Traducción de "for this community" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This Community is not going to become a Community for foreign policy. | Siempre he pensado que yo era un modelo de paciencia, de diplomacia y de razonable tranquilidad, pero he de admitir que en comparación conmigo el Sr. Lamassoure es un verdadero santo. |
| This agreement has major implications for the Community petrochemical industry. | Estas dos recomendaciones son inaceptables. |
| This has created serious problems for producers in the Community. | Esto ha creado graves problemas para los productores de la Comunidad. |
| In cases like this, Community action for nature conservancy is urgently called for. | Lo que hemos procurado hacer en este informe es dar la máxima eficiencia a ACNAT mediante una cuida dosa coordinación de su utilización con el Fondo Europeo de Orientación y también con el Fondo de Desarrollo Regional. |
| We believe this to be essential likewise for the European Community. | EL PRESIDENTE. He recibido dos propuestas de resolución (does. |
| Community specifies the read community for that agent. | Community especifica la comunidad lectora para el agente. |
| Community specifies the read community for that agent. | La lectura de community especifica la comunidad para el agente. |
| This is a fine pose for a Community that claims to be a power for peace! | El Sr. Delors también ha felicitado al Sr. Martin por la redacción del articulo 2 de su proyecto. |
| That the Community bears no responsibility for this situation is of course generally known. | Cualquiera puede comprender que la Comunidad no se responsabiliza de ello. |
| Our community voted against this amendment. | Nuestra comunidad votó en contra de esta enmienda. |
| I started this with community support. | Empecé esto con el apoyo de la comunidad. |
| Indeed this community of yours is one community, and I am your Lord. | Ésta es vuestra comunidad, es una sola comunidad. Y Yo soy vuestro Señor. |
| This unfulfilled desire for community may be felt particularly acutely by young people including, for example, young jihadists. | Entre los jóvenes, incluidos, por ejemplo, los yihadistas, este deseo de pertenecer puede ser particularmente agudo. |
| This statement may be supplemented by specific assessments for each major area of Community activity . | Dicha declaración podrÆ completarse con observaciones específicas sobre cada uno de los Æmbitos principales de la actividad comunitaria . |
| This statement may be supplemented by specific assessment for each major area of Community activity . | Dicha declaración podrÆ completarse con observaciones específicas sobre cada uno de los Æmbitos principales de la actividad comunitaria . |
| Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community. | Nótese que el ímpetu por el cambio ha sometido a una serie de transformaciones a esta comunidad. |
| Third point this is the important question of improving the procedures for codifying Community law with a view to achieving transparency in Community legislation. | Tercer punto la importante cuestión de una mejora en los procedimientos de codificación de técnica legislativa con el objetivo general de una mayor transparencia en la legislación comunitaria. |
| This programme constitutes without doubt the essential base for all future developments in the field of Community tourism statistics at Community and national level, and for the private economy. | Este programa constituye sin duda alguna la base esencial para toda la evolución futura en la esfera de las estadísticas turísticas comunitarias en la Comunidad y en los respectivos países, así como para la economía privada. |
| This date is acceptable to the Community . | Esta fecha es aceptable para la Comunidad . |
| This block doesn't have a community pool. | Ese bloque de viviendas no tiene piscina comunitaria. |
| Will this make the Community trigger happy ? | Turquía, nuestra aliada de la OTAN, invadió una par te de Chipre Israel entró en los territorios ocupados de Cisjordania. |
| How should the Community deal with this ? | Su principal mérito ha consistido en no limitarse a las razones de dicha constatación ni a hacer simples declaraciones de buena intención, como sucede con muchas tomas de posición sobre el racismo, destinadas sobre todo a engatusar a los antirracistas más que a colmar sus espectativas. |
| And this poses problems for us as regards the effectiveness of Community law for the single market of 1993. | Sólo que es tan desesperado como el del párroco que se queja en una iglesia vacía de lo escaso de la concurrencia, y los pocos presentes tienen además que soportar los lamentos. |
