Traducción de "for the community" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Community - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Community specifies the read community for that agent. | Community especifica la comunidad lectora para el agente. |
| Community specifies the read community for that agent. | La lectura de community especifica la comunidad para el agente. |
| The students volunteered for community service. | Los estudiantes se ofrecieron voluntarios para hacer servicios a la comunidad. |
| 152 Community actions for the elderly, p. | Acciones comunitarias en favor de las personas de edad avanzada, pág. 180 8. |
| My group cannot therefore support amendments calling for 51 Community ownership for firms participating in the Community research programmes. | Por lo tanto mi grupo no puede apoyar las enmiendas que piden que haya un 51 de propiedad comunitaria en las empresas que participen en los programas de investigación comunitarios. |
| The Community accounts for 70 of international tourism. | A la Comunidad le corresponde el 70 del turismo internacional. |
| 291 Community actions for the elderly (continuation), p. | Acciones comunitarias en favor de las personas de edad avanzada (continuación), pág. 336 9. |
| provided for within the framework of Community law. | Por último, señor Presidente, como Comisario, mi preocupación fundamental debe ser la protección de los intereses y el empleo de los productores. |
| The proposal has no implication for the Community budget . | La presente propuesta no tiene incidencia alguna en el presupuesto comunitario . |
| The proposal has no implication for the Community budget . | Esta propuesta no tiene implicaciones para el presupuesto comunitario . |
| He did it for the good of the community. | Lo hizo por el bien de la sociedad. |
| Commending the States members of the Economic Community of Central African States for their undertaking to strengthen arrangements for cooperation within the Community, | Felicitando a los Estados miembros de la Comunidad Económica de los Estados del África Central por su promesa de fortalecer los mecanismos de cooperación en el marco de la Comunidad, |
| Commending the States members of the Economic Community of Central African States for their undertaking to strengthen arrangements for cooperation within the Community, | Encomiando a los Estados miembros de la Comunidad Económica de los Estados del África Central por su promesa de fortalecer los mecanismos de cooperación en el marco de la Comunidad, |
| This Community is not going to become a Community for foreign policy. | Siempre he pensado que yo era un modelo de paciencia, de diplomacia y de razonable tranquilidad, pero he de admitir que en comparación conmigo el Sr. Lamassoure es un verdadero santo. |
| CHAPTER II THE COMMUNITY STATISTICAL PROGRAMME Article 3 Decision making procedure for the multiannual Community statistical programme 1 . | CAPÍTULO II EL PROGRAMA ESTADÍSTICO COMUNITARIO Artículo 3 Procedimiento de decisión relativo al Programa Estadístico Comunitario plurianual 1 . |
| Every extension of Community territory has been the occasion for a change in the concepts of Community action. | Cada ampliación del territorio comunitario ha brindado la oportunidad de alterar las concepciones de la actuación comunitaria. |
| Article 285 provides the legal basis for Community statistics . | El artículo 285 constituye la base jurídica de las estadísticas comunitarias . |
| For community though, we start at the very beginning. | Para la comunidad, sin embargo, empezamos desde el principio. |
| The proposal has no implication for the Community budget . EN | La propuesta no tiene repercusiones en el presupuesto comunitario . |
| The proposal has no implication for the Community budget . EN | La propuesta no tiene ninguna incidencia en el presupuesto comunitario . |
| Subject Compensation for Criminal Injury for Community Citizens within the Member States | Asunto Indemnización para los ciudadanos comunitarios en el interior de los Estados miembros por lesiones delictivamente ocasionadas |
| Let's thank AmirKhan for MumkinHai campaign for FreedomForLGBT community. | Agradezcamos a Aamir Khan por la campaña Mumkin Hai para la libertad para la comunidad de libertad para la comunidad LGBT. |
| We're looking at what the community voted for versus what the state voted for. | Estamos estudiando a favor de lo que votó la comunidad frente a votar a favor de lo que votó el estado. |
| It recognises the justification for a programme of Community initiatives for the peripheral regions. | Pido atención por la Ronda de Uruguay. |
| 4. Commends the international community for the financial, technical and material support given to the Economic Community of Central African States | 4. Encomia a la comunidad internacional el apoyo financiero, técnico y material proporcionado a la Comunidad Económica de los Estados del África Central |
