Traducción de "for the year 2013" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Year - translation :

Palabras clave : época Próximo Viene Medio Millones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

2013 season Peterson opened his 2013 season by taking his first carry of the year 78 yards for a touchdown.	2013 Adrian Peterson abrió la temporada 2013 tomando su primer acarreo del año con 78 yardas para un touchdown.
DAVOS Could 2013 be a better year for the global economy than 2012 was?	DAVOS Es posible que 2013 sea mejor que 2012 para la economía mundial?
ZANZIBAR Here s an odd prediction for the coming year 2013 will be a watershed for financial reform.	ZANZÍBAR Una extraña predicción para el año entrante 2013 constituirá un hito para las reformas financieras.
Meanwhile, private spending grew 3.9 year on year in 2013, the strongest rate in a decade, and the outlook for 2014 is promising.	Mientras tanto, el gasto privado, tuvo un aumento anual de 3.9 en 2013, la tasa más alta en una década, y las perspectivas para 2014 son prometedoras.
20th year of Independence Tajikistan15 March 2013 by Theodore Kaye.	20 años de Independencia de Tayikistán. 15 de marzo de 2013, por Theodore Kaye.
In October of last year, the IMF lowered its 2013 growth forecast for Germany to 0.9 and to 0.4 for the Netherlands.	En octubre del año pasado, el FMI redujo estas previsiones a 0,9 en el caso de Alemania y 0,4 para los Países Bajos.
You can also see the first edition of the ranking, from the year 2013.	También es posible acceder a la primera edición del ranking, correspondiente al año 2013 .
The year 2013 offers the chance to put the economic crisis behind us and to shape the world for the better.	El año 2013 ofrece la oportunidad de dejar atrás la crisis económica y dar forma al mundo para mejor, las autoridades deben aprovechar dicha oportunidad.
An On Off Road Package is available for most markets (now including North America) as of the 2013 model year.	Un On y Off Road Package está disponible para la mayoría de los mercados (ahora incluyendo América del Norte) a partir del año modelo 2013.
In 2013, fearful that they might suffer the same fate, the Zone9ers let their blog go dark for over a year.	En 2013, con miedo a correr la misma suerte, los miembros de Zone9 dejaron de publicar en su blog durante más de un año.
If you think we've already been through June 2013, happy old year!	Si creen que ya pasamos el año 2013, feliz año viejo!
In the process of reaching final agreement on the Community financial perspectives for 2007 2013 , the Council decided to extend Pericles for the year 2006 .	En el proceso de alcanzar el acuerdo definitivo sobre las perspectivas financieras comunitarias para 2007 2013 , el Consejo decidió ampliar Pericles durante el año 2006 .
Yes, 2013 was not a good year for public sector decision making, especially given that most of the slippages were own goals.	Es evidente que 2013 no fue un buen año para la toma de decisiones en el sector público, sobre todo habida cuenta de que la mayoría de los desaciertos fueron goles en contra .
Banner for Ilê Aiyê 2013 carnival.	Cartel de Ilê Aiyê para el Carnaval 2013.
A second generation was unveiled in 2013 and it was awarded as the 2014 European Car of the Year.	Su segunda generación fue elegido Coche del Año en Europa en 2014.
For starters, whereas the 2013 taper tantrum caught markets by surprise, the Fed s intention to hike rates this year, clearly stated over many months, will not.	Para empezar, mientras que la conmoción de 2013 tomó los mercados por sorpresa, no ocurrirá lo mismo con la intención por parte de la Reserva Federal de empezar a subir los tipos de interés este año, manifestada claramente a lo largo de muchos meses.
Their 2013 2014 handbook for this program, titled the Year of Peace and Harmony, talks about conflict resolution, bullying, cyberbullying, recycling, and so much more.	Su cuadernillo 2013 2014 para este programa, llamado Año de la Paz y la Armonía trata sobre la resolución de conflictos, la intimidación y el acoso en las escuelas y en Internet, el reciclaje y muchas cosas más.
