Traducción de "for us two" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The US court decision is dangerous for two reasons. | La decisión de la Corte estadounidense es peligrosa por dos motivos. |
| He made a desk and two benches for us. | Hizo una mesa y dos bancos para nosotros. |
| US productivity has been growing at a respectable pace for two decades. | La productividad en Estados Unidos lleva dos décadas creciendo a buen ritmo. |
| ) Bob kept us sitting around for a week or two, recalls Stoner. | Según Stoner Bob nos mantuvo sentados alrededor de una o dos semanas. |
| Say Do you await for us but one of two most excellent things? | Di Qué podéis esperar para nosotros sino una de las dos contingencias más bellas? |
| You owe us two billion dollars. | Nos debes 2 mil millones de dólares . |
| Two of us are doing it. | Vamos a ser dos |
| A wise friend introduced us two. | Un amigo sabio nos presentó a los dos. |
| Say, Are you expecting for us anything other than one of the two excellences? | Di Qué podéis esperar para nosotros sino una de las dos contingencias más bellas? |
| Please bring us two cups of coffee. | Por favor, tráiganos dos tazas de café. |
| Our teacher separated us into two groups. | Nuestro profesor nos separó en dos grupos. |
| It took us two hours to Athens. | Nos llevó dos horas a Atenas. |
| For us there's the object for us, it was two projects. One, to design the interface so that the interface doesn't get in your way. | Ese es el objetivo. Para nosotros, eran dos proyectos. El primero, diseñar la interfaz para que no se cruce en tu camino |
| They said, Have you two come to us to revert us from what we found our fathers upon, and that the leadership in the land may only be for you two? | Dijeron Has venido a nosotros con objeto de apartarnos de lo que nuestros padres seguían, para que la dominación de la tierra pase a vosotros dos? |
| Would somebody get us started by giving us a two digit number please? | Alguno de ustedes nos da un número de dos dígitos para empezar? |
| Give us two knives and four forks, please. | Danos dos cuchillos y cuatro tenedores, por favor. |
| The two of us split up last year. | Nosotros dos terminamos el año pasado. |
| The trip to Athens took us two hours. | El viaje a Atenas nos llevó dos horas. |
| On this basis, the US and China avoided conflict over the issue for nearly two decades. | Sobre esta base, los Estados Unidos y China evitaron el conflicto por este asunto durante casi dos décadas. |
| They said, Should we believe two men like ourselves while their people are for us in servitude? | Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos? |
| Let us consider these two factors in more detail . | Consideremos estos dos factores más detenidamente . |
| The two main uncertainties involve Iran and the US. | Las dos principales incertidumbres tienen que ver con Irán y Estados Unidos. |
| Snowden revealed two major surveillance programs inside the US. | Snowden reveló dos grandes programas de vigilancia dentro de Estados Unidos. |
| Let's share this money between the two of us. | Compartamos este dinero entre los dos. |
| It took us two hours to get to Athens. | Nos llevó dos horas a Atenas. |
| It took us two hours to get to Tokyo. | Nos tomó dos horas llegar a Tokio. |
| The two dams will cost together US 7 billion. | Ambas presas costarán 7.000 millones de dólares conjuntamente. |
| To the Province of Cebu for letting us have the run of their grand Provincial Capitol Building for two whole days. | También a la provincia de Cebú por permitirnos usar el Capitolio provincial durante dos días completos. |
| Say 'Are you awaiting for aught to come to us but one of the two rewards most fair? | Di Qué podéis esperar para nosotros sino una de las dos contingencias más bellas? |
| Say Can you expect for us (any fate) other than one of two glorious things (Martyrdom or victory)? | Di Qué podéis esperar para nosotros sino una de las dos contingencias más bellas? |
| Indeed, his 2012 visit to the US left two impressions. | En efecto, la visita que realizó en 2012 a los Estados Unidos dejó dos impresiones. |
| One of the two of us has to do it. | Uno de nosotros dos tiene que hacerlo. |
| Durkheim even called us Homo duplex, or two level man. | Durkheim incluso nos llamó Homo duplex, hombres de doble nivel. |
| His two lectures in Brazil, scheduled for January in the cities Rio de Janeiro and Florianópolis, cost US 800 for a ticket. | Julien Blanc tenía previsto dar dos conferencias en Brasil el próximo enero, en las ciudades de Rio de Janeiro y Florianópolis, cobrando 800 dólares (645 euros) por la entrada. |
| Both presidents confirmed that US officials today released three Cuban government agents who had been imprisoned in the US since 2001, and that Cuba had released two US government employees, one of whom had been in prison on the island for over two decades. | Ambos presidentes han confirmado que oficiales de EE. UU han liberado a tres agentes del gobierno cubano que estaban en prisión desde el año 2001, y Cuba ha liberado dos trabajadores del gobierno de EE.UU, uno de los cuales estuvo en la isla por más de dos décadas. |
| A pan European opinion survey, which has been carried out for many years, allows us to relate the two. | Una encuesta de opinión paneuropea, que se ha realizado por muchos años, nos permite relacionar ambos elementos. |
| Say 'Are you waiting for anything to befall us except one of the two excellent things (victory or martyrdom)? | Di Qué podéis esperar para nosotros sino una de las dos contingencias más bellas? |
| The US and Europe are the world s two largest economic powerhouses. | EE. 160 UU. y Europa son las dos mayores usinas económicas del mundo. |
| The two were freed on a 10,000 US dollar bail each. | Los dos fueron puestos en libertad, con una fianza de 10,000 dólares cada uno. |
| The recommendations submitted to us today include two that are counterproductive. | Quiere una Europa democrática de los pueblos. |
| The doors had two leaves apiece , two turning leaves two leaves for the one door, and two leaves for the other. | En cada puerta había dos hojas que giraban había dos hojas en una puerta y dos hojas en la otra puerta |
| He wants two trillion dollars to protect us from terrorists next year, a two trillion dollar federal budget, which will land us back into deficit spending real fast. | El quiere 2 billones de dólares para protegernos de los terroristas el próximo año, un presupuesto de 2 billones de dólares que nos llevará a un déficit fiscal muy rápido |
| Over the last two decades, the world grew accustomed to US led international coalitions for war in the Middle East. | Durante las últimas dos décadas, el mundo se acostumbró a las coaliciones internacionales dirigidas por EE. UU. para la guerra en Oriente Medio. |
| The funds have enabled us to provide emergency food aid for the refugee camps, representing approximately two months' food supply for 300 000 persons. | Por importante que sea cada uno de estos problemas, no se trata de eso. Se trata de la paz en el mundo, en el mundo de hoy, más aún, en el mundo de mañana. |
| As US Secretary of State Hillary Clinton put it in a recent speech, a just, lasting, and comprehensive peace has to be based on two states for two peoples. | Como dijo en un discurso reciente la Secretaria de Estado de los EE.UU., Hillary Clinton, una paz justa, duradera y total tiene que basarse en la fórmula de dos Estados para dos pueblos . |
