Traducción de "for their cause" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cause - translation :

Their - translation :

Palabras clave : Causar Causa Muerte Problemas Porque Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For their redeemer is mighty he shall plead their cause with thee.	Porque su Redentor es fuerte él defenderá contra ti la causa de ellos
For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul.	Porque sin causa escondieron para mí su red en un hoyo sin causa pusieron trampa para mi vida
For without cause they have hidden their net in a pit for me. Without cause they have dug a pit for my soul.	Porque sin causa escondieron para mí su red en un hoyo sin causa pusieron trampa para mi vida
It is not for you (Prophet Muhammad to cause) their guidance.	No tienes tú por qué dirigirles sino que Alá dirige a quien Él quiere.
These will receive double reward for their forbearance, replacing evil by virtue, and for their spending for the cause of God.	Recibirán doble remuneración por haber tenido paciencia. Repelen el mal con el bien y dan limosna de lo que les hemos proveído.
Moses brought their cause before Yahweh.	Moisés llevó la causa de ellas a la presencia de Jehovah
who spend their property for the cause of God, and whose hearts are afraid of their return	que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor,
For their taming (We cause) the caravans to set forth in winter and summer.	pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano,
then hear in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.	entonces escucha en los cielos su oración y su plegaria, y ampara su causa
then hear from heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.	entonces escucha desde los cielos su oración y su plegaria, y ampara su causa
And Moses brought their cause before the LORD.	Moisés llevó la causa de ellas a la presencia de Jehovah
Then hear thou in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.	entonces escucha en los cielos su oración y su plegaria, y ampara su causa
Less demand for their services will cause their relative (and perhaps absolute) wages to drop, causing income inequality to rise.	Una menor demanda de sus servicios hará que caigan sus salarios relativos (y tal vez absolutos), lo que aumentará la desigualdad del ingreso.
Artificial hearts, for example, can cause clots to form when blood hits their surface the girdle material and these clots can cause strokes and death.	Los corazones artificiales, por ejemplo, pueden provocar coágulos cuando la sangre choca con su superficie el material de fajas y esos coágulos pueden causar derrames cerebrales y la muerte.
For the men in these photographs, the primary cause of their wrongful conviction was mistaken identification.	Para los hombres de estas fotografías la causa principal de sus condenas injustas fue la identificación errónea.
For the LORD will plead their cause, and spoil the soul of those that spoiled them.	Porque Jehovah defenderá la causa de ellos y despojará al alma de quienes los despojan
And likewise We elected for Our cause and guided on to a straight way some of their forefathers and their offspring and their brethren.	así como a algunos de sus antepasados, descendientes y hermanos. Les elegimos y dirigimos a una vía recta.
Then hear thou from the heavens their prayer and their supplication, and maintain their cause.	entonces escucha desde los cielos su oración y su plegaria, y ampara su causa
Did He not cause their schemes to go astray?	No desbarató su artimaña
God will only cause regret to enter their hearts.	Haga Alá que les pese esto en sus corazones!
Did He not cause their evil plots to fail	No desbarató su artimaña
The root of their error lies in their confusion of cause and effect.	La raíz de su error estriba en su confusión sobre la causa y el efecto.
then hear their prayer and their supplication in heaven, your dwelling place, and maintain their cause	entonces escucha en los cielos, el lugar de tu morada, su oración y su plegaria, y ampara su causa
As for those who believe and do good We shall not cause their reward to be lost.	Quienes, en cambio, crean y obren bien... No dejaremos de remunerar a quienes se conduzcan bien.
Do not establish friendship with them until they have abandoned their homes for the cause of God.	No hagáis, pues, amigos entre ellos hasta que hayan emigrado por Alá.
Did He not cause their war to end in confusion,	No desbarató su artimaña
He will cause all their deeds to come to nothing.	Y hará vanas sus obras.
Then hear thou their prayer and their supplication in heaven thy dwelling place, and maintain their cause,	entonces escucha en los cielos, el lugar de tu morada, su oración y su plegaria, y ampara su causa
There is certainly cause for concern.	Sin duda, hay motivos para preocuparse.
There is no cause for worry.	No hay por qué preocuparse.
There is no cause for complaint.	No hay ningún motivo de queja.
The higher rank with Allah is for those who believed and migrated and strove in His cause with their belongings and their persons.	Quienes crean, emigren y luchen por Alá con su hacienda y sus personas tendrán una categoría más elevada junto a Alá.
As for those who are killed in God's cause, He will never let their deeds be in vain	Si Alá quisiera, se defendería de ellos, pero quiere probaros a unos por medio de otros. No dejará que se pierdan las obras de los que hayan caído por Alá.
Those who left their homes for the cause of God after they had been persecuted, strove hard for His cause and exercised patience should know (even though they had verbally renounced their faith) that your Lord is All forgiving and All merciful.	Tu Señor, para quienes hayan emigrado, después de haber sufrido pruebas y de haber, luego, combatido y tenido paciencia, tu Señor será, ciertamente, después de eso, indulgente, misericordioso,
They swear by Allah their strongest oaths, that if only you would order them, they would leave (their homes for fighting in Allah's Cause).	Han jurado solemnemente por Alá que si tú se lo ordenaras, sí que saldrían a campaña.
They hated the thought of striving for God's cause with their possessions and their persons. They said, Do not go forth in this heat.	Les repugnaba luchar por Alá con su hacienda y sus personas y decían No vayáis a la guerra con este calor .
Some antidepressants may also cause insomnia due to their stimulating effect.	Algunos antidepresivos pueden también causar insomnio dado tu efecto estimulante.
for those who spend for the cause of God,	y cree en lo más bello,
Strive steadfastly for the Cause of God.	Luchad por Alá como Él se merece!
So fight for the cause of God.	Combate, pues, por Alá!
They died for the cause of liberty.	Murieron por la libertad.
The situation still gives cause for concern.	Este año hemos intentado avanzar algo en materia de rapidez y me gustaría señalar al Parlamento que el informe sobre 1989 ya ha sido entregado al Parlamento.
Those who spend their property for the cause of God, any time during the day or night, in public or in private, will receive their reward from their Lord.	Los que gastan su hacienda de noche o de día, en secreto o en público, tendrán su recompensa junto a su Señor.
What prevents their offerings from being accepted is their disbelief in God and His Messenger, their lack of interest in prayer and spending for the cause of God reluctantly.	Lo único que ha impedido que su limosna sea aceptada es que no creen en Alá ni en Su Enviado, no acuden a la azalá sino perezosamente y no dan limosna sino a disgusto.
For this cause they couldn't believe, for Isaiah said again,	Por eso no podían creer, porque Isaías dijo en otra ocasión

Display this page in English