In 2013, it can be expected that, barring major disruptions, strong investment growth will push China s GDP more than 8 higher year on year.	En 2013 se puede prever que, salvo trastornos importantes, un fuerte aumento de la inversión incrementará el PIB chino un 8 año tras año.
I look forward to 2013 as a year of progress on our national and European agendas alike.	Hago votos por que 2013 sea un año de progreso en nuestros programas nacional y europeo. Al fin y al cabo, son las dos caras de una misma moneda.
Now the Fund is forecasting 3.3 for the year about the same as in 2013 and 2014, and more than a full percentage point below the 2000 2007 average.	Ahora el Fondo está pronosticando un 3,3 para el año más o menos lo mismo que en 2013 y 2014, y más que un punto porcentual por debajo del promedio de 2000 2007.
The European version was unveiled at the 2013 Geneva Motor Show and was slated be released for retail sales in July 2013.	La versión europea se presentó en 2013 en el Geneva Motor Show y comenzó sus ventas en octubre de 2013.
2013.	2003.
(2013).	(1997).
In the first half of 2013, services output (the tertiary sector) expanded by 8.3 year on year markedly faster than the combined 7.6 growth of manufacturing and construction (the secondary sector).	En el primer trimestre de 2013, la producción de los servicios (el sector terciario) tuvo un crecimiento anualizado de 8.3 , sensiblemente más rápido que el 7.6 combinado de las manufacturas y la construcción (el sector secundario).
Real personal consumption expenditures rose at a 3 rate from the fourth quarter of 2013 to the first quarter of this year.	Los gastos reales en consumo personal aumentaron a una tasa del tres por ciento desde el cuarto trimestre de 2013 hasta el primer trimestre de este año.
The net result in the first half of this year an average decline of 0.3 is broadly in line with the 0.2 contraction now estimated for the fourth quarter of 2013.	El resultado neto para la primera mitad del año es una caída promedio del 0,3 , que básicamente se mantiene en línea con la contracción del 0,2 estimada para el cuarto trimestre de 2013.
Mar 2013	Mar 2013
Jan 2013	Ene 2013
Nov 2013	Nov 2013
Apr 2013	Abr 2013
Feb 2013	Feb 2013
Jun 2013	Jun 2013
Aug 2013	Ago 2013
May 2013	May 2013
Sep 2013	Sep 2013
Jul 2013	Jul 2013
Dec 2013	Dic 2013
Oct 2013	Oct 2013
Weimar 2013?	Weimar 2013?
BERKELEY America s economy grew much more rapidly than expected in 2013 and appears poised to strengthen further this year.	BERKELEY La economía estadounidense creció mucho más rápido de lo previsto en 2013 y parece que está lista para un mayor empuje este año.
Assets created under Fiscalis 2013 and Customs 2013 programmes are available for sharing and re use from other policy areas.	Los activos creados en el marco de los programas Fiscalis 2013 y Aduana 2013 están disponibles para ser compartidos y reutilizados en otros ámbitos políticos.
In August 2013 the parliament extended his presidency for another two years.	En agosto de 2013, el Parlamento prorrogó su mandato por otros dos años.
Whatever else happens in 2013, we can be sure that they will not win the Goldman Sachs Business Book of the Year award.	Suceda lo que suceda en 2013, podemos estar seguros de que no ganarán el premio de Goldman Sachs al mejor libro de negocios del año.
The resulting numbers imply that the cumulative increase from 1984 through 2013 was less than 10 , equivalent to less than 0.3 per year.	Las cifras resultantes dan a entender que el aumento acumulativo desde 1984 a 2013 fue inferior al diez por ciento, equivalente a menos del 0,3 por ciento.
Last year, 3,816 induced abortions were performed in Croatia, which make up only 35 of all abortions in 2013 in the country.	El año pasado se llevaron a cabo 3.816 abortos inducidos en Croacia, lo que se traduce en solo el 35 de todos los abortos en 2013 en el país.

Display this page in English