Traducción de "for this propose" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Will EPC propose EC action on this subject? | Todos tenemos asimismo presente la dra |
| I therefore propose including the vote on this recommendation for the second reading in voting time this evening. | Quiero recordar además a la Asamblea que para la votación sobre esta recomendación es necesaria la mayoría de los miembros efectivos del Parlamento. |
| Does the Commission propose any action itself to resolve this situation ? | Propone la Comisión por su parte alguna medida para resolver esta situación? Respuesta |
| She also announced that the Commission would propose seventeen initiatives this year. | Pues porque el Grupo Socialista de este Parlamento quiere jugar a la política simbólica. |
| I now propose a test for computer voices the Ebert test. | Ahora propongo una prueba para voces de computador el Test de Ebert. |
| What you propose is impossible. | Lo que propones es imposible. |
| I can't propose a law. | No puedo proponer una ley. |
| Assess and propose (in 2012) | Evaluará y propondrá (en 2012) |
| This is my appeal to our leaders, and to all of us, for 2015 Let us think, propose, and act together. | Éste es mi llamamiento a nuestros dirigentes y a todos nosotros para 2015. Pensemos, propongamos y actuemos juntos. |
| At EU level, the Commission will propose this in the framework of the 2010 mid term review of ACP programmes, as well as propose to increase country allocation for the period 2011 2013 in Afghanistan and Pakistan. | A nivel de la UE, la Comisión presentará una propuesta en este sentido en el marco de la revisión intermedia de los programas ACP de 2010 y propondrá aumentar las asignaciones nacionales para Afganistán y Pakistán para el período 2011 2013. |
| The European Union should now propose a three point plan for the Balkans | En tal ocasión la Unión Europea debería proponer un plan de tres puntos para los Balcanes |
| I hope the Commission will propose this kind of arrangement when they put forward their proposals for the Year of the Elderly. | Tengo la esperanza de que la Comisión proponga esta iniciativa cuando presente sus propuestas para el Año Europeo de las personas de edad avanzada. |
| Well, I propose a direct test. | Bueno, propongo una prueba directa |
| Did he propose marriage to you? | Te propuso matrimonio? |
| What do you propose to do? | Qué propones hacer? |
| I'd like to propose a toast. | Quisiera proponer un brindis. |
| What do you propose we do? | Qué propones que hagamos? |
| NCBs may propose such technical amendments to the Annexes to this Guideline through the STC . | Los BCN pueden proponer esas modificaciones técnicas a los anexos de la presente orientación a través del STC . |
| NCBs may propose such technical amendments to the annexes to this Guideline through the Statistics Committee . | Los BCN pueden proponer esas modificaciones técnicas en los anexos de la presente Orientación a través del Comité de estadísticas . |
| NCBs may propose such technical amendments to the Annexes to this guideline through the Statistics Committee . | Los BCN pueden proponer esas modificaciones técnicas a los anexos de la presente Orientación a través del Comité de estadísticas . |
| What tempted him to propose to her? | Qué fue lo que le provocó proponerle matrimonio? |
| What is the Council going to propose? | Qué piensa proponer el Consejo? |
| As things stand at present, it would appear unnecessary to propose common rules for arbitration. | En las actuales circunstancias, no parece que sea necesario proponer normas comunes para el arbitraje. |
| In Amendment No 55 and the following amendments we propose a modified procedure for the use of phytopharmaceutical products this we also regard as essential. | En la enmienda n 55 y siguientes proponemos un procedimiento modificado para la utilización de preparados fitofarmacéuticos, y la consideramos también esen cial. |
| I propose to consider these two aspects and then discuss the legislative programme for next year. | Es cierto que en la cuestión de la comitología las cosas no han salido tal como las hubiera deseado la Comisión, |
| Assess policy needs for media literacy and propose comprehensive approaches to RFID and to mobile TV | Evaluará las necesidades en materia de políticas para abordar la alfabetización audiovisual y propondrá enfoques globales con respecto a la RFID y la televisión móvil. |
