Traducción de "for that particular" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Particular - translation :

That - translation :

Palabras clave : Particular Particulares Concreto Alguna Especial Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That is why we have not voted for those paragraphs that relate to particular places or particular locations.	Por estas razones no hemos votado a favor de los párrafos que se refieren a lugares o localizaciones determina das.
It means that I can choose a car exactly for that particular trip.	Significa que puedo escoger un auto para cada viaje en particular.
Smith showed, in particular, that money should not be confused for wealth.	Smith demostró, en especial, que no debe confundirse al dinero con la riqueza.
Submenu that lets you check for new messages from a particular account.	Submenú que le permite comprobar si hay mensajes nuevos en una cuenta en particular.
I think, that Internet sanctions in particular were insignificant for most of the people.	Creo que las sanciones, especialmente en Internet, fueron insignificantes para la mayoría.
It's an application that I think will be useful for artists multimedia artists in particular.	Se trata de una aplicación que creo que será útil para los artistas, en particular para los artistas multimedia.
In particular , the ECB is responsible for	En concreto , el BCE es responsable de
Tom did it for no particular reason.	Tom no lo hizo por alguna razón en particular.
These new guidelines contain particular provisions for	Estas nuevas orientaciones prevén, en particular
Why did you choose that particular subject?	Por qué elegiste ese tema en particular?
Prominent activist Zeng Jinyan says that provision in particular will increase risks for domestic NGO workers	El destacado activista Zeng Jinyan sostiene que esta disposición en particular incrementará los riesgos para los trabajadores locales de las ONG
I agree with you that we must retain a certain flexibility to cater for particular situations.	Los daños en el medio ambiente, que antes estaban más bien limitados a un nivel local, tienen hoy unos efectos globales.
There's also practical use for this particular procedure.	Hay también un uso práctico para este procedimiento en particular.
In particular , we are of the opinion that	En particular , opinamos lo siguiente
This may imply in particular that , in ( 4 )	Ello puede suponer que , en particular , en el caso de la cuenta de rentas de inversión de cartera de la balanza de pagos y la posición de inversión internacional , los datos sobre posiciones o transacciones transfronterizas de los Estados miembros participantes considerados como un territorio económico único se elaboren empleando todas las posiciones o transacciones entre residentes en un Estado miembro participante y residentes en otros países .
In particular , we are of the opinion that	In particular , we are of the opinion that
That is the premise of this particular presentation.	Esa es la premisa de esta presentación.
Is there something in particular that you want?	Deseas algo en particular?
Very, very convenient solution to that particular problem.	Una solución muy, muy, práctica para ese problema particular.
In particular as regards trade I think that	Sólo podemos liberalizar nuestras industrias cuando se nos ofrezcan garantías en cuanto a la apertura de los mercados de los países terceros y al respeto de las normas del GATT por parte de aquéllos.
Some in particular, the ever cynical bankers argue that it is too late for Europe to save itself.	Algunos en particular, los siempre cínicos banqueros sostienen que es demasiado tarde para que Europa se salve.
In particular , we are of the opinion that 3.3 .	In particular , we are of the opinion that 3.3 .
Is it the mimicking of particular gestures that matters?	Es la imitación de gestos específicos lo que importa?
The outlook for developing countries, in particular, is decidedly mixed.	El panorama que se abre ante los países en desarrollo, en particular, es decididamente incierto.
clearing and payment systems , in particular for cross border transactions	los sistemas de compensación y de pago , en particular , los relacionados con las operaciones transfronterizas
much money is required for a particular level of transaction .	much money is required for a particular level of transaction .
It is a particular expression of communist contempt for people.	En segundo lugar, la vigencia de esta excepción al Derecho comunitario debe limitarse al 31 de diciembre de este año, como lo expresa una de las enmiendas que hemos presentado.
2. Stresses that the responsibility for the humanitarian crisis lies with all warring parties, in particular with the Taliban	2. Insiste en que la responsabilidad de la crisis humanitaria recae sobre todas las partes beligerantes, en particular sobre los talibanes
You can use this to make a menu entry that always opens a particular document or image, for example.	Puede utilizar esta propiedad para hacer una entrada de menú que siempre abra, por ejemplo, un documento o una imagen en particular.
In particular, it is unacceptable for the impression to be given that the European Parliament is behind this initiative.	La firmeza original amenaza con ser debilitada por la confusión y la inseguridad.
So, it's a solved problem, that particular problem is solved.	Entonces, es un problema resuelto. Ese problema en particular está resuelto.
Is there something in particular that you want to hear?	Hay algo en particular que te gustaría oír?
I'm just talking about the particular night that she died.	Estoy hablando justamente de la noche en que murió Myesha.
I would like to ask the Commissioner her views and her suggestions for new programmes which could be developed for that particular target group.	En el seno de éste reina un nuevo espíritu y una voluntad de acabar concier tos retrasos que realmente son negativos y no tienen por qué producirse.
Other EU institutions and bodies also acknowledge the necessity for permitting transport for such reasons and , the ECB , in particular , has issued a Recommendation for that purpose4 .	Otras instituciones y organismos de la UE reconocen también la necesidad de permitir el transporte por dichas razones y el BCE , en particular , ha publicado una Recomendación a tal fin4 .
In particular , suggestions for changes that are not adopted should be published and explained on the basis of broad criteria .	En particular , las propuestas de modificaciones que no se hayan adoptado deberían publicarse y explicarse en base a criterios amplios .
Expressing concern that technological advances have created new possibilities for criminal activity, in particular the criminal misuse of information technologies,	Expresando su preocupación por el hecho de que los avances tecnológicos han abierto nuevas posibilidades de actividades delictivas, en particular la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos,
Expressing concern that technological advancements have created new possibilities for criminal activity, in particular the criminal misuse of information technologies,	Expresando su preocupación por el hecho de que los avances tecnológicos han abierto nuevas posibilidades de actividades delictivas, en particular la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos,
I think our best projects are ones that are site specific and happen at a particular place for a reason.	Creo que nuestros mejores proyectos ocurren en sitios específicos en un lugar particular por alguna razón.
Our education system has mined our minds in the way that we strip mine the earth for a particular commodity.	Nuestro sistema educativo ha explotado nuestras mentes como nosotros lo hacemos con la tierra buscando un
I sincerely hope that at some point Mrs Salema herself has the opportunity to compile this particular report for us.	Se justifica así plenamente la necesidad de un procedimiento previsto y regulado en el Reglamento.
Show the list of attributes held for a particular directory entry	Mostrar la lista de atributos contenida en una entrada específica de un directorio
For eleven years we have been voting in a particular way.	Así que respétenos ahora a nosotros.
BRAUN MOSER (PPE). (DE) Mr President, I of course appreciate that the Commission welcomes a particular investment in a particular region.	Asunto Fraudes en el sistema de primas a la pro ducción de tabaco
So designers work on this particular malaise that we have, these kinds of discomforts that we have, and try to make life easier for us.	Así que los diseñadores trabajan en este malestar particular que tenemos, este tipo de incomodidades que tenemos, e intentan hacernos la vida más fácil.

Display this page in English