Traducción de "for this aspect" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This being the case, two comments are called for, one concerning the regional aspect, the other the social aspect. | Considerando lo ante rior, cabe hacer dos observaciones una con respecto al aspecto regional y otra en relación a lo social. |
| This property lets you choose the Maintain Aspect option specifically for this file. The default setting will keep the Maintain Aspect setting you choose globally. | Esta propiedad le permite establecer la opción Mantener aspecto específicamente para este archivo. El valor predeterminado mantendrá la opción Mantener aspecto que haya elegido globalmente. |
| This aspect is of enormous importance. | Creo que éste es un buen punto para ini ciar la acción. |
| This aspect is particularly important for investors resident abroad ( see Section 4.6 . | Este aspecto es particularmente importante para los inversores residentes en el extranjero ( véase la sección 4.6 . |
| We make every aspect of this burger. | Hacemos cada parte de esta hamburguesa. |
| Here you can set the Maintain aspect option specifically for this file. The default setting will keep the Maintain aspect option you choose globally. | Aquí podrá establecer la opción Mantener aspecto específicamente para este archivo. El valor predeterminado mantendrá la opción Mantener aspecto que haya elegido globalmente. |
| Parliament must be informed on this, for we should otherwise approve a document with this aspect unsettled. | Hoy el Sr. Van Velzen ha pronunciado como es habitual en él un discurso acertado, no tan bueno como el que pronunció en Durham, donde habló en inglés y sin notas, pero, aun así, sólido. |
| This aspect of codependency is global in scope. | Este aspecto de la codependencia tiene un alcance global. |
| Aspect | Apertura |
| Aspect | Aspecto |
| Aspect | Concepto |
| This is the most irritating aspect of Blatter s FIFA. | Ése es el aspecto más irritante de la FIFA de Blatter. |
| Enable this option to force exact aspect ratio crop. | Active esta opción para forzar el recorte proporcional exacto. |
| This important aspect was overlooked in the initial report. | También queremos alejarnos de la vergüenza del tráfico de armas y por eso me complace sobremanera el informe del Sr. Romeos. |
| Nevertheless, I shall take another look at this aspect. | A no ser que adoptemos medidas, no veremos la realización del mercado interno. |
| Bur we also need another aspect of this Europe. | Pero necesitamos además otra perspectiva de esta Europa. |
| My group has tabled three amendments on this aspect. | Los Jefes de Gobierno escriben el Consejo Europeo define y ejecuta. El Consejo de Asuntos Generales concluye one decision making center the Council, a reinforced role of the Commission to a non equities right of initiative and new procedures for consulting and informing the Parliament. Existe una diferencia fundamental de concepto entre estos dos documentos. |
| Option to maintain video aspect when resizing the KPlayer window. Default leaves the maintain aspect option unchanged for this file. It is easier to set this property by clicking the Maintain Aspect button on the main KPlayer toolbar while holding the Shift key down. | Opción para mantener el aspecto de vídeo cuando se cambia el tamaño de la ventana de KPlayer. De forma predeterminada deja sin cambios la relación de aspecto para este archivo. Es sencillo cambiar esta propiedad mientras mantiene pulsada la tecla mayúsculas. |
| I say almost every aspect, because there is one aspect of this story which they have thrown no light on. | Digo casi todos los aspectos, porque hay un aspecto de esta historia que no han aclarado. |
| This aspect of me allows you to fantasize about me. | Esta parte de mi aspecto les permite fantasear sobre mí. |
| Maintain aspect | Mantener aspecto |
| Display aspect | Aspecto de visualización |
| Max. Aspect | Aspecto máximo |
| Aspect ratio | Proporciones custom aspect ratio crop settings |
| Exact aspect | Aspecto exacto |
| Aspect Ratio | Relación de Aspectoaspect ratio |
| Maintain Aspect | Mantener aspecto |
| set aspect | ajustar aspecto |
| Maintain aspect | Mantener aspecto |
| Aspect Ratio | Proporciones |
| Aspect Ratio | Proporciones |
| Aspect Ratio | Relación de aspecto |
| As well as this prosperity aspect, one must not overlook the welfare aspect which is so characteristic of the tourist industry. | Además de este aspecto de riqueza, no se debe descuidar tampoco el aspecto del bienestar, tan característico precisamente de este sector. |
| The issue of credibility is another important aspect of this debate . | La cuestión de la credibilidad es otro aspecto importante de este debate . |
| And this is the most important aspect of the whole story. | Y este es el aspecto más importante de toda la historia. |
| Enable this option to maintain aspect ratio with new image sizes. | Active esta opción para que los nuevos tamaños de imagen mantengan las proporciones. |
| This lets you select how the aspect ratio should be fixed | Le permite seleccionar cómo se debe corregir la relación de aspecto |
| This menu lets you pick the aspect ratio of the playing movie. The aspect ratio is width of movie compared to the height. | Este menú le permite escoger las proporciones de la película que esté reproduciendo. La proporción es la relación entre la anchura y la altura de la película. |
| Settings Aspect Ratio | Ajustes Proporciones |
| Preserve Aspect Ratio | Preservar proporciones |
| Maintain aspect ratio | Mantener las proporciones |
| Aspect Ratio Crop... | Recorte manteniendo proporciones... |
| Aspect Ratio Crop | Recortar con proporciones |
| Centered Max Aspect | Máxima relación de aspecto centrada |
| Tiled Max Aspect | Máxima relación de aspecto embaldosada |
Related searches : This Aspect - Aspect For - Besides This Aspect - Considering This Aspect - Concerning This Aspect - Under This Aspect - On This Aspect - From This Aspect - Beside This Aspect - For This - Central Aspect - Essential Aspect - Side Aspect
