Traducción de "for urgent matters" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Urgent - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I have urgent matters to attend to. | Tengo asuntos urgentes que atender. |
| IVERSEN forwarded to the European Parliament. For the Commission's benefit I stress that this should apply also to both urgent and confidential matters. | Basándonos en esos criterios de respeto de las disposiciones del Tratado, precisado por una enmienda de nuestro Grupo, será como nos definiremos, señor Pre sidente, en el momento de la votación. |
| Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM . | Los participantes podrán , por medio del MIC , reservar liquidez para órde nes de pago urgentes y muy urgentes . |
| Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM . | Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM . |
| As there are no draft opinions or urgent matters to deal with for the next two section meetings (scheduled for 16 December and 9 January 1998) these will be cancelled. | Dado que no hay proyectos de dictamen o asuntos urgentes que debatir en las dos reuniones próximas (previstas para el 16 de diciembre y el 9 de enero de 1998), se anulan ambas. |
| The teleconference system provides a secure means of communication , in particular for governors and monetary policy , foreign exchange market and payment systems experts to discuss urgent matters . | El nuevo sistema proporciona un medio seguro de comunicación , en particular para gobernadores y para las discusiones sobre temas urgentes entre los expertos de política monetaria , mercado de divisas y sistemas de pago . |
| It matters for now. It matters as soon as possible. | Importa hoy, importa tan pronto sea posible. |
| There is an urgent message for you. | Hay un mensaje urgente para ti. |
| There is an urgent need for donations. | Hay una necesidad urgente de donaciones. |
| There is an urgent need for money. | Hay una necesidad urgente de dinero. |
| There is an urgent need for volunteers. | Se requieren urgentemente voluntarios. |
| There is an urgent need for water. | Se requiere agua con urgencia. |
| (Parliament rejected the request for urgent procedure) | Propuesta modificada de la Comisión al Consejo (COM(89) 0034 final doc. |
| Perhaps we even need different procedures to allow us to deal with urgent matters of this sort and perhaps even matters that are similar to the Gulf situation which we will be debating tomorrow. | La formación profesional exige una mayor atención, rigor y flexibilidad en la aplicación del Fondo Social Europeo, que no puede constituir, en términos reglamentarios, una especie de patrón ya cortado, cuando lo que se exige en realidad, ante las desigualdades observadas en los Estados miembros, es que se privilegie el traje a la medida. |
| Urgent | Urgente |
| Urgent | Urgente |
| There is an urgent need for blood donations. | Hay una necesidad urgente de donaciones de sangre. |
| There is an urgent need for blood donors. | Hay una necesidad urgente de donadores de sangre. |
| There is an urgent need for clean energy. | Hay una necesidad urgente de energía limpia. |
| There is an urgent need for drinking water. | Hay una necesidad urgente de agua potable. |
| There is an urgent need for experienced pilots. | Hay una necesidad urgente de pilotos con experiencia. |
| There is an urgent need for medical supplies. | Hay una necesidad urgente de suministros médicos. |
| There is an urgent need for new ideas. | Se necesitan urgentemente nuevas ideas. |
| There is an urgent need for new ideas. | Hay una necesidad urgente de nuevas ideas. |
| There is an urgent need for qualified teachers. | Hay una urgente necesidad de profesores cualificados. |
| There is an urgent need for social change. | Se requiere con urgencia un cambio social. |
| There is an urgent need for social change. | Hay una necesidad urgente de cambio social. |
| (Parliament agreed to the request for urgent procedure) | (El Parlamento aprueba el Acta) ( |
| (Parliament agreed to the request for urgent procedural) | (El Parlamento aprueba la urgencia) |
| 9. Decides that the issuance of documents on planning, budgetary and administrative matters requiring urgent consideration by the General Assembly shall be accorded priority | 9. Decide que se otorgue prioridad a la publicación de documentos sobre cuestiones de planificación y cuestiones presupuestarias y administrativas que la Asamblea General debe examinar con urgencia |
| For starters, access to medicine matters. | Para empezar, el acceso a la atención médica sí es importante. |
| ( b ) harmonisation for T2S related matters | b ) la armonización de cuestiones relacionadas con T2S |
| and facilitated all matters for him. | Todo se lo he facilitado, |
| Procedure without report Urgent procedure Deadline for tabling amendments and motions for resolutions Topical and urgent debate (Subjects proposed) Speaking time see Minutes. | Permítame además indicarle que en la reunión de los presidentes de comisiones celebrada a principios de mes no se adoptó ningún tipo de acuerdo entre los 20 parlamentos nacionales de la Comunidad y el Parlamento Europeo. |
| Participants may predefine the default amount of liquidity reserved for highly urgent or urgent payment orders via the ICM . | Los participantes podrán definir previamente el importe de liquidez reser vado por defecto para las órdenes de pago urgentes y muy urgentes por medio del MIC . |
| Urgent and normal payment orders shall not be settled for as long as highly urgent payment orders are queued . | Las órdenes de pago urgentes y normales no se liquidarán mientras haya órdenes de pago muy urgentes en espera . |
| Participants may predefine the default amount of liquidity reserved for highly urgent or urgent payment orders via the ICM . | Participants may predefine the default amount of liquidity reserved for highly urgent or urgent payment orders via the ICM . |
| Participants may predefine the default amount of liquidity reserved for highly urgent or urgent payment orders via the ICM . | Los participantes podrán definir previamente el importe de liquidez reservado por defecto para las órdenes de pago urgentes y muy urgentes por medio del MIC . |
| Urgent and normal payment orders shall not be settled for as long as highly urgent payment orders are queued . | Urgent and normal payment orders shall not be settled for as long as highly urgent payment orders are queued . |
| There is an urgent need for food and water. | Hay una necesidad urgente de comida y agua. |
| (Parliament agreed to the request for urgent cedure)1 | (El Parlamento aprueba la urgencia)(') |
| It's urgent! | Es urgente! |
| Options Urgent | Opciones Urgente |
| Guyanese activists are demanding urgent action to address the threats to women, including the dismissal of the attorney general and chief justice, for their alleged poor judgement in matters relating to sexual offenses. | Los activistas guyanenses exigen acciones urgentes para acabar con la amenazas a las mujeres, incluyendo la dimisión del procurador general y el jefe de justicia, por su presunta falta de juicio en materia de delitos sexuales. |
| Commissioner responsible for economic and financial matters . | Commissioner responsible for economic and financial matters . |
Related searches : Urgent Business Matters - On Urgent Matters - In Urgent Matters - Any Urgent Matters - Matters For - Urgent For Us - For Any Urgent - For Urgent Reasons - For Urgent Questions - For Urgent Cases - For Urgent Issues - Urgent Need For - For Urgent Queries - Urgent Call For
