
Guchigov apparently gave the girl s parents an ultimatum hand her over by May 2, or he would take her by force.	Guchigov, aparentemente, les dio un ultimátum a los padres de la joven O la entregaban para el 2 de mayo o el la tomaría por la fuerza.
We can discuss alternatives in another talk, perhaps one day, but this is our driving force.	Podemos discutir alternativas en otra charla, quizás algún día. Pero esta es nuestra fuerza movilizante.
And so now what we had to do is I had to reach out to try to rebuild the trust of that force, rebuild their confidence me and them, and them and me, and our seniors and us as a force all without the ability to put a hand on a shoulder.	Y ahora lo que teníamos que hacer, era que yo tenía que tratar de reconstruir la fe de esa fuerza, reconstruir su confianza yo en ellos y ellos en mí y nuestros superiores en nosotros como una fuerza todo sin la posibilidad de poner una mano en el hombro.
This was our sign it's hand painted, and we had 45 all over Kabul.	Este era nuestro cartel pintado a mano. Teníamos 45 por todo Kabul.
But those who disbelieve Our revelations, their place will be on the left hand.	En cambio, los que no creen en Nuestros signos, ésos son los de la izquierda.
But those who defy Our signs, they are the People of the Left Hand.	En cambio, los que no creen en Nuestros signos, ésos son los de la izquierda.
As humans, we are sensitive to where an object in our hand is heavy.	Como humanos sentimos dónde pesa un objeto en la mano.
And those who disbelieve in Our signs, they are the Companions of the Left Hand	En cambio, los que no creen en Nuestros signos, ésos son los de la izquierda.
As for those who rejected Our Signs, they are the People of the Left Hand.	En cambio, los que no creen en Nuestros signos, ésos son los de la izquierda.
But those who reject Our Signs, they are the (unhappy) Companions of the Left Hand.	En cambio, los que no creen en Nuestros signos, ésos son los de la izquierda.
On one hand, this economic system of force, in case of long term unemployment, on the other, restricted employee rights in the workplace.	Esto tiene lugar, por una parte, mediante el sistema de obligación económica en el caso de desempleo de larga duración por otra, mediante el derecho restringido de los empleados en cuanto a derechos laborales.
force	forzar
Force	Forzar
force	fuerza
Force	FuerzaObjectClass
When the people saw him, they praised their god for they said, Our god has delivered our enemy and the destroyer of our country, who has slain many of us, into our hand.	Al verlo el pueblo, alabó a su dios diciendo Nuestro dios ha entregado en nuestra mano a nuestro enemigo, al destructor de nuestra tierra, que había matado a muchos de los nuestros
It's a huge driver for culture and I think that it's the most underrated force on our behavior.	Es un gran motor de la cultura, y creo que es la fuerza más subestimada del comportamiento.
It's an economic force it's a technical force.	Es una fuerza económica. Es una fuerza técnica.
It is our extraordinary good fortune, today, to have a German government that is telling us that German unification must go hand in hand with European unification.	Tenemos la suerte extarordinaria, hoy, de contar con un Gobierno alemán que nos dice que la unificación de Alemania debe ir pareja con la unificación europea.
But now, Yahweh, you are our Father we are the clay, and you our potter and we all are the work of your hand.	Pero ahora, oh Jehovah, tú eres nuestro Padre. Nosotros somos el barro, y tú eres nuestro alfarero todos nosotros somos la obra de tus manos
Come, and let us sell him to the Ishmeelites, and let not our hand be upon him for he is our brother and our flesh. And his brethren were content.	Venid, vendámoslo a los ismaelitas. No pongamos nuestra mano sobre él, porque es nuestro hermano, nuestra carne. Sus hermanos estuvieron de acuerdo con él
But there is a countervailing force in the universe the tendency towards spontaneous order. And so that's our theme.	Pero existe una fuerza complementaria en el universo la tendencia hacia el orden espontáneo. Así que, ese es nuestro tema.
We don't want the Commission to be our adversary, we want to force the Council to talc clear decisions.	SALISCH hacer nada en absoluto con las decisiones mayoritarias.
They realized that using force against force doesn't work.	Se dieron cuenta de que el uso de la fuerza contra la fuerza no funciona.
So, it's a force that is the most powerful force that has been unleashed on this planet, and in such a degree that I think that it's become our who we are.	Así que es una fuerza que resulta ser la más poderosa que se haya generado en el planeta. Hasta tal grado que creo que se ha convertido en lo que somos.
Behold, as the eyes of servants look to the hand of their master, as the eyes of a maid to the hand of her mistress so our eyes look to Yahweh, our God, until he has mercy on us.	He aquí, como los ojos de los siervos miran la mano de sus amos, y como los ojos de la sierva miran la mano de su ama, así nuestros ojos miran a Jehovah, nuestro Dios, hasta que tenga compasión de nosotros
Anakin appears and intercedes on Palpatine's behalf by cutting Windu's hand off, allowing Palpatine to kill the Jedi Master with a blast of Force lightning.	Anakin le amputa la mano derecha y Palpatine mata a Windu utilizando el poder especial que poseen los Sith de lanzar rayos similares a electricidad.
Force majeure	Fuerza mayor
force majeure	No cabrá oponer preclusión por expiración de los plazos cuando el interesado demuestre la existencia de caso fortuito o de fuerza mayor.
force transparency	force transparency
Force VCD	Forzar VCD
Force Download	Forzar la descarga

Display this page in English