Traducción de "for those about" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

About - translation :

Those - translation :

Palabras clave : Trata Acerca Ello Punto Pensar Aquellos Tipos Esas Esos Estas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For I testify about him, that he has great zeal for you, and for those in Laodicea, and for those in Hierapolis.	Porque doy testimonio de él, de que tiene gran celo por vosotros, por los de Laodicea y por los de Hierápolis
The Sabbath was decreed only for those who differed about it.	El sábado se impuso solamente a los que sobre él discrepaban.
The Sabbath was only prescribed for those who differed about it.	El sábado se impuso solamente a los que sobre él discrepaban.
The Sabbath was ordained only for those who differed about it.	El sábado se impuso solamente a los que sobre él discrepaban.
And do thou purify My House for those that shall go about it and those that stand, for those that bow and prostrate themselves	Purifica Mi Casa para los que dan las vueltas y para los que están de pie, para los que se inclinan y prosternan!
For my enemies talk about me. Those who watch for my soul conspire together,	Porque mis enemigos han hablado contra mí, y los que acechan mi vida consultan unido
Those who wait about you.	Están a la expectativa, a ver cómo os va.
Surely (as for) those who believe and do good deeds for them will Allah bring about love.	A quienes hayan creído y obrado bien, el Compasivo les dará amor.
To those hearing about it for the first time, zero waste may sound unrealistic.	Para los que lo escuchan por primera vez, el objetivo basura cero puede sonar poco realista.
SW And how about those cats?	SW Y qué hay de los gatos?
Indeed, those who differ about him are in doubt about it.	Los que discrepan acerca de él, dudan.
And I'd like to talk about some of those just for the next few minutes.	Y me gustaría hablar de algunas de esas solo durante estos pocos minutos.
kgeography displays information about some countries and tests you about those information.	kgeography muestra información acerca algunos países y evalúa sus conocimientos sobre esta información.
What about those kids I'd left behind?	Qué hay acerca de los niños que dejé detrás?
Those movies are never about beautiful utopias.	Esas películas nunca son sobre utopías hermosas.
Of those who get help, only about half receive the right treatment, and about half of those receiving treatment regress.	De los que reciben ayuda, sólo la mitad, aproximadamente, reciben el tratamiento adecuado y la mitad, más o menos, de los que reciben tratamiento recaen.
This is clearly not true for those who suffer from migraines or epileptic seizures because of the new bulbs, or for those who are seriously worried about mercury, or for those who have other reasons for preferring incandescent bulbs.	Esto claramente no es válido para quienes sufren migrañas o ataques epilépticos por las nuevas bombillas, o para quienes están realmente preocupados por el mercurio, o para aquellos que tienen otras razones para preferir las bombillas incandescentes.
As for the Sabbath, it was made incumbent only on those who differed about its laws.	El sábado se impuso solamente a los que sobre él discrepaban.
Or for those of us who are sighted, how about having the assisted living contact lens?	O, para los que tenemos visión normal, qué tal unos lentes de contacto asistivos?
And this is what today is about it's about discussing those very opportunities.	Y esto es de lo que va hoy de la discusión de esas mismas oportunidades.
and your going about among those who prostrate.	y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan.
Those who are about to die salute you.	Los que van a morir te saludan.
Tom doesn't know about those kinds of things.	Tom no sabe acerca de esas clases de cosas.
Those are all experiences. Think about TED itself.	Todas esas son experiencias. Piensen en el mismo TED.
Those are hugely important aspects to think about.	Estos son aspectos muy importantes para reflexionar.
And while those numbers and those statistics are really fun to talk about and they're interesting, to me, Kiva's really about stories.	Y aunque esos números y esas estadísticas son divertidas de contar y son interesantes, para mí, Kiva se trata de las historias.
As I say, it's just those three simple rules, plus the one about watch out for predators.	Son solamente esas tres simples reglas, más la de cuidarse de los depredadores.
This is the Book about which there is no doubt, a guidance for those conscious of Allah	Ésta es la Escritura, exenta de dudas, como dirección para los temerosos de Alá,
So, we can use these smart biomaterials but only for about one centimeter to bridge those gaps.	Por eso podemos usar estos biomateriales inteligentes pero solo aproximádamente un centímetro para unir esos vacíos.
and when thou turnest about among those who bow.	y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan.
Say, Tell me about those you invoke besides Allah.	Di Qué os parece lo que invocáis en lugar de invocar a Alá?
Those who deny the truth invent falsehoods about God.	Son los infieles quienes han inventado la mentira contra Alá.
Those of you with children, you know about them.	Quienes tienen hijos saben qué son.
Those are the people that lied about Air Serbia.	Esas son las personas que mintieron acerca de Air Serbia.
Now let me tell you a little bit about what dengue fever is, for those who don't know.	Ahora permítanme hablarles un poco sobre la fiebre del dengue, para quienes no lo sepan.
Then those who wrangle about Our Signs will come to know that there is no escape for them.	Para que sepan quienes discuten sobre Nuestros signos que no tendrán escape.
It (the Quran) has details about everything. It is a guide and mercy for those who have faith.	No es un relato inventado, sino confirmación de los mensajes anteriores, explicación detallada de todo, dirección y misericordia para gente que cree.
And (that) those who dispute about Our communications may know there is no place of refuge for them.	Para que sepan quienes discuten sobre Nuestros signos que no tendrán escape.
But let those know, who dispute about Our Signs, that there is for them no way of escape.	Para que sepan quienes discuten sobre Nuestros signos que no tendrán escape.
So, I'm going to start asking those questions for the DNA structures I'm going to talk about next.	Así que empezaré a preguntar esas preguntas para las estructuras de ADN de las que hablaré a continuación.
And We made covenant with Abraham and Ishmael 'Purify My House for those that shall go about it and those that cleave to it, to those who bow and prostrate themselves.'	Y concertamos una alianza con Abraham e Ismael que purificaran Mi Casa para los que dieran las vueltas, para los que acudieran a hacer un retiro, a inclinarse y a prosternarse.
God knows well about those who stray from His path and those who seek guidance.	Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido.
As for craft and technology and all those things that you've all been talking about, I was thrown for a complete loop.	por lo que se refiere a destreza y tecnología y esas cosas de lo que han estado todos hablando, me quedé boquiabierto.
However , issuers and the public have legitimate interests to be informed at least about the consideration given in return for those arrangements about voting rights . 40	Sin embargo , los emisores y el público tienen intereses legítimos para ser informados por lo menos sobre la consideración que se haya dado a los acuerdos sobre los derechos de voto .
As for those who hold fast to the Book and maintain the prayer indeed, We do not waste the reward of those who bring about reform.	para los que se aferran a la Escritura y hacen la azalá. No dejaremos de remunerar a quienes obren bien.

Display this page in English