| The Community is very quick to disburse aid money, for refugees, for instance. | La Comunidad entrega con gran rapidez fondos de ayuda, por ejemplo, para los refugiados. Pero lo |
| For 15 years, it was unsolved in the scientific community. | Durante 15 años estuvo sin resolverse en la comunidad científica. |
| The Jewish community quickly prepared its application for cultural autonomy. | La comunidad judía inició rápidamente los trámites para lograr esa autonomía cultural. |
| National Seating and Mobility, advocates for the disabled community, tweeted | National Seating and Mobility, institución que aboga por la comunidad discapacitada, tuiteó |
| This agreement has major implications for the Community petrochemical industry. | Estas dos recomendaciones son inaceptables. |
| This has created serious problems for producers in the Community. | Esto ha creado graves problemas para los productores de la Comunidad. |
| BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget . | REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS La propuesta no tiene ninguna repercusión en el presupuesto de la Comunidad . |
| BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget . | REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS La propuesta no tiene ninguna incidencia en el presupuesto comunitario . |
| Finally, the CSCE Summit will have considerable importance for the Community. | En el aspecto financiero, el Consejo propone que se dedique a esta ayuda la totalidad del margen de maniobra de que puede disponer el Parlamento para el conjunto del presupuesto de 1991, es decir, 100 millones de ecus en 1991. |
| corresponding to the funds received for the account of the European Community | , correspondiente a los fondos recibidos por cuenta de la Comunidad Europea |
| Translated into Community speak, it is 'Blessed are the rich and powerful, for they shall inherit the bounty of the European Community'. | Este proverbio, traducido a la jerga comunitaria, debe decir Bienaventurados sean los ricos y los poderosos, pues ellos heredarán las subvenciones de la Comunidad Europea . |
| Community action in the field of statistics shall be implemented by the statistical institutes and the other authorities responsible for producing Community statistics as defined in Article 2 at national level ( national authorities ) and Community level ( Community authority ) . | La actuación de la Comunidad en el ámbito estadístico corre a cargo de los institutos de estadística y de otras instancias responsables de la elaboración de estadísticas comunitarias , tal como se definen a nivel nacional ( autoridades nacionales ) y a nivel comunitario ( autoridad comunitaria ) en el artículo 2 . |
| New opportunities have arisen for the Community and for the whole of the continent of Europe. | En cuanto a la política de investigación, hemos insistido de manera especial en que la Comisión, el Consejo y el Parlamento debían tratar de precisar con toda claridad sus respectivos puntos de vista. |
| However, there is a need for Community action, especially on social back up, and the Community has always provided it. | Pero a pesar de elio, se impone la necesidad de una intervención comunitaria, especialmente en el ámbito social, y la Comunidad ha atendido siempre a dicha necesidad. |
| The proposal has no implication for the Community budget . 5 ) ADDITIONAL INFORMATION | 4 ) REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS La propuesta no tiene ninguna repercusión en el presupuesto comunitario . |
| 4 ) BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget . | 4 ) IMPLICACIÓN PRESUPUESTARIA La propuesta no tiene incidencia en el presupuesto comunitario . |
| The proposal has no implication for the Community budget . 5 ) ADDITIONAL INFORMATION | 5 ) INFORMACIÓN ADICIONAL Simplificación |
| EN BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget . | REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS La propuesta no tiene repercusiones en el presupuesto comunitario . |
| Second, the international community must re establish the basis for its engagement. | En segundo lugar, la comunidad internacional debe restablecer la base para su participación. |
| Community actions for the elderly (continuation) interpretation, you used the word 'idiot'. | Acciones comunitarias en favor de las personas de edad avanzada (continuación) |
Related searches : Concern For Community - For This Community - Ask The Community - Of The Community - Joining The Community - With The Community - Throughout The Community - Within The Community - Serve The Community - Engage The Community - Serving The Community - Among The Community - Benefit The Community - Join The Community
