Traducción de "for the umpteenth times" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I'm telling you for the umpteenth time No! | Te digo por la enésima vez No! |
| For the umpteenth time, this religious leader is relying on the quietly prevailing Aryan Hindu Patriarchy s ideologies to make his argument. | Por enésima vez, este líder religioso se refugia en las ideologías silenciosamente imperantes del Patriarcado Ario Hindú para justificar sus dichos. |
| Joan Puigcercós seems to have found the prescription for negotiating for the umpteenth time the internal revolt in the ERC, without a sight for the loss of 11 deputies and half of the votes. | Joan Puigcercós parece haber hallado la receta para sortear la enésima revuelta interna en las filas de ERC, sin norte por la pérdida de 11 diputados y la mitad de los votos. |
| Testing Times for Alzheimer s | Tiempos de pruebas para el alzhéimer |
| Hard times call for sacrifices. | Los tiempos difíciles requieren sacrificios. |
| Times for each movement appear in the album's cover art, but those times are very inaccurate. | Los tiempos para cada movimiento aparecen en la contraportada del álbum, pero éstos son bastante imprecisos. |
| I repeated the word several times for her. | Yo repetí la palabra varias veces para ella. |
| Three times of privacy for you. | Son para vosotros tres momentos íntimos. |
| Drastic times call for drastic measures. | Momentos drásticos llaman medidas drásticas. |
| Desperate times call for desperate measures. | Tiempos desesperados exigen medidas desesperadas. |
| People are not remembered by the number of times they fail but for the number of times they succeed. | Las personas no son recordadas por el número de veces que fracasan sino por el número de veces que tienen éxito. |
| The prayer is obligatory for believers at specific times. | La azalá se ha prescrito a los creyentes en tiempos determinados. |
| At times we go for a drive. | A veces damos un paseo en el coche. |
| Edits name or times for selected task | Edita el nombre o los tiempos para la tarea seleccionada |
| It's the achingly sentimental yearning for times that never happened. | es la añoranza dolorosamente sentimental de tiempos que nunca fueron. |
| Say 'They are appointed times for the people, and the Pilgrimage.' | Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación . |
| Middle East journalist Bel Trew, who has written for The Times and The Sunday Times, sympathized with the families of those killed. | El periodista en Medio Oriente, Bel Trew, que ha escrito para The Times y The Sunday Times, envió su pésame a las familias de las víctimas. |
| In times of abundance, remember the times of famine. | En tiempos de abundancia, recuerda los tiempos de hambruna. |
| Select Number of times to enter how many times the alarm should be triggered after the main recurrence. So, for example, to make the alarm occur 4 times at each main recurrence, ie 3 additional times, you should enter 3 here. | Seleccione Número de veces para indicar cuántas veces se debe disparar la alarma después la ocurrencia principal. Por ejemplo, para hacer que la alarma ocurra 4 veces para cada ocurrencia principal, ie 3 veces mas, debería poner aquí un 3. |
| The same for the amount of times the entry was not known. | Última consulta |
| These are three times of privacy for you. | Son para vosotros tres momentos íntimos. |
| These are three times of privacy for you. | Son para vosotros tres momentos íntimos. |
| I've got a friend who works for the New York Times. | Tengo un amigo que trabaja en el New York Times. |
| They read the textbook twice, or three times or four times. | Ellos leían el libro de texto dos veces, o tres, o cuatro veces. |
| World Internet Conference, by Badiucao for China Digital Times. | Conferencia Mundial de internet por Badiucao para China Digital Times. |
| You can change the response times for Artificial Intelligence driven players only. | Puede cambiar los tiempos de respuesta sólo para los jugadores dirigidos por la Inteligencia Artificial. |
| The scheme is less appropriate for business to business transactions which typically require different parameters ( e.g. shorter revocation times and shorter execution times ) . | El esquema resulta menos apropiado para las operaciones entre empresas , que suelen requerir unos parámetros diferentes ( por ejemplo , plazos de revocación y de ejecución más cortos ) . |
| and for the wood offering, at times appointed, and for the first fruits. Remember me, my God, for good. | Dispuse lo necesario para la ofrenda de leña en los tiempos señalados y para las primicias. Acuérdate de mí, oh Dios mío, para bien |
| And for the wood offering, at times appointed, and for the firstfruits. Remember me, O my God, for good. | Dispuse lo necesario para la ofrenda de leña en los tiempos señalados y para las primicias. Acuérdate de mí, oh Dios mío, para bien |
| Times | Tiempos |
| Times | Tiempos |
| The Fiscal Times adds | El diario Fiscal Times añade |
| We made it a punishment for the former times and for the latter, an exhortation to the cautious. | E hicimos de ello un castigo ejemplar para los contemporáneos y sus descendientes, una exhortación para los temerosos de Alá. |
| Rukmini Callimachi, reporting for the New York Times, has explained the difference in treatment. | Rukmini Callimachi, en un reportaje que preparó para el New York Times, ha explicado la diferencia en el trato. |
| He is late for meetings nine times out of ten. | Él llega tarde a cada nueve de diez reuniones. |
| International career Bjarnason has been capped 27 times for Iceland. | Selección nacional Bjarnason ha sido llamado 27 veces para Islandia. |
| Jesus said to him, Not seven times, but, I tell you, seventy times seven times. . | Jesús le respondió No te digo hasta siete veces, sino hasta setenta veces siete . |
| Sets options for due and start dates and times for this to do. | Define las opciones para las fechas y horas de vencimiento para esta tarea pendiente. |
| If you don't want them to mess with you, work for the LA Times, not for Gazprom. | Si no quieres que se metan contigo, trabaja para el LA Times, no para Gazprom. |
| To reset all times, select File Reset All Times | Para reiniciar todos los tiempos, seleccione Archivo Reiniciar todos los tiempos |
| I've written books about the history of space, the history of physics and religion, and I write articles for people like the New York Times and the L.A. Times. | He escrito libros sobre la historia del espacio, la historia de la física y la religión, y escribo artículos para publicaciones como New York Times y L.A. Times. |
| Are the Good Times Over? | Se acabaron los buenos tiempos? |
| The telephone rang several times. | El teléfono sonó varias veces. |
| The telephone rang several times. | El teléfono ha sonado varias veces. |
| The delegates voted six times. | Los delegados votaron seis veces. |
