Traducción de "for the hassle" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Hassle - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Digging Hassle
Excavación molesta
This is an obvious hassle that the W3C has been telling people about for years.
Esta función es conveniente para codificar una cadena de texto que va a ser usada como parte de una consulta de una URL, y es una forma adecuada de pasar variables a la página siguiente
BF No, it's a hassle. Traveling too much.
BF problemas, muchos viajes.
And policing copyright violations for children's birthday cakes was such a hassle that the College Bakery said, You know what, we're getting out of that business.
Vigilar la propiedad intelectual en las tortas de cumpleaños era una molestia tal que College Bakery dijo Saben qué, abandonaremos el negocio.
Since this is a hassle, kdesvn build takes pains to ensure that as long as the rest of the options are set correctly, you should be able to leave this option blank.
Puesto que esto puede ser un problema, kdesvn build se asegura de que el resto de las opciones se establezcan correctamente, pudiendo dejar esta opción en blanco.
When I do these experiments with older colonies so ones that are five years or older they're much more consistent from one time to another and much more homeostatic. The worse things get, the more I hassle them, the more they act like undisturbed colonies.
Cuando hago experimentos con la colonias más antiguas las que tienen cinco o más años son más consistentes entre un momento y el otro. Y mucho mas homeostáticas. Cuanto peor se ponen las cosas, y cuanto más las molesto, mas actúan como una colonia no perturbada.
Although this means that it is easy to perform administrative tasks without hassle, it also means that there are no security restrictions imposed upon it. Thus, a small typographical error or other mistake can result in irrevocable damage.
Por esto es sencillo realizar tareas administrativas sin problemas, ya que no existen restricciones de seguridad que le sean impuestas. Pero un error tipográfico u otro fallo pueden producir un daño irrevocable.
for the show bread, and for the continual meal offering, and for the continual burnt offering, for the Sabbaths, for the new moons, for the set feasts, and for the holy things, and for the sin offerings to make atonement for Israel, and for all the work of the house of our God.
para el pan de la presentación y la ofrenda vegetal continua para el holocausto continuo y el de los sábados, lunas nuevas y fiestas solemnes para las ofrendas santas y los sacrificios por el pecado, a fin de hacer expiación por Israel y por toda la obra de la casa de nuestro Dios
And for the worse not for the better, but for the worse.
para mal, no para bien, para peor.
And We prescribed for them therein The life for the life, and the eye for the eye, and the nose for the nose, and the ear for the ear, and the tooth for the tooth, and for wounds retaliation.
Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas .
for the living and for the dead?
de vivos y muertos,
Retaliation for the murdered is ordained upon you the free for the free, the slave for the slave, the female for the female.
Se os ha prescrito la ley del talión en casos de homicidio libre por libre, esclavo por esclavo, hembra por hembra.
But we also have an equally strong need men and women for adventure, for novelty, for mystery, for risk, for danger, for the unknown, for the unexpected, surprise you get the gist for journey, for travel.
Pero también tenemos una necesidad igualmente fuerte hombres y mujeres de aventura, novedad, misterio, riesgo, peligro, de lo desconocido, lo inesperado, de sorpresa captan la idea de camino, de viaje.
They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.
Golpeaos el pecho por los campos agradables, por la vid fecunda
for the sexually immoral, for homosexuals, for slave traders, for liars, for perjurers, and for any other thing contrary to the sound doctrine
para los fornicarios, para los homosexuales, para los secuestradores, para los mentirosos, para los perjuros, y para cuanto haya contrario a la sana doctrina
Not for the bush, but for the seeds.
No el arbusto, sino las semillas.
The tourist asked for lodging for the night.
El turista preguntaba por alojamiento nocturno.
O you who have believed, prescribed for you is legal retribution for those murdered the free for the free, the slave for the slave, and the female for the female.
Creyentes! Se os ha prescrito la ley del talión en casos de homicidio libre por libre, esclavo por esclavo, hembra por hembra.
For the shewbread, and for the continual meat offering, and for the continual burnt offering, of the sabbaths, of the new moons, for the set feasts, and for the holy things, and for the sin offerings to make an atonement for Israel, and for all the work of the house of our God.
para el pan de la presentación y la ofrenda vegetal continua para el holocausto continuo y el de los sábados, lunas nuevas y fiestas solemnes para las ofrendas santas y los sacrificios por el pecado, a fin de hacer expiación por Israel y por toda la obra de la casa de nuestro Dios
for neither was man created for the woman, but woman for the man.
Además, el hombre no fue creado a causa de la mujer, sino la mujer a causa del hombre
For the sake of the kids, for the sake of the family, for the sake of the community, for the sake of the future, let's stop fighting for a moment and start talking.
Por el bien de los niños, por el bien de la familia, por el bien de la comunidad, en aras del futuro, paremos de luchar un momento y empecemos a hablar.
and the spice, and the oil for the light, for the anointing oil, and for the sweet incense.
También trajeron las especias aromáticas y el aceite para la iluminación, para la unción y para el incienso aromático
On that day were men appointed over the rooms for the treasures, for the wave offerings, for the first fruits, and for the tithes, to gather into them, according to the fields of the cities, the portions appointed by the law for the priests and Levites for Judah rejoiced for the priests and for the Levites who waited.
