Traducción de "for whom" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

For whom - translation :

Whom - translation :

Palabras clave : Cuales Quienes Cual Quién Quien

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For Whom Syria Tolls	Por quién doblan las campanas en Siria
He enlargeth providence for whom He will and straiteneth (it for whom He will). Lo!	Dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.
For whom will you vote for president?	Por quién votarás para presidente?
And good for whom? 160	Y bueno para quién?
Truly, your Lord enlarges the provision for whom He wills and straitens (for whom He wills).	Tu Señor dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.
Lo! thy Lord enlargeth the provision for whom He will, and straiteneth (it for whom He will).	Tu Señor dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.
Jobs for whom? Especially jobs for young men.	Empleo para quién? Especialmente empleo para hombres jóvenes.
For indeed, Allah sends astray whom He wills and guides whom He wills.	Alá extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere.
For Allah leaves to stray whom He wills, and guides whom He wills.	Alá extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere.
And for whom I smoothed everything.	Todo se lo he facilitado,
God multiplies for whom He wills.	Así dobla Alá a quien Él quiere.
He provideth for whom He will.	Provee a las necesidades de quien Él quiere.
For whom do the bells toll?	Por quién doblan las campanas?
Appointed by whom? For whose benefit?	La incorporación de la libra británica demuestra que finalmente también se dan cuenta de el lo en el Reino Unido.
Mexico has winners and losers, people for whom the country provides opportunities and others for whom it doesn't.	En México hay ganadores y perdedores, personas para las que el país proporciona oportunidades y otras para las que no es así.
Allah enlarges the provision for whom He wills of His slaves, and straitens it for whom (He wills).	Alá dispensa el sustento a quien Él quiere de Sus siervos a unos con largueza, a otros con mesura.
Allah enlargeth the provision for whom He will of His slaves and straiteneth it (for whom He will).	Alá dispensa el sustento a quien Él quiere de sus Siervos a unos con largueza, a otros con mesura.
Know they not that Allah enlargeth providence for whom He will, and straiteneth it (for whom He will).	No saben que Alá dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura?
For whom the Lord loves, he chastens, and scourges every son whom he receives.	Porque el Señor disciplina al que ama y castiga a todo el que recibe como hijo
For whom the Lord loveth he chasteneth, and scourgeth every son whom he receiveth.	Porque el Señor disciplina al que ama y castiga a todo el que recibe como hijo
See they not that Allah enlargeth the provision for whom He will, and straiteneth (it for whom He will).	Es que no ven que Alá dispensa el sustento a quienes Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura?
And for whom I appointed wealth extended.	a quien he dado una gran hacienda,
For whom have you brought the bone?	Para quién has traído el hueso?
Send not for whom the bell tolls.	No hagas preguntar por quién doblan las campanas .
Do they not see that Allah enlarges the provision for whom He wills and straitens (it for whom He wills).	Es que no ven que Alá dispensa el sustento a quienes Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura?
Do they not know that Allah enlarges the provision for whom He wills, and straitens it (for whom He wills).	No saben que Alá dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura?
Allah maketh the provision wide for whom He will of His bondmen, and straiteneth it for whom (He will). Lo!	Alá dispensa el sustento a quien Él quiere de Sus siervos a unos con largueza, a otros con mesura.
Say (O Muhammad) Lo! my Lord enlargeth the provision for whom He will and narroweth it (for whom He will).	Di Mi Señor dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.
everyone who is called by my name, and whom I have created for my glory, whom I have formed, yes, whom I have made.'	A cada uno que es llamado según mi nombre y a quien he creado para mi gloria, yo lo formé. Ciertamente yo lo hice
For whom the ordained place is surely Hell,	La gehena es el lugar de cita de todos ellos.
Except for him upon whom God has mercy.	salvo aquél de quien Alá se apiade.
He selecteth for His mercy whom He will.	Particulariza con Su misericordia a quien Él quiere.
except for him on whom Allah has mercy.	salvo aquél de quien Alá se apiade.
He selects for His mercy whom He wills.	Particulariza con Su misericordia a quien Él quiere.
except for those to whom God grants mercy.	salvo aquél de quien Alá se apiade.
Whom did you vote for in the election?	Por quién votaste en las elecciones?
for whom Yahweh loves, he reproves even as a father reproves the son in whom he delights.	porque Jehovah disciplina al que ama, como el padre al hijo a quien quiere
For whom the LORD loveth he correcteth even as a father the son in whom he delighteth.	porque Jehovah disciplina al que ama, como el padre al hijo a quien quiere
But Allah chooses for His Mercy whom He wills.	Pero Alá particulariza con Su misericordia a quien Él quiere.
Such are they for whom are the good things.	Suyas serán las cosas buenas.
But Allah chooses whom He will for His Mercy.	Pero Alá particulariza con Su misericordia a quien Él quiere.
He singles out for His Mercy whom He will.	Particulariza con Su misericordia a quien Él quiere.
And Allah multiplies His reward for whom He wills.	Así dobla Alá a quien Él quiere.
Indeed, Allah provides for whom He wills without account.	Alá provee sin medida a quien Él quiere .
I'm looking for someone with whom to learn English.	Busco a alguien con quien aprender inglés.

Display this page in English