| All these are reasons for involving the European Community very closely in this process and I sincerely hope that the Member States of the Community and if possible also the non Member States of the Community, at least many of them, will support the Community in this legitimate desire. | COLAJANNI (GUE). (IT) Señor Presidente, noso tros estamos convencidos de que la necesidad de for jar un sistema de seguridad común en Europa y esta mos convencidos de que ha de ser el punto de referencia de todas nuestras políticas a lo largo del camino que hemos emprendido. |
| This community of yours is one community, and I am your Lord, so worship Me. | Ésta es vuestra comunidad, es una sola comunidad. Y Yo soy vuestro Señor. |
| This community of yours is one community and I am your Lord, so worship Me. | Ésta es vuestra comunidad, es una sola comunidad. Y Yo soy vuestro Señor. |
| So it s this combination of respect for the tradition and community we re in, and rebellion that the community requires to get anywhere, that makes science work. | Es esta combinación de respeto por la tradición y la comunidad a las que pertenecemos, y la rebelión que la comunidad requiere para avanzar, lo que hace que la ciencia funcione. |
| With this in mind we can see that this was a test for Community solidarity, a test which we have passed. | Si lo pensamos detenidamente, ha sido ya un examen para la solidaridad de la Comunidad. Lo hemos aprobado. |
| The students volunteered for community service. | Los estudiantes se ofrecieron voluntarios para hacer servicios a la comunidad. |
| One could say this is about community, collectivity. | podríamos decir que se trata de comunidad, colectividad. |
| This is a graph of the Ruby community. | Este es un gráfico de la comunidad de Ruby. |
| Why is the European Community compromising like this ? | Por qué esos arreglos de la Comunidad Europea? |
| And, Mr President, the Community can do this. | Hé ahí nuestra reacción inmediata a la crisis. |
| This Regulation lays down the requirements for the regular quarterly production of statistics on Community job vacancies . | El presente Reglamento establece los requisitos para la elaboración regular de estadísticas trimestrales sobre ofertas de empleo en la Comunidad . |
| In this connection, it notes that it is for the Commission to ensure compliance with Community legislation. | A este respecto, el Consejo recuerda que corresponde a la Comi sión velar por el cumplimiento de la legislación comunitaria. |
| For Com munity citizens who hope to benefit from this directive, Europe is indeed an unequal Community. | De esta forma podemos consolidar algo en Europa y debemos también llegar a un compromiso. |
| 'Surely this community of yours is one community, and I am your Lord so serve Me.' | Ésta es vuestra comunidad, es una sola comunidad. Y Yo soy vuestro Señor. |
| Surely this community of yours is one community, and I am your Lord so fear Me.' | Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. |
| Let's thank AmirKhan for MumkinHai campaign for FreedomForLGBT community. | Agradezcamos a Aamir Khan por la campaña Mumkin Hai para la libertad para la comunidad de libertad para la comunidad LGBT. |
| My group cannot therefore support amendments calling for 51 Community ownership for firms participating in the Community research programmes. | Por lo tanto mi grupo no puede apoyar las enmiendas que piden que haya un 51 de propiedad comunitaria en las empresas que participen en los programas de investigación comunitarios. |
| Verily this community of yours is a single community, and I am your Lord so worship Me. | Ésta es vuestra comunidad, es una sola comunidad. Y Yo soy vuestro Señor. |
| This is an historic challenge for the European Community, something which in my view is not sufficiently appreciated. | De igual modo, creo que se necesita, como han señalado el ponente y el Sr. Amendola, una definición más clara de las aguas que podrían correr riesgo. |
| They like other citizens of the Community deserve the right to examine the candidates standing for this Parliament. | Vamos a conjugar la paradoja de una sobrepresencia alemana con una subrepresentación de Alemania. Esa no es la solución. |
| At Community level, preparations for this unprecedented enlargement are highlighting the importance of avoiding paralysis of the Union. | A escala comunitaria, los preparativos de una ampliación sin precedentes ponen de relieve aún más si cabe la importancia de hacer todo lo posible por evitar la parálisis de la Unión. |
| 152 Community actions for the elderly, p. | Acciones comunitarias en favor de las personas de edad avanzada, pág. 180 8. |
Related searches : For This - Concern For Community - For The Community - For This Incident - For This Morning - For This Change - For This Misunderstanding - For This Concern - This Way For - For This Request - This Qualifies For - Asking For This - For This Weekend