Aquel día fueron puestos hombres a cargo de las cámaras de los tesoros, de las ofrendas, de las primicias y de los diezmos, para juntar en ellas de los campos de las ciudades las porciones legales para los sacerdotes y los levitas porque era grande el gozo de Judá con respecto a los sacerdotes y a los levitas que realizaban el servicio
And at that time were some appointed over the chambers for the treasures, for the offerings, for the firstfruits, and for the tithes, to gather into them out of the fields of the cities the portions of the law for the priests and Levites for Judah rejoiced for the priests and for the Levites that waited.
Aquel día fueron puestos hombres a cargo de las cámaras de los tesoros, de las ofrendas, de las primicias y de los diezmos, para juntar en ellas de los campos de las ciudades las porciones legales para los sacerdotes y los levitas porque era grande el gozo de Judá con respecto a los sacerdotes y a los levitas que realizaban el servicio
While we carry the respect for Mahinda for winning the war, I have no respect for him for looting the country.
Por un lado respetamos a Mahinda por ganar la guerra, pero no tengo ningún respeto por él por saquear el país.
Retaliation is prescribed for you in the matter of the murdered the freeman for the freeman, and the slave for the slave, and the female for the female.
Se os ha prescrito la ley del talión en casos de homicidio libre por libre, esclavo por esclavo, hembra por hembra.
For I am not ashamed of the Good News of Christ, for it is the power of God for salvation for everyone who believes for the Jew first, and also for the Greek.
Porque no me avergüenzo del evangelio pues es poder de Dios para salvación a todo aquel que cree, al judío primero y también al griego
yet they had a file for the mattocks, and for the plowshares, and for the forks, and for the axes, and to set the goads.
El afilado costaba un pim, tanto para las rejas de arado, como para los azadones, los tridentes, las hachas o para afinar las aguijadas
Yet they had a file for the mattocks, and for the coulters, and for the forks, and for the axes, and to sharpen the goads.
El afilado costaba un pim, tanto para las rejas de arado, como para los azadones, los tridentes, las hachas o para afinar las aguijadas
For indeed, He is the Turner (for the penitent).
Es indulgente.
For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ
a fin de capacitar a los santos para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo de Cristo
Believers, retribution is prescribed for you in cases of murder the free man for the free man, the slave for the slave, the female for the female.
Creyentes! Se os ha prescrito la ley del talión en casos de homicidio libre por libre, esclavo por esclavo, hembra por hembra.
The same goes for the proposal for the duration of the programmes.
EL PRESIDENTE. No puedo, señor Pannella, tirar físicamente del Consejo para que acuda a nuestras sesiones.
This (for the virtuous) but for the transgressors the evil destination,
Así será. Los rebeldes, en cambio, tendrán un mal lugar de retorno
And spice, and oil for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense.
También trajeron las especias aromáticas y el aceite para la iluminación, para la unción y para el incienso aromático
A whip for the horse, a bridle for the ass, and a rod for the fool's back.
El látigo es para el caballo, y el freno para el asno, y la vara para la espalda de los necios
Meats for the belly, and the belly for meats but God shall destroy both it and them. Now the body is not for fornication, but for the Lord and the Lord for the body.
La comida es para el estómago, y el estómago para la comida, pero Dios destruirá tanto al uno como a la otra. El cuerpo no es para la inmoralidad sexual, sino para el Señor, y el Señor para el cuerpo
New models for pedagogy for the displaced.
Nuevos modelos de pedagogía para desplazados.
Both for the shewbread, and for the fine flour for meat offering, and for the unleavened cakes, and for that which is baked in the pan, and for that which is fried, and for all manner of measure and size
Ellos disponen los panes de la presentación, la harina fina para la ofrenda vegetal, las galletas sin levadura, lo que se prepara en la sartén, lo que se mezcla y toda medida de capacidad y de longitud
And these are the golden emerods which the Philistines returned for a trespass offering unto the LORD for Ashdod one, for Gaza one, for Askelon one, for Gath one, for Ekron one
Los tumores de oro que los filisteos dieron a Jehovah como ofrenda por la culpa fueron uno por Asdod, uno por Gaza, uno por Ascalón, uno por Gat y uno por Ecrón
And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense,
aceite para la iluminación, especias aromáticas para el aceite de la unción y para el incienso aromático
Even the weight for the candlesticks of gold, and for their lamps of gold, by weight for every candlestick, and for the lamps thereof and for the candlesticks of silver by weight, both for the candlestick, and also for the lamps thereof, according to the use of every candlestick.
Entregó la debida cantidad de oro para los candelabros de oro y sus lámparas de oro la debida cantidad para cada candelabro con sus lámparas. De igual manera dio para los candelabros de plata la debida cantidad para cada candelabro y sus lámparas, de acuerdo con la función de cada candelabro
Alms are only for the poor and the destitute, for those who collect zakat, for conciliating people's hearts, for freeing slaves, for those in debt, for spending for God's cause, and for travellers in need.
Las limosnas son sólo para los necesitados, los pobres, los limosneros, aquéllos cuya voluntad hay que captar, los cautivos, los insolventes, la causa de Alá y el viajero.
For the European Central Bank For the Magyar Nemzeti Bank
Por el Banco Central Europeo Por el Magyar Nemzeti Bank
What! The daughters for Him, and the sons for you?
O tendrá Él hijas, como vosotros tenéis hijos?

 

Related searches : Remove The Hassle - Eliminate The Hassle - Take The Hassle - Worth The Hassle - Without Hassle - A Hassle - Less Hassle - Hassle Factor - Extra Hassle - Cause Hassle - Big Hassle - Administrative Hassle - Hassle You