Traducción de "for urgent cases" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Urgent - translation :

Palabras clave : Casos Maletas Cajas Resolver Ambos Urgente Urgentes Urgentemente Urgencia Necesidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

However , in urgent and duly justified cases , that period may be shortened .	Sin embargo , en casos de urgencia debidamente justificados , este período podrá acortarse .
(c) Ensure that the urgent need to resolve cases of enforced disappearance is recognized.	c) Velar por que se reconozca la urgencia de la resolución de los casos de desaparición forzada.
Save in urgent cases for which due reasons have been given, no agreement may be reached on a draft European legislative act during those six weeks.	A lo largo de esas seis semanas no podrá constatarse ningún acuerdo sobre un proyecto de acto legislativo europeo, salvo en casos urgentes debidamente motivados.
Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM .	Los participantes podrán , por medio del MIC , reservar liquidez para órde nes de pago urgentes y muy urgentes .
Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM .	Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM .
There is an urgent message for you.	Hay un mensaje urgente para ti.
There is an urgent need for donations.	Hay una necesidad urgente de donaciones.
There is an urgent need for money.	Hay una necesidad urgente de dinero.
There is an urgent need for volunteers.	Se requieren urgentemente voluntarios.
There is an urgent need for water.	Se requiere agua con urgencia.
(Parliament rejected the request for urgent procedure)	Propuesta modificada de la Comisión al Consejo (COM(89) 0034 final doc.
Urgent	Urgente
Urgent	Urgente
There is an urgent need for blood donations.	Hay una necesidad urgente de donaciones de sangre.
There is an urgent need for blood donors.	Hay una necesidad urgente de donadores de sangre.
There is an urgent need for clean energy.	Hay una necesidad urgente de energía limpia.
There is an urgent need for drinking water.	Hay una necesidad urgente de agua potable.
There is an urgent need for experienced pilots.	Hay una necesidad urgente de pilotos con experiencia.
There is an urgent need for medical supplies.	Hay una necesidad urgente de suministros médicos.
There is an urgent need for new ideas.	Se necesitan urgentemente nuevas ideas.
There is an urgent need for new ideas.	Hay una necesidad urgente de nuevas ideas.
There is an urgent need for qualified teachers.	Hay una urgente necesidad de profesores cualificados.
There is an urgent need for social change.	Se requiere con urgencia un cambio social.
There is an urgent need for social change.	Hay una necesidad urgente de cambio social.
(Parliament agreed to the request for urgent procedure)	(El Parlamento aprueba el Acta) (
(Parliament agreed to the request for urgent procedural)	(El Parlamento aprueba la urgencia)
Procedure without report Urgent procedure Deadline for tabling amendments and motions for resolutions Topical and urgent debate (Subjects proposed) Speaking time see Minutes.	Permítame además indicarle que en la reunión de los presidentes de comisiones celebrada a principios de mes no se adoptó ningún tipo de acuerdo entre los 20 parlamentos nacionales de la Comunidad y el Parlamento Europeo.
Participants may predefine the default amount of liquidity reserved for highly urgent or urgent payment orders via the ICM .	Los participantes podrán definir previamente el importe de liquidez reser vado por defecto para las órdenes de pago urgentes y muy urgentes por medio del MIC .
Urgent and normal payment orders shall not be settled for as long as highly urgent payment orders are queued .	Las órdenes de pago urgentes y normales no se liquidarán mientras haya órdenes de pago muy urgentes en espera .
Participants may predefine the default amount of liquidity reserved for highly urgent or urgent payment orders via the ICM .	Participants may predefine the default amount of liquidity reserved for highly urgent or urgent payment orders via the ICM .
Participants may predefine the default amount of liquidity reserved for highly urgent or urgent payment orders via the ICM .	Los participantes podrán definir previamente el importe de liquidez reservado por defecto para las órdenes de pago urgentes y muy urgentes por medio del MIC .
Urgent and normal payment orders shall not be settled for as long as highly urgent payment orders are queued .	Urgent and normal payment orders shall not be settled for as long as highly urgent payment orders are queued .
There is an urgent need for food and water.	Hay una necesidad urgente de comida y agua.
(Parliament agreed to the request for urgent cedure)1	(El Parlamento aprueba la urgencia)(')
It's urgent!	Es urgente!
Options Urgent	Opciones Urgente
For urgent payment orders the FIFO principle shall also apply .	Las órdenes de pago urgentes también se someterán al principio FIFO .
The Monetary Union created the urgent need for such statistics .	La creación de la unión monetaria determinó la necesidad urgente de tales estadísticas .
For urgent payment orders the FIFO principle shall also apply .	For urgent payment orders the FIFO principle shall also apply .
Underlining the urgent need for humanitarian assistance, relief and reconstruction,	Subrayando la urgente necesidad de asistencia humanitaria, socorro y reconstrucción,
It was urgent.	Fue urgente.
Save in urgent cases for which due reasons have been given, a ten day period shall elapse between the placing of a draft European legislative act on the provisional agenda for the Council and the adoption of a position.	Entre la inclusión de un proyecto de acto legislativo europeo en el orden del día provisional del Consejo y la adopción de una posición deberá transcurrir un plazo de diez días, salvo en casos urgentes debidamente motivados.
There is an urgent need for them to update their system.	Se requiere urgentemente que ellos actualicen sus sistemas.
It is a report which alters the procedure for urgent debates.	El Sr Pannella, que rae ha precedido en el uso de la palabra, ha interpretado la propuesta completamente al revés.
All cases go back to Allah (for judgment).	Todo será devuelto a Alá.

Display this page in English