Traducción de "for the bulk" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bulk - translation :

Palabras clave : Granel Grueso Músculo Volumen Descuento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Bulk Feeder	Gran alimentador
their bulk stocks .	Todos los países ofrecieron al público euromonederos , que fueron muy solicitados .
The bulk of Zambia's citizens work in the informal sector for survival.	La mayoría de los ciudadanos zambianos trabaja en el sector informal para sobrevivir.
SO 6 Bulk Sorter	Gran clasificador SO 6
ST 20 Bulk Stacker	Gran apilador ST 20
PF 7 Bulk Feeder	Gran alimentador PF 7
HS 3 Bulk Stacker	Gran apilador HS 3
PF 7E Bulk Feeder	Gran alimentador PF 7E
HS 3E Bulk Stacker	Gran apilador HS 3E
SO 30 Bulk Sorter	Gran ordenador SO 30
ST 30 Bulk Stacker	Gran apilador ST 30
The bulk of these liabilities referred to 1997 .	La mayoría de estas obligaciones se referían a 1997 .
The thin textile lasts for two seasons and is then disposed of as bulk waste.	Este tejido fino dura dos estaciones y después se desecha.
His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.	Sus parientes estaban seguros de que ellos heredarían la mayoría de su riqueza.
They are particularly important for women, who, unfortunately, make up the bulk of atypical workers.	Son especialmente importantes para las mujeres que, por desgracia, conforman el grueso de los trabaja dores atípicos.
Moreover , the bulk of the banking sector in the acceding	Además , la mayor parte del sector bancario de los países adherentes es de propiedad extranjera .
The bulk of that debt is in Asia, with China alone accounting for approximately 1 trillion.	La mayor parte de esa deuda se encuentra en Asia, donde sólo las empresas chinas deben alrededor de US 1billón.
( b ) euro banknotes held by NCBs may , for logistical reasons , be redistributed in bulk within the Eurosystem .	b ) los billetes en euros que posean los BCN podrán , por razones logísticas , redistribuirse en grandes cantidades dentro del Eurosistema .
The bulk of its efforts are dedicated to crisis prevention.	La mayor parte de sus esfuerzos están dirigidos a la prevención de crisis.
They also provide the bulk of refinancing to the financial sector .	También constituyen la principal fuente de financiación del sector financiero .
They also provide the bulk of refinancing to the banking system .	Proporcionan , también , la mayor parte de la financiación que necesita el sistema bancario .
The MROs provide the bulk of the refinancing to the banking sector .	Estas operaciones proporcionan al sector bancario la mayor parte de la financiación .
( b ) euro banknotes held by NCBs may , for logistical reasons , be redis tributed in bulk within the Eurosystem .	b ) los billetes en euros que posean los BCN podrán , por razones logís ticas , redistribuirse en grandes cantidades dentro del Eurosistema .
M1 However , a bulk transfer of euro banknotes shall not be considered part of the launch requirements if the future Eurosystem NCB holding the excess volume of one or more denominations of euro banknotes of equivalent value and quality as those contained in the bulk transfer , transfers these to the Eurosystem in exchange for such bulk transfer .	M1 Sin embargo , una transferencia en grandes cantidades de billetes en euros no se considerará parte de la necesidad inicial si el futuro BCN del Eurosistema que posee el volumen excedente de una o varias denominaciones de billetes en euros de valor y calidad equivalentes a los de los contenidos en la transferencia en grandes cantidades , los transfiere al Eurosistema a cambio de dicha transferencia en grandes cantidades .
The bulk of the liquidity was provided through the main refinancing operations .	El mayor volumen de liquidez se proporcionó mediante operaciones principales de financiación .
The bulk of the world's hawksbill shell trade originates in the Caribbean.	La mayor parte del comercio mundial de sus caparazones se produce en el Caribe.
These bulk transfers are coordinated centrally and financed by the ECB .	Estas transferencias de grandes cantidades de billetes están financiadas y coordinadas de forma centralizada por el BCE .
(a) Options for reducing the risk posed to the United Nations Postal Administration by the use of its services for commercial and bulk mail	a) Opciones para reducir el riesgo planteado a la Administración Postal de las Naciones Unidas por el uso de sus servicios para el correo comercial y masivo
The US, where consumption accounts for the bulk of the shortfall in the post crisis recovery, is a case in point.	Los EE.UU., donde el consumo representa la mayor parte del déficit en la recuperación posterior a la crisis, es un ejemplo oportuno.
As with financial data, the bulk of data for financial risk management has to be obtained from commercial databases.	Como ocurre con los datos financieros, el grueso de la información relativa a la gestión del riesgo financiero debe obtenerse de bases de datos comerciales.
The bulk of the painting is from the Biedermeier period and French art.	El grueso de la pintura proviene de la época biedermeier y del arte francés.
For the bulk of the Eurosystem 's activities , there is indeed a division of labour guided by the principle of decentralisation .	El reparto de tareas para el desarrollo de la mayor parte de las actividades del Eurosistema se inspira efectivamente en el principio de descentralización .
Unsurprisingly, the wealth effects of monetary easing worked largely for the wealthy, among whom the bulk of equity holdings are concentrated.	Como era previsible, los efectos riqueza de la flexibilización monetaria los sintieron sobre todo los ricos, quienes concentran la mayor parte de las tenencias de acciones.
I do toys. The bulk of my work is in computer games.	Hago juguetes. La mayor parte de mi trabajo es en juegos de computadora.
The trouble is that the bulk of these new technologies are labor saving.	El problema es que la mayor parte de estas nuevas tecnologías traen aparejado un ahorro de mano de obra.
The bulk of the workforce is condemned either to joblessness or low wages.	El grueso de la fuerza laboral está condenado al desempleo o a salarios bajos.
For most of human experience, the bulk of what we produced could not be easily shared or used without permission.	Durante gran parte de nuestras experiencias mucho de lo que hemos producido no se podría compartir o usar sin permiso.
In the western Balkans , households use euro banknotes for large value retail payments and the bulk of their savings are in euro .	Los hogares de la región occidental de los Balcanes utilizan billetes en euros para pagar compras de importes elevados y la mayor parte de sus ahorros está denominada en euros .
The bulk of the e mails are amusing, but unremarkable from a geopolitical standpoint.	La mayor parte de los correos son divertidos, pero nada especial desde el punto de vista geopolítico.
ISO IEC 7816 12 2005 provides the state diagrams for the USB ICC for each of the transfers (bulk transfers, control transfers version A and version B).	ISO IEC 7816 12 proporciona los diagramas de estado para la interfaz USB ICC para cada una de las transferencias (transferencias a granel, el control de las transferencias versión A y versión B).
45 Interbank money market a market for very short and short term deposits between banks . It represents the bulk of the money market	Etapas de la Union Economica y Monetaria el Tratado describe el proceso de unificacion monetaria en la UE ( a rnenudo , denorninado UEM , corno abreviatura de Union Economica y Monetaria ) en tres etapas .
I sell rice in bulk or packed in 1 kilogram bags.	Vendo el arroz a granel o envasado en paquetes de un kilo.
In the main refinancing operations funds are provided for a two week period , and they supply the bulk of liquidity to the banking system .	En las operaciones principales de financiación , que proporcionan el mayor volumen de liquidez requerido por el sistema bancario , el período es de dos semanas .
The bulk of his sentence is accounted for by his participation in the settlement of a fraud case, in which Qudratov represented the defendant.	La mayor parte de su sentencia se debe a su participación en la resolución de un caso de fraude, en el que Qudratov representaba el acusado.
As Azerbaijani people have a talent for humour, the bulk of tweets are hilarious takes on the plight of the once treasured national currency.	Como los azeríes tienen talento para el humor, la mayoría de los tuits son de una actitud graciosa sobre las dificultades de la alguna vez apreciada moneda nacional.

Display this page in English