Traducción de "for those that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

That - translation :

Those - translation :

Palabras clave : Creo Hecho Cosas Aquellos Tipos Esas Esos Estas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

for those that ask and those that are dispossessed,	para el mendigo y el indigente,
And do thou purify My House for those that shall go about it and those that stand, for those that bow and prostrate themselves	Purifica Mi Casa para los que dan las vueltas y para los que están de pie, para los que se inclinan y prosternan!
Defeats are for those that stop fighting, dead are those that stop fighting to live.	Derrotados son los que dejan de luchar, muertos son los que no luchan por vivir .
Therein are Signs for those that believe.	Ciertamente, hay en ello signos para gente que cree.
That is a remembrance for those whoremember.	Ésta es una amonestación para los que recuerdan.
In that are signs for those with understanding.	Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento.
That is for those who fear their Lord.	Esto es sólo para quien tiene miedo de su Señor.
That is a reminder for those who remember.	Ésta es una amonestación para los que recuerdan.
In that are signs for those who ponder.	Ciertamente, hay en ello signos para gente que reflexiona.
For I testify about him, that he has great zeal for you, and for those in Laodicea, and for those in Hierapolis.	Porque doy testimonio de él, de que tiene gran celo por vosotros, por los de Laodicea y por los de Hierápolis
Alas the woe that day for those who deny!	Ese día, ay de los desmentidores!
Alas the woe that day for those who deny!	Ese día ay de los desmentidores!
Ah the woe that day for those who deny,	Ese día, ay de los desmentidores,
That is best for those who seek God s presence.	Es lo mejor para quienes desean agradar a Alá.
That is best for those who seek Allah's Countenance.	Es lo mejor para quienes desean agradar a Alá.
Indeed in that are signs for those who discern.	Ciertamente, hay en ello signos para los que prestan atención.
Indeed, in that are signs for those of intelligence.	Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento.
Indeed in that are signs for those of intelligence.	Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento.
Indeed in that are signs for those of knowledge.	Ciertamente hay en ello signos para los que saben.
That is the recompense for those who purify themselves.	Ésa es la retribución de quien se mantiene puro.
Verily in that are Signs for those who believe.	Ciertamente, hay en ello signos para gente que cree.
That is best for those who seek Allah's countenance and those they are the blissful ones.	Es lo mejor para quienes desean agradar a Alá. Esos son los que prosperarán.
So on that day, ruin is for those who deny.	Ese día ay de los desmentidores,
Surely in that are lessons for those who read signs.	Ciertamente, hay en ello signos para los que prestan atención.
In that is a lesson for those who have insight.	Sí, hay en ello motivo de reflexión para los que tienen ojos.
As for those who seek beyond that, they are transgressors	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
That is better for those who desire to please Allah.	Es lo mejor para quienes desean agradar a Alá.
Evil was that rain for those who had been warned!	Lluvia fatal para los que habían sido advertidos...!
There are indeed signs in that for those who know.	Ciertamente hay en ello signos para los que saben.
Surely, in that there are signs for those who contemplate.	Ciertamente, hay en ello signos para los que prestan atención.
Indeed in that is a lesson for those of vision.	Sí, hay en ello motivo de reflexión para quienes tienen ojos.
Except for those who repent after that and correct themselves.	Serán exceptuados quienes, después de eso, se arrepientan y se enmienden.
Indeed in that is a reminder for those of understanding.	Luego, hace de ellos paja seca. Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto.
In that truly there are signs for those who believe.	Ciertamente, hay en ello signos para gente que cree.
Forgive my father, for that he is among those astray	Perdona a mi padre, estaba extraviado!
A severe chastisement lies in store for those that disbelieve, but there is pardon and a great reward for those that believe and work righteous deeds.	Los que no hayan creído tendrán un castigo severo. En cambio, los que hayan creído y obrado bien tendrán perdón y una gran recompensa.
Say unto those who believe, that they forgive those who do not look for the days of God, that He may recompense a people for that they have been earning.	Di a los creyentes que perdonen a quienes no cuentan con los Días de Alá, instituidos para retribuir a la gente según sus méritos.
A dreadful woe awaits on that great Day for those that reject the Truth.	Ay de los que no hayan creído, porque presenciarán un día terrible!
Except for those who repent after that and do righteous deeds.	Serán exceptuados quienes, después de eso, se arrepientan y se enmienden.
That is for those among you who fear falling into decadence.	Esto va dirigido a aquéllos de vosotros que tengan miedo de caer en pecado.
There are indeed signs in that for those who have sense.	Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento.
Those are they who are taken for that which they earned.	Ésos son los que se han perdido por razón de sus obras.
Surely, in that there is a sign for those who believe.	Ciertamente, hay en ello un signo para los creyentes.
Indeed in that is a lesson for those who have vision.	Sí, hay en ello motivo de reflexión para los que tienen ojos.
How dreadful that rain was for those who had been warned!	Lluvia fatal para los que habían sido advertidos...!

Display this page in English