Traducción de "for the government" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Government - translation :

Palabras clave : Gubernamentales Gubernamental Gobierno Federal Gobierno

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Case for Better Government	En defensa de mejores gobiernos
Tom works for the government.	Tom trabaja para el Gobierno.
In the letter, Natnael asks the US government to reconsider its support for the Ethiopian government.	En la carta, Natnael pide al gobierno de Estados Unidos que reconsidere su apoyo al gobierno etíope.
While the government is not always the answer for everything the government is responsible for the conditions in which their citizens live in.	Aunque el gobierno no siempre es la respuesta para todo el gobierno es responsable de las condiciones en las que viven sus ciudadanos.
He proposed plans for reform of the government.	Berenguer de Marquina propuso planes para la reforma del gobierno.
The proposal concerns the compilation of quarterly financial accounts for general government , including quarterly government outstanding liabilities .	La propuesta se refiere a la elaboración de cuentas financieras trimestrales para las administraciones públicas , incluidos datos trimestrales sobre las obligaciones públicas pendientes .
Human rights group Suaram defended Zunar and lambasted the government for arresting its critics Persecuting and prosecuting people for dissenting or for criticising the government goes against the very fundamental principle of democracy and accountability of government.	Perseguir y procesar a la gente por disentir con o criticar al gobierno va en contra del principio fundamental de democracia y de responsabilidad del Gobierno.
The definitions of government deficit and government debt imply that the change in government debt outstanding at the end of two consecutive years may differ substantially from the government deficit for the year under consideration .	De acuerdo con las definiciones de déficit y deuda de las AAPP , la variación de la deuda viva al final de dos años consecutivos puede ser muy diferente del volumen de déficit del año en consideración .
( f ) General government gross debt figures are not adjusted for the assets held by the Danish Social Pension Fund against sectors outside general government , nor for government deposits at the central bank for the management of foreign exchange reserves .	( f ) Los datos de deuda bruta de las Administraciones Públicas no están ajustados de los activos mantenidos por el Fondo de Previsión Social danés frente a los sectores distintos de las Administraciones Públicas , ni de los depósitos del Estado en el banco central para la gestión de reservas exteriores .
The US government is back at work, for now.	El gobierno estadounidense está funcionando otra vez, por ahora.
His public support for the British government was unpopular.	Su apoyo público al gobierno británico era impopular.
Quarterly maturity breakdowns for loans to general government other than central government of the participating Member States .	Detalle trimestral de vencimientos para los préstamos a las administraciones públicas distintas de la administración central de los Estados miembros participantes .
They compete for government research grants.	Compiten por becas de investigación del gobierno.
That's the basis for the Western model of representative government.	Esta es la base para el modelo occidental del gobierno representativo.
For business representatives, the first year of Mario Lopez Valdes government demonstrates a lack of capacity of the government.	Para representantes del sector empresarial, el primer año de Gobierno de Mario López Valdés da muestra de una falta de capacidad de gestión del Gobierno.
Planned government deficit and government debt level figures mean the figures established for the current year by the Member States .	Por cifras de déficit público previsto y de nivel de deuda pública prevista se entenderán las cifras establecidas por los Estados miembros en relación con el año en curso .
State and local government State government comprises separate institutional units exercising some of the functions of government at a level below that of central government and above that of local government , except for the administration of social security funds .	Comunidades autónomas y corporaciones locales en las comunidades autónomas se incluyen las unidades institucionales diferenciadas que llevan a cabo algunas funciones de administración pública a un nivel inferior al de la administración central y superior al de las corporaciones locales , con excepción de las administraciones de seguridad social .
Sectoral classification of central government agencies issuing ( close substitutes for ) deposit liabilities The ESA 95 provides the standard for the sectoral classification of general government and its subsectors , one of which is the central government sector .	Clasificación por sectores de los organismos de la administración central que aceptan pasivos en forma de depósito ( o sustitutos próximos ) El SEC 95 establece las normas de clasificación por sectores de las administraciones públicas y sus subsectores , uno de los cuales es el sector de la administración central .
Progressive economists love the French government for spending a staggering 57 of GDP, compared to government expenditures of 44 of GDP for Germany.	Los economistas progresistas ven con buenos ojos al gobierno francés porque gasta un alarmante 57 del PIB con respecto al 44 del PIB en gasto público que hace el gobierno alemán.
The measures that President Obama has taken are for the government, not for Cuba.	Las medidas del presidente Obama son para el Gobierno, no para Cuba.
The corresponding maturity breakdowns for loans to general government other than central government of the participating Member States is quarterly .	El detalle correspondiente de vencimientos para los préstamos a las administraciones públicas distintas de la administración central de los Estados miembros participantes es trimestral .
