Traducción de "for this purpose" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Purpose - translation :

This - translation :

Palabras clave : Propósito Proposito Objetivo Cuál Cuál Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For this purpose , an Intergovernmental union .	For this purpose , an Intergovernmental union .
For this purpose , flows statistics are required .	Las estadísticas de flujos son necesarias a este fin .
The certificate is unsuitable for this purpose	El certificado no es apropiado para este propósitoSSL error
Several rating scales are used for this purpose.	Para este propósito se utilizan varias escalas de calificación.
The supplied certificate is unsuitable for this purpose	El certificado suministrado no es apropiado para este propósito
The functions available for this purpose are listed below.	Las funciones disponibles para ello son listadas más abajo.
And (for this purpose) I will grant them respite.	Y les concedo una prórroga.
We tell you this story for a genuine purpose.	Nosotros vamos a contarte su relato verdadero.
Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation 1 .	HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO
The root CA certificate is not trusted for this purpose	El certificado de la CA raíz no es fiable para este propósito
For what purpose?	Cuál es el objetivo?
For what purpose?	Con qué propósito?
For this purpose the Commission shall report to the Council.15.	A dicho efecto la Comisión informará al Consejo.15.
For this purpose the Commission shall report to the Council.13.	A efectos de dicha supervisión, la Comisión informará al Consejo.13.
I came to this country for the purpose of studying music.	Vine a este país para estudiar música.
There are two sorts of technological progress really, for this purpose.	Hay dos clases de progreso tecnológico en realidad, para este propósito.
The root certificate authority's certificate is not trusted for this purpose	El certificado de la autoridad certificadora raíz no es fiable para este propósitoSSL error
to move freely within the territory of Member States for this purpose	desplazarse libremente a tal efecto por el territorio de los Estados miembros
But for what purpose?	Pero, con qué fin?
For this purpose , the conditions established in Articles 5 to 9 of this Decision apply .	Con tal fin son de aplicación las condiciones establecidas en los artículos 5 a 9 de la presente Decisión .
This is the main purpose of this report .	Éste es el principal propósito del presente informe .
What's the purpose of this essay?	Cuál es el propósito de este ensayo?
We're even doing this on purpose.	Pero lo estamos haciendo adrede
The giant screen originally set up for this purpose failed to function properly.	La pantalla gigante montada originalmente para este propósito falló.
An agent for debugging purpose	Un agente para depurarName
1. The purpose of this instrument is	1. La finalidad del presente instrumento es
They went betimes, strong in (this) purpose.	Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito.
A dedicated SWIFT Closed User Group ( CUG ) shall be set up for this purpose .	Con este fin , se establecerá un grupo cerrado de usuarios ( CUG ) de SWIFT específico .
for this purpose , statistical information on the development of retail interest rates are required	A tal efecto , se precisa información estadística sobre la evolución de los tipos de interés que las entidades bancarias aplican a sus clientes .
A dedicated SWIFT Closed User Group ( CUG ) shall be set up for this purpose .	A dedicated SWIFT Closed User Group ( CUG ) shall be set up for this purpose .
The Ignalina Programme shall be, for this purpose, seamlessly continued and extended beyond 2006.	Con este fin, el programa Ignalina proseguirá sin interrupciones y se ampliará más allá de 2006.
For this purpose , the procedure described under subparagraphs ( i ) to ( ii ) shall apply mutatis mutandis .	Para ello aplicará mutatis mutandis el procedimiento que se describe en los incisos i ) a ii ) .
For this purpose , the national central banks regularly assess if data are significant or not .	A tal fin , los bancos centrales nacionales determinan periódicamente si los datos son o no significativos .
For this purpose , the procedure described under subparagraphs ( i ) to ( ii ) shall apply mutatis mutandis .	For this purpose , the procedure described under subparagraphs ( i ) to ( ii ) shall apply mutatis mutandis .
For this purpose it acquired a site , the Grossmarkthalle area , from the City of Frankfurt .	Para ello adquirió un solar a la ciudad de Fráncfort , el mercado mayorista denominado Grossmarkthalle .
For this purpose, a robust and adequately armed international implementation force is to be established.	Con este fin, se debe establecer una poderosa fuerza armada internacional para la implementación.
We were made to believe all of these people were specifically trained for this purpose.	Nos hicieron creer que todas estas personas fueron especialmente entrenadas para este fin.
100 MECU have been allocated for this purpose in the framework of the phare programme.	Se han asignado a este fin 100 millones de ecus, en el marco del programa PHARE.
But I want you for another purpose.	Pero los quiero para otro propósito.
For the purpose of this Chapter, stateless persons shall be treated as third country nationals.3.	A efectos del presente Capítulo, los apátridas se asimilarán a los nacionales de terceros países.3.
And that was what is the purpose of this?	En ese entonces me preguntaba, Cuál es el propósito de todo esto?
This is my new, purpose built, X ray shed.	Este es mi nuevo galpón de rayos X, especialmente construido.
This I on purpose they go through life stages.	Éstos a propósito pasan por diferentes etapas de la vida.
Neither was this debate just about purpose built ships.	Debemos luchar y vencer sobre la base de razones y no especulando sobre sentimientos y alarmas.
For the purpose of this definition special drawing rights ( SDRs ) shall be considered as a separate currency .	Por criterio de caja se entiende el criterio contable conforme al cual los hechos contables se registran en su fecha de liquidación .

Display this page in English