Traducción de "for treating" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Treating - translation :

Palabras clave : Tratándome Tratarme Tratarlo Tratan Tratas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's the development of a prosthetic device for treating blindness.	Es el desarrollo de una prótesis para corregir la ceguera.
You should be ashamed of yourself for treating me this way!	Deberías avergonzarte de tratarme de esta manera!
How's the world treating you?	Cómo te trata el mundo?
Tom is treating a patient.	Tom está atendiendo a un paciente.
Let's just stop treating people.	dejemos de tratar a la gente?
Many methods have been proposed for treating fractures of the atrophic mandible.	Muchos métodos se han propuesto para el tratamiento de fracturas de mandíbula atrófica
Veterinary use It can be used for treating infected wounds on animals.	Uso veterinario Puede ser usado para tratar heridas infectadas o animales.
The doctors were treating the wounded.	Los médicos estuvieron curando a los heridos.
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.	La vida es como una caja de fósforos. Manejarla con cuidado es tonto, y no manejarla con cuidado es peligroso.
Bill Doyle Treating cancer with electric fields	Bill Doyle Tratamiento del cáncer con campos electromagnéticos.
The procedure for treating banknotes of other participating Member States shall be the following	El cálculo de las correspondientes ganancias y pérdidas por tipo de cambio podrá hacerse por el método del coste medio neto o por el método del coste medio .
The legal and political mechanisms for treating Greece like a municipal bankruptcy are clear.	Los mecanismos legales y políticos para considerar a Grecia como una bancarrota municipal son claros.
There is an urgent need for a more effective method of treating this disease.	Existe una necesidad urgente de encontrar un método más efectivo para tratar esta enfermedad.
Yousef Mohammed In other words, we're treating electricity with electricity, rather than treating electricity with the chemicals that we're using nowadays.	Yousef Mohammed en otras palabras, estamos tratando la electricidad con electricidad, en lugar de tratar a electricidad con los químicos que usamos hoy en día.
Insolently, treating them like tales told at night.	altivos con él, y pasabais la noche parloteando .
We're treating cancer almost like it's an infectious disease.	Estamos tratando el cáncer casi como si fuera una enfermedad infecciosa.
Because this is treating your audience like a moron.	Porque eso es tratar al público como si fuera imbécil.
He has come under public criticism for treating the national treasury as his Automatic Teller Machine (ATM).	Ha recibido críticas del público por tratar la tesorería nacional como si fuera su propio cajero automático.
The man was used to treating this kind of wound.	El hombre estaba acostumbrado a tratar esta clase de heridas.
So similarly, when we think about our partner MTTS, they've made some amazing technologies for treating newborn illnesses.	Del mismo modo, cuando pensamos en nuestros socios, MTTS, han desarrollado tecnologías sorprendentes para el tratamiento de enfermedades del neonato.
With his new money, Homer starts buying expensive presents for the family and treating them to fine dining.	Con el dinero que gana gracias a las apuestas, Homer comienza a comprar regalos caros para la familia y cenas costosas.
And then the second group received only Tumor Treating Field therapy.	Y el segundo grupo recibió sólo terapia de Campos de Tratamiento de Tumores.
We heard there was a woman doctor who was treating people.	Oímos que había una médico que trataba a la gente.
Politicians should stop treating religious belief as a problem rather than as a powerful social resource for good behavior.	Los políticos deberían dejar de tratar las creencias religiosas como un quot problema quot y tratarlas como una poderosa fuente social de buena conducta.
L DOPA's a drug, as you know, given for treating Parkinson's disease, which is related to a decrease in dopamine.	La L Dopa es un fármaco para trata la enfermedad de Parkinson, que está relacionada con una disminución de la dopamina,
For the last 50 years, we have focused on treating the individual gene in understanding cancer, not in controlling cancer.	En los últimos 50 años nos hemos concentrado en tratar al gen individual, en entender el cáncer, no en controlarlo.
For years the Commission has been softperdalling and treating them as some kind of nuisance not to be taken seriously.	Durante años la Comisión se ha ido distanciando de ellas y las ha tratado como si fueran una molestia que no debe tomarse en serio.
It is the most beneficial and pure way of treating each other.	Esto es más correcto para vosotros y más puro.
They were treating me so rudely that I suddenly just lost it.	Me estaban tratando tan mal que simplemente me perdí.
The first clip shows a normal cell division without the Tumor Treating Fields.	Este primer video muestra una división celular normal sin los Campos de Tratamiento de Tumores.
