Traducción de "for the outdoors" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Exercise outdoors. | Haz ejercicio al aire libre. |
| He is playing outdoors. | Está jugando fuera. |
| She is running outdoors. | Ella está corriendo afuera. |
| Tom enjoys being outdoors. | Tom disfruta estar al aire libre. |
| The family is eating breakfast outdoors. | La familia está desayunando afuera. |
| She doesn't get outdoors much. | Ella no sale mucho. |
| We are eating dinner outdoors. | Estamos cenando afuera. |
| The man and the woman are eating outdoors. | El hombre y la mujer están comiendo afuera. |
| Nowadays children do not play outdoors. | Hoy en día los niños no juegan afuera. |
| Today, we have to sleep outdoors. | Hoy tenemos que dormir afuera. |
| Tom seems to enjoy being outdoors. | Se ve que a Tom le gusta estar en exteriores. |
| The party will be held outdoors, weather permitting. | La fiesta será al aire libre si el tiempo lo permite. |
| We couldn't play outdoors because of the intense heat. | No podemos jugar en exteriores por el intenso calor. |
| It's a lot of fun playing outdoors. | Jugar fuera es muy divertido. |
| Now that the weather is warmer, I can go outdoors. | Ahora que el tiempo es cálido, puedo salir fuera. |
| It is cold outdoors. Put on your coat. | Hace frío afuera. Ponte tu abrigo. |
| He was too frail to play games outdoors. | Él estaba demasiado débil para jugar al aire libre. |
| Spending time outdoors is important to our well being. | Pasar tiempo al aire libre es importante para nuestro bienestar. |
| Children who spend more time outdoors have a lower risk of myopia. | Los niños que pasan más tiempo fuera de casa tienen menos riesgo de ser miopes. |
| I need someone to look after my son while he is outdoors. | Necesito a alguien que cuide a mi hijo mientras esté afuera. |
| And then we've gone out into the big outdoors, always with local community consent, always with the necessary permits. | Y entonces hemos salido al gran aire libre, siempre con el consentimiento de la comunidad local, siempre con los permisos necesarios. |
| We had an amazing childhood. We didn't have any money, but we were outdoors most of the time. | Tuvimos una infancia maravillosa. No teníamos dinero, pero la mayoría del tiempo la pasábamos afuera. |
| Because of her physical disability Mary now uses a walking stick when she has to go outdoors. | Debido a su discapacidad física, María ahora utiliza un cayado cuando tiene que ir fuera. |
| The roughly painted background lacks depth giving the viewer the impression that the scene is not taking place outdoors, but in a studio. | El fondo pintado toscamente carece de profundidad, dando al espectador la impresión de que la escena no tiene lugar en el exterior, sino en un estudio. |
| When I entered a middle school in Ghatti Dhor, I saw students having their classes outdoors, in the veranda, while sitting on the floor. | Cuando entré a la escuela secundaria en Ghatti Dhor, vi alumnos recibiendo clases fuera, en la veranda, mientras estaban sentados en el suelo. |
| A Japanese snowboarder and his two companions were rescued from a snowy mountain by helicopter after spending two freezing nights outdoors without any shelter. | Un snowboarder japonés junto con sus dos compañeros fueron rescatados de una montaña nevada por un helicóptero, luego de pasar dos noches a la intemperie sin ningún refugio en temperaturas bajo cero. |
| Nevertheless, Cantlie takes viewers outdoors, where he points to drones hovering in the sky, and says that the mujahideen really don't care how many eyes in the sky are looking down on them. | Sin embargo, Cantlies lleva a los espectadores fuera, donde señala drones sobrevolando el cielo, y dice que a los muyahidín realmente no les importa cuantos ojos haya en el cielo observándoles |
| I also had to check or invent an engineering design which would survive outdoors, and I was using regular, normal PCs, so I needed different climates, for which India is also great, because we have very cold, very hot, and so on. | También tuve que comprobar o inventar un diseño de ingeniería que pudiera sobrevivir al aire libre, y yo estaba usando PCs comunes, normales, por lo que necesitaba los diferentes climas, para lo que la India es también muy buena pues tenemos mucho frío, mucho calor, y así sucesivamente. |
| Should we keep the outdoors out of hospitals? Ecologist and TED Fellow Jessica Green has found that mechanical ventilation does get rid of many types of microbes, but the wrong kinds the ones left in the hospital are much more likely to be pathogens. | Deberíamos de dejar el aire libre fuera de los hospitales? La ecologísta y TED Fellow Jessica Green encontró que los mecanismos de ventilación se deshacen de muchas clases de microbios, pero de las clases equivocada aquellos que se quedan en el hospital son más propensos a ser patógenos. |