| We should start to propose transplants at the beginning of next year, says Dr. Décary describing this program for collecting placental cord blood as very popular. | Tendríamos que empezar a proponerlo para injertos al principio del año próximo , precisa Doctora Décary que describe este programa de toma de sangre de cordón como muy popular. |
| We must find ways of reducing their number. We therefore propose incentives for scrapping such vehicles. les. | Debe ría tener el coraje de decir esto de forma explícita, pues la parte que se refiere a la equiparación de la mujer y el hombres es muy exigua y no cubre en ningún terreno los problemas que van a producirse en el futuro inmediato. |
| PRESIDENT. I now propose that we proceed immediately to the vote on the motion for a resolution. | Les propongo que pasemos inmediatamente a la vota ción de la propuesta de resolución. |
| The Commission shall , if need be , propose appropriate measures . | En su caso , la Comisión propondrá medidas adecuadas . |
| As president, though, you do not have this power, and only the Senate as a whole may propose laws. | Como presidente no tiene esta competencia y sólo el senado en su conjunto puede proponer leyes. |
| I propose to explore this idea further, to examine the potential of creating a for profit, fee based BPO kind of service to stop bribes and prevent corruption. | Propongo explorar más esta idea, para examinar el potencial de crear un tipo de servicio con fines de lucro externo a los procesos de negocio para detener los sobornos y prevenir la corrupción. |
| The amount earmarked for this is quite useless and it would perhaps have been better not to propose such a limited commitment by the international community at all. | El importe consignado por el Consejo no sirve absoluta mente para nada, y, si tiene que representar el esfuerzo de la comunidad internacional, tal vez más valdría no proponer ninguno. |
| This is actually the place that we put into the building so I could propose to my wife. Right there. | Este es el lugar que pusimos en el edificio para que yo propusiera matrimonio a mi mujer. Justo ahí. |
| Now comes the solo. I propose I do that myself. | Ahora viene el solo. Lo hago yo, vale?. |
| I propose replacing Tom and Mary with Pancras and Petunia. | Propongo que reemplacemos a Tom y Mary por Pancracio y Petunia . |
| The meeting you propose could not achieve any additional clarification. | Es un informe de peso considerable para andar repartiéndolo por toda Europa, y lo lógico hubiera sido que se nos hubiera facilitado el informe para los debates en curso. |
| Portfolio approach A large number of counterparties propose the acceptance of bank loans for collateral on a portfolio basis . | Enfoque de cartera de préstamos Un gran número de entidades de contrapartida proponen la aceptación de los préstamos bancarios integrados en una cartera como activos de garantía . |
| And with the stream, I would like to propose a metaphor for the relationship between neural activity and connectivity. | Y con el arroyo me gustaría proponer una metáfora de la relación entre la actividad neuronal y la conectividad. |
| And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks. | Y después yo propondría como último componente, que sirven, o que tienen el potencial de servir, como bloques de construcción. |
| I propose to you that matter that can evolve is alive, and this gives us the idea of making evolvable matter. | Pienso que la materia que puede evolucionar, está viva y esto nos da la idea de hacer materia que evolucione. |
| PRESIDENT. This will be looked into tomorrow in the enlarged Bureau, as will the question of what we propose should happen. | EL PRESIDENTE |
| I propose a four step path out of the Greek crisis. | Yo propongo una vía en cuatro fases para que Grecia salga de la crisis. |
| Opposition Representatives Propose Freedom from Fear Law in Serbia Global Voices | Representantes de oposición proponen ley Libres de Temor en Serbia |
| Russian Lawmakers Propose Banning Women Under 40 from Smoking Global Voices | Legisladores rusos proponen prohibir el tabaco a las mujeres menores de 40 |
Related searches : Propose For - Propose For Approval - Propose For Consideration - For This - Would Propose - Propose Solutions - Propose Laws - Can Propose - Propose Content - Propose Resolution - Propose Using - Propose Recommendations - Propose Question