Now importantly, these Tumor Treating Fields have no effect on normal undividing cells.	Ahora, lo que es importante, es que estos Campos de Tratamiento de Tumores no tienen efecto en las células normales que no se dividen.
In the lab, we've observed tremendous synergies between chemotherapy and Tumor Treating Fields.	En el laboratorio hemos observado tremendas sinergias entre la quimioterapia y los Campos de Tratamiento de Tumores.
For example, the best way to relieve back and neck pain is often to exercise, while treating underlying contributing factors like obesity.	Por ejemplo, la mejor manera de aliviar el dolor de espalda y cuello se logra a menudo con ejercicio, mientras que con ello se tratan factores coadyuvantes como la obesidad.
The revenues increase at a higher level, giving us a healthy margin while you're treating a large number of people for free.	que las ganancias se incrementan a un nivel mayor dandonos un margen saludables mientras damos atención gratuita a un gran numero de personas
As it stands, noncompliance with medication regimes is a major problem in treating NCDs.	Tal como la situación está, el incumplimiento con los regímenes de medicación es un problema principal en el tratamiento de las enfermedades no transmisibles.
Based on this trial, in April of this year, the FDA approved Tumor Treating Fields for the treatment of patients with recurrent GBM.	A partir de estas pruebas, en abril de este año, la Administración de Drogas y Alimentos aprobó el uso de los Campos de Tratamiento de Tumores para el tratamiento de pacientes con GBM recurrente.
Surgery, chemotherapy and radiation are the best known methods for treating cancer. At TEDMED, Bill Doyle presents a new approach, called Tumor Treating Fields, which uses electric fields to interrupt cancer cell division. Still in its infancy and approved for only certain types of cancer the treatment comes with one big benefit quality of life.	La cirugía, la quimioterapia y la radiación son los métodos más conocidos para tratar el cáncer. En TEDMED Bill Doyle nos presenta un nuevo enfoque llamado Campos de Tratamiento de Tumores, que utiliza campos electromagnéticos para detener la división celular. Aún en ciernes, y aprobado sólo para algunos tipos de cáncer, el tratamiento podría significar un gran beneficio en términos de la calidad de vida de los pacientes.
Tumor Treating Fields were invented by Dr. Yoram Palti, professor emeritus at the Technion in Israel.	Los Campos de Tratamiento de Tumores fueron inventados por el Dr. Yoram Palti, profesor emérito del Technion en Israel.
To understand how Tumor Treating Fields work, we first need to understand what are electric fields.	Para entender cómo funcionan los Campos de Tratamiento de Tumores, necesitamos comprender primero qué son los campos electromagnéticos.
We want to have some people, who really know how to do this, perform human engineering studies to develop the optimum design for the portable device for treating migraine headaches.	Queremos que algunas personas, que realmente saben cómo hacerlo, hagan estudios de ingeniería ergonómica y desarrollen el diseño óptimo para el dispositivo portátil para tratar los dolores de la migraña.
Indeed, six months into the crisis, just 30 medical response teams were treating and caring for patients on the ground in Guinea, Liberia, and Sierra Leone.	De hecho, transcurridos seis meses después del comienzo de la crisis, apenas 30 grupos de respuesta médica trataban y cuidaban a los pacientes en Guinea, Liberia y Sierra Leona.
(i) Investigating all cases reported by victims, preventing further victimization and, in general, treating victims with respect	i) Investigar todos los casos de los que hayan informado las víctimas, prevenir toda victimización adicional y ofrecer un tratamiento respetuoso de las víctimas
But importantly, the Tumor Treating Field group suffered none of the side effects typical of chemotherapy patients.	Pero hay que resaltar que el grupo de Campos de Tratamiento de Tumores no sufrió ninguno de los efectos colaterales típicos de los pacientes de quimioterapia.
Shall we be building that Europe when, for example, there are discussions over national migration policies, treating citizens of Community countries as if they were not citizens ?	No podemos evitar la impresión de que la Comisión al realizar su trabajo, escucha sobre todo al Consejo y el Consejo lo aprovecha bloqueando con una angustiosa regularidad la toma de decisiones, formulando unas llamadas posiciones comunes que luego funcionan como un dictado.
And so if we can do that, then we can free up resources for buying drugs that you really do need for treating AIDS and HIV and malaria and for preventing avian flu. Thank you.	Así que si podemos hacer esto, entonces podemos liberar recursos para comprar medicinas que en realidad se necesitan más para tratar el SIDA y el VIH y para prevenir la gripe aviar. Gracias

Display this page in English