Traducción de "force and effect" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Effect - translation :

Force - translation :

Palabras clave : Efecto Vigor Secundario Efectos Tendrá Obligar Forzar Fuerza Fuerzas Fuerza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Evidently, it emits a gravitational force whose effect on other celestial bodies is measurable.	Supuestamente ella posee la fuerza de atracción y su influencia se puede ser observada en otras planetas.
After five years of its entry into force , the general assessment of the overall effect of the Directive has been positive .	Transcurridos cinco años de la entrada en vigor , la evaluación general de los efectos globales de la Directiva es positiva .
As the measures presently in force had not led to the anticipated positive effect for the Community industry, it was decided that	Como las medidas actualmente en vigor no habían llevado al efecto positivo previsto para la industria de la Comunidad, se decidió que
Hover And Press Effect	Pasar y pulsa el efecto
However , as explained above , these amendments will be dependent on , and will only come into effect on the same day as the entry into force of this Directive .	Sin embargo , como se explicaba anteriormente , estas modificaciones dependerán de la presente Directiva y sólo entrarán en vigor en la misma fecha que ésta .
Article 3 Entry into force This Decision shall take effect on the day of its publication in the Official Journal of the European Union .	Artículo 3 Entrada en vigor La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea .
Article 3 Entry into force This Decision shall take effect on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities .	Artículo 3 Entrada en vigor La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
Effect	efecto
Effect	Efecto image effect
Effect	Efecto
Effect	Efecto
3. A declaration takes effect simultaneously with the entry into force of this Convention in respect of the State concerned. However, a declaration of which the depositary receives formal notification after such entry into force takes effect on the first day of the month following the expiration of six months after the date of its receipt by the depositary.	3. Toda declaración surtirá efecto en el momento de la entrada en vigor de la presente Convención respecto del Estado de que se trate. No obstante, toda declaración de la que el depositario reciba notificación formal después de esa entrada en vigor surtirá efecto el primer día del mes siguiente a la fecha de vencimiento de un plazo de seis meses contado a partir de la fecha en que haya sido recibida por el depositario.
3. A declaration takes effect simultaneously with the entry into force of this Convention in respect of the State concerned. However, a declaration of which the depositary receives formal notification after such entry into force takes effect on the first day of the month following the expiration of six months after the date of its receipt by the depositary.	3. Una declaración surtirá efecto simultáneamente con la entrada en vigor de la presente Convención respecto del Estado en cuestión. No obstante, una declaración de la cual el depositario reciba notificación oficial después de la entrada en vigor surtirá efecto el primer día del mes siguiente a la expiración del plazo de seis meses contado a partir de la fecha de recepción de la notificación por el depositario.
And how do they effect us?	Y cómo nos afecta?
It would enter into force on the first day of Stage Three . It would have direct effect in the European currency area and would contain in particular the following elements	Este Reglamento entraria en vigor el primer dia de la Tercera Etapa y seria de aplicacion directa en toda el area de la moneda europea . Asimismo , dicho Reglamento deberia contener , en concreto , 10s siguientes puntos
Ratification and entry into force	Ratificación y entrada en vigor
Publication and entry into force	Publicación y entrada en vigor
In effect in the framework of the directive relating to hazardous preparations, specific designation for cadmium welding rods has already been adopted, and will come into force on 8 June 1991.	GOEDMAKERS vista su postura con respecto al presupuesto para 1991.
No Effect	Sin efecto
Text Effect	Efecto de texto
Transition effect	Efecto de transición
Effect Options	Opciones del efecto
Fade effect	Efecto de fundido
KWin Effect	Efecto de KWinComment
Set Effect...	Fijar efecto...
No Effect	Sin efecto
Effect Parameters	Parámetros de efecto
End effect	Terminar efecto
Text Effect	Efecto de textoComment
Bounce effect	Efecto de rebote
Effect Properties	Propiedades del efecto
Effect name	Nombre del efecto
Effect Region	Nombre del efecto
Effect Mask...	Máscara de efecto...
Animate Effect	Efecto de animación
Hit effect	Efecto de golpe
Throw effect	Efecto de tiro
Effect Toolbar	Barra de herramientas de efectos
force	forzar
Force	Forzar
force	fuerza
Force	FuerzaObjectClass
And simply waiting will have no effect.	Y sentarse a esperar no producirá efecto alguno.
And almost a kind of poltergeist effect.	Y casi como un efecto poltergeist.
And that is the real network effect.	Y ese es el efecto de una red de verdad.

Display this page in English