| for the show bread, and for the continual meal offering, and for the continual burnt offering, for the Sabbaths, for the new moons, for the set feasts, and for the holy things, and for the sin offerings to make atonement for Israel, and for all the work of the house of our God. | para el pan de la presentación y la ofrenda vegetal continua para el holocausto continuo y el de los sábados, lunas nuevas y fiestas solemnes para las ofrendas santas y los sacrificios por el pecado, a fin de hacer expiación por Israel y por toda la obra de la casa de nuestro Dios |
| And for the worse not for the better, but for the worse. | para mal, no para bien, para peor. |
| And We prescribed for them therein The life for the life, and the eye for the eye, and the nose for the nose, and the ear for the ear, and the tooth for the tooth, and for wounds retaliation. | Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas . |
| for the living and for the dead? | de vivos y muertos, |
| Retaliation for the murdered is ordained upon you the free for the free, the slave for the slave, the female for the female. | Se os ha prescrito la ley del talión en casos de homicidio libre por libre, esclavo por esclavo, hembra por hembra. |
| But we also have an equally strong need men and women for adventure, for novelty, for mystery, for risk, for danger, for the unknown, for the unexpected, surprise you get the gist for journey, for travel. | Pero también tenemos una necesidad igualmente fuerte hombres y mujeres de aventura, novedad, misterio, riesgo, peligro, de lo desconocido, lo inesperado, de sorpresa captan la idea de camino, de viaje. |
| They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine. | Golpeaos el pecho por los campos agradables, por la vid fecunda |
| for the sexually immoral, for homosexuals, for slave traders, for liars, for perjurers, and for any other thing contrary to the sound doctrine | para los fornicarios, para los homosexuales, para los secuestradores, para los mentirosos, para los perjuros, y para cuanto haya contrario a la sana doctrina |
| Not for the bush, but for the seeds. | No el arbusto, sino las semillas. |
| The tourist asked for lodging for the night. | El turista preguntaba por alojamiento nocturno. |
| O you who have believed, prescribed for you is legal retribution for those murdered the free for the free, the slave for the slave, and the female for the female. | Creyentes! Se os ha prescrito la ley del talión en casos de homicidio libre por libre, esclavo por esclavo, hembra por hembra. |
| For the shewbread, and for the continual meat offering, and for the continual burnt offering, of the sabbaths, of the new moons, for the set feasts, and for the holy things, and for the sin offerings to make an atonement for Israel, and for all the work of the house of our God. | para el pan de la presentación y la ofrenda vegetal continua para el holocausto continuo y el de los sábados, lunas nuevas y fiestas solemnes para las ofrendas santas y los sacrificios por el pecado, a fin de hacer expiación por Israel y por toda la obra de la casa de nuestro Dios |
| for neither was man created for the woman, but woman for the man. | Además, el hombre no fue creado a causa de la mujer, sino la mujer a causa del hombre |
| For the sake of the kids, for the sake of the family, for the sake of the community, for the sake of the future, let's stop fighting for a moment and start talking. | Por el bien de los niños, por el bien de la familia, por el bien de la comunidad, en aras del futuro, paremos de luchar un momento y empecemos a hablar. |
| and the spice, and the oil for the light, for the anointing oil, and for the sweet incense. | También trajeron las especias aromáticas y el aceite para la iluminación, para la unción y para el incienso aromático |
| On that day were men appointed over the rooms for the treasures, for the wave offerings, for the first fruits, and for the tithes, to gather into them, according to the fields of the cities, the portions appointed by the law for the priests and Levites for Judah rejoiced for the priests and for the Levites who waited. | Aquel día fueron puestos hombres a cargo de las cámaras de los tesoros, de las ofrendas, de las primicias y de los diezmos, para juntar en ellas de los campos de las ciudades las porciones legales para los sacerdotes y los levitas porque era grande el gozo de Judá con respecto a los sacerdotes y a los levitas que realizaban el servicio |