Blame the French Revolution for having bequeathed to us the idea that self government is always better than good government.	Será culpa de la Revolución Francesa, que nos legó la idea de que el autogobierno siempre es mejor que el buen gobierno.
11. Expresses its appreciation to the Government of the Republic of Korea for hosting the sixth Global Forum on Reinventing Government	11. Expresa su agradecimiento al Gobierno de la República de Corea por haber acogido el sexto Foro Mundial sobre la Reinvención del Gobierno
Such a mechanism would prevent the need for government intervention.	Tal mecanismo evitaría la necesidad de intervenciones gubernamentales.
Voters, however, apparently punished them for letting the government flounder.	Está claro, sin embargo, que los votantes los castigaron por dejar que el gobierno naufragara.
US attorneys investigate and prosecute court cases for the government.	Estos abogados investigan y enjuician los casos judiciales para el gobierno
The arguments for and against joining the government are well known.	Los argumentos a favor y en contra de entrar en el gobierno son muy conocidos.
Makarenko maintains the government diverts funds meant for the army constantly.	Makarenko sostiene que el gobierno desvía fondos del ejército constantemente .
Burdensome disclosure regime for government guarantee schemes	régimen de los sistemas de participación de los empleados en el accionariado ( artículo 4 , apartado 1 , letra e ) , de la Directiva ) funcionamiento de la nota de síntesis del folleto
Hence Buchanan s disdain for romanticizing government action.	De allí el desdén de Buchanan por la idealización de la acción gubernamental.
Central government Central government General government Central government 11	Préstamos Administración central Administración central Administración central
For Eberstadt, the problem is that dependence on government is emasculating, and that too many people are dependent on government.	Para Eberstadt, el problema es que la dependencia del gobierno es emasculadora, y que demasiadas personas dependen del gobierno.
The United Kingdom s new coalition government may be the exception for now.	El nuevo gobierno de coalición del Reino Unido puede ser la excepción... por ahora.
The host government for the Brisbane summit spends some 3 billion annually.	El gobierno anfitrión de la cumbre de Brisbane gasta unos 3.000 millones de dólares al año.
In 2000, the two nations signed the Agreement between the Government of Japan and the Government of the State of Israel for Air Services.	en 2000, las dos naciones firmaron el Acuerdo entre el gobierno de Japón y el gobierno del estado de Israel para los Servicios del aire.
Unfortunately for Greece, this has been lost on the Tsipras government.	Lamentablemente para Grecia, el gobierno de Tsipras parece no darse cuenta de esto.
European Commission ( spring 1998 forecasts ) for general government surplus or deficit and general government gross debt .	los datos de supervati , déficit y deuda bruta de las Administraciones Públicas provienen de la Comisión Europea ( previsiones de la primavera 1998 ) .
The union has asked for the mediation of the government in the dispute.	El sindicato ha pedido la intervención del Estado en la cuestión.
They said, It's good enough for government work.	Dijeron, Es bastante bueno para el trabajo gubernamental.
Transparency in government is a key component of a democracy. Ensuring that the public has access to government information both builds public trust in government decision making and allows the public to hold government accountable for those decisions.	La transparencia del gobierno es un componente clave de la democracia. Asegurar de que el público tenga acceso a la información gubernamental crea una confianza pública en el proceso de decisión del gobierno y también posibilita al público tener el gobierno responsable de esas decisiones.
7 State government General government State government	Comunidades autónomas A plazo AdministraComunidades ciones públicas autónomas
Anson 18C 13 aircraft were built for the Indian government used for training civil aircrews.	Anson 18C 13 unidades adquiridas por el Gobierno Indio para entrenamiento de tripulaciones civiles.
Article 2 Content of the quarterly non financial accounts for general government The content of the quarterly non financial accounts for general government is defined in the Annex by reference to a list of ESA 95 categories constituting general government expenditure and revenue .	Artículo 2 Contenidos de las cuentas no financieras trimestrales de las administraciones públicas Los contenidos de las cuentas no financieras trimestrales de las administraciones públicas se definen en el anexo , mediante referencia a la lista de las operaciones del SEC 95 que constituyen los gastos e ingresos de las administraciones públicas .
And because the government owns the BOJ, which returns the interest it receives on government bonds to the government, it is only the declining net figure that represents a real liability for future Japanese taxpayers.	Y como el BJ es propiedad del Estado y le devuelve los intereses que devengan los títulos públicos en su poder, el único pasivo real para los futuros contribuyentes japoneses es la cifra neta, que como ya hemos dicho viene bajando.
Separate institutional units exercising some of the functions of government at a level below that of central government and above that of local government , except for the administration of social security funds	Unidades institucionales separadas que ejercen algunas funciones de administración en un nivel inferior a la administración central y por encima de las corporaciones locales , salvo la administración de la seguridad social .

Display this page in English