Traducción de "for the most part" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Most - translation :

Part - translation :

Palabras clave : Mayoría Mayor Casi Historia Papel Peor Importante Plan Parte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The students are for the most part diligent.	Los estudiantes son formales en su mayoría.
They were for the most part young people.	Fueron, por la mayoría, jóvenes.
They were for the most part young people.	Eran en su mayoría jóvenes.
They were, for the most part, college students.	La mayoría de ellos eran estudiantes universitarios.
Alex is for the most part just an ordinary bird.	Alex es mayormente un pájaro corriente.
For the most part, I agree with what he said.	Estoy de acuerdo con la mayor parte de lo que él dijo.
The conceptions for the most part are better than the execution.	Las concepciones de la mayor parte de estas obras son mejores que la ejecución.
The Commission can, for the most part, accept the proposed amendments.	La Comisión puede aceptar, en su mayor parte, las enmiendas propuestas.
Not surprisingly, the articles were for the most part voted unanimously.	Como cabía esperar, los artículos votados lo han sido por unanimidad.
PM What's the best part of working with your mother, and the most challenging part for you?	PM Cuál es la mejor parte de trabajar con tu madre y el mayor desafío para ti?
Europe s political elite have, for the most part, been strongly integrationist.	En general, la élite política europea siempre fue decididamente integracionista.
My success was, for the most part, thanks to his efforts.	Nuestro éxito fue, principalmente, debido a sus esfuerzos.
For the most part, I enjoy watching all sports on TV.	Generalmente, me gusta ver todos los deportes en la tele.
But for the most part, we've gone from salting to exhausting.	Pero en su mayoría, pasamos del saladero a la extinción.
But the world of graphic design, for the most part, is not.	Pero el mundo del diseño gráfico en su mayor parte, no lo está.
For the most part they clung to the coast and shunned the interior.	En su mayor parte, se asentaron en la costa y rechazaron el interior.
For the most part all PHP variables only have a single scope.	El ámbito de una variable es el contexto dentro del que la variable está definida.
And here's the most important part.	Y esta es la parte más importante.
We found no covenant in the most part of them indeed, We found the most part of them ungodly.	No hemos encontrado en la mayoría de ellos fidelidad a una alianza, pero si hemos encontrado que la mayoría son unos perversos.
And for the most part try to stop them from making this argument.	y generalmente intentan evitar que expongan dicho argumento.
Mr President, I hope Parliament will for the most part adopt my amendments.	da, y la tercera ya publicada, querido colega Roth ley que, efectivamente va a plantear todos esos pro blemas que mi colega Rothley ha mencionado.
For the most part, the severity and implications of the financial crisis were judged well.	Por lo general, la seriedad y las implicaciones de la crisis financiera se ponderaron bien.
For the most part these people were killed while they were advancing to protest.	La mayor parte de estas personas fue asesinada mientras protestaban.
Discipline is the most important part of success.	La disciplina es la parte más importante del éxito.
Discipline is the most important part of success.	La disciplina es el componente más importante del éxito.
Discipline is the most important part of success.	El éxito se basa en una disciplina constante.
The beginning is the most important part of the work.	El comienzo es la parte más importante del trabajo.
What's the most important part of a good education?	Cuál es la parte más importante de una buena educación?
For the most part, the pilgrimage s religious nature has muted criticism of the way it was handled.	En gran parte, las críticas a la forma de controlar la peregrinación han sido acalladas debido a su naturaleza religiosa.
Indeed, most of Russia s rulers have been in office for the better part of a decade.	En efecto, los gobernantes de Rusia han estado en el poder desde hace casi una década.
For the most part, they did not know that they had oil or where it was.	En su mayor parte, no sabían que tenían petróleo, ni dónde estaba.
Because science data really goes back to, at best, World War II, for the most part.	Porque los datos científicos se remontan, en el mejor caso, hasta la 2ª Guerra Mundial.
It's the part of cancer that is the most dangerous.	Es la parte más peligrosa del cáncer.
But with the introduction of sanctions, financial markets are closed, for the most part, to Russian businesses.	Pero con la introducción de las sanciones, los mercados financieros se cerraron, en su mayor parte, para las empresas rusas.
The house is on the most level part of the ground.	La casa está en la parte más llana del terreno.
I think most of them took part in the plot.	Creo que casi todos ellos tomaron parte en el complot.
Women are the most beautiful part of a man's life.	Las mujeres son la parte más bella de la vida de un hombre.
And yet, for the most part, our culture has not come to terms with what this means.	Y, sin embargo, en su mayor parte, nuestra cultura no ha aceptado lo que esto significa.
And these really aggressive behaviors, for the most part, are directed against individuals of the neighboring social group.	Y estos comportamientos verdaderamente agresivos, la mayoría de las veces, están dirigidos hacían individuos de los grupos vecinos.
The most critical part of a rebreather is the oxygen sensors.	La parte más crítica del reciclador son los sensores de oxígeno.
Innovation is hard because it means doing something that people don't find very easy, for the most part.	La innovación es difícil porque significa hacer algo que las personas batallan en hacer.
In the eurozone, for the most part, national governments separately choose investment levels in infrastructure, education, research, and technology.	En la zona del euro, en su mayor parte, los gobiernos nacionales eligen en forma separada sus niveles de inversión en infraestructura, educación, investigación y tecnología.
The most difficult part is probably creating your first PDF document.	The following example should help to get started.
But in the eyes of Islamic extremists, Russia is part of the Satanic West indeed, its most vulnerable part.	Sin embargo, a los ojos de los extremistas islámicos, Rusia es parte del Occidente quot satánico quot de hecho, su parte más vulnerable.
Traditional medicine The tree's bark is the most common part used medicinally.	Medicina tradicional Su corteza es parte muy común medicinalmente y shamanicamente.

Display